Parallel JDT 14:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 14:14 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ εἰσῆλθε Βαγώας, καὶ ἔκρουσε τὴν αὐλαίαν τῆς σκηνῆς· ὑπενοεῖτο γὰρ καθεύδειν αὐτὸν μετὰ Ἰουδίθ.
(Kai eisaʸlthe Bagōas, kai ekrouse taʸn aulaian taʸs skaʸnaʸs; hupenoeito gar katheudein auton meta Youdith. )

BrTr Then went in Bagoas, and knocked at the door of the tent; for he thought that he had slept with Judith.

WEBBE Bagoas went in, and knocked at the outer door of the tent; for he supposed that Holofernes was sleeping with Judith.

KJB-1611 Then went in Bagoas, and knocked at the doore of the tent: for he thought that he had slept with Iudeth.
(Then went in Bagoas, and knocked at the door of the tent: for he thought that he had slept with Yudeth.)