JDT 14:7 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB But when they had recovered him,[fn] he fell at Judith’s feet, bowed down to her, and said, “Blessed are you in every tent of Judah! In every nation, those who hear your name will be troubled.

14:7 Many authorities read he had recovered himself.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And immediately at break of day, they hung up the head of Holofernes upon the walls, and every man took his arms, and they sent out with a great noise and shouting.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV But when [fn] they had recovered him, he fell at Judith’s feet, and did reverence unto her, and said, Blessed art thou in every tent of Judah, and in every nation, which hearing thy name shall be troubled.

14:7 Many authorities read he had recovered himself.

WBS No WBS JDT book available

KJB But when they had recovered him, he fell at Judith’s feet, and reverenced her, and said, Blessed art thou in all the tabernacles of Juda, and in all nations, which hearing thy name shall be astonished.
(But when they had recovered him, he fell at Judith’s feet, and reverenced her, and said, Blessed art thou/you in all the tabernacles of Yudah, and in all nations, which hearing thy/your name shall be astonished. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC Forsothe anoon as the dai roos, thei hangiden the heed of Holofernes on the wallis; and ech man took his armuris, and thei yeden out with grete noise and yellyng.
(Forsothe anon/immediately as the day roos, they hangiden the heed of Holofernes on the wallis; and each man took his armuris, and they went out with great noise and yellyng.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Mox autem ut ortus est dies, suspenderunt super muros caput Holofernis, accepitque unusquisque vir arma sua, et egressi sunt cum grandi strepitu et ululatu.
(Mox however as ortus it_is dies, suspenderunt over muros caput Holofernis, accepitque unusquisque man arma sua, and egressi are when/with grandi strepitu and ululatu. )

BRN But when they had recovered him, he fell at Judith's feet, and reverenced her, and said, Blessed art thou in all the tabernacle of Juda, and in all nations, which hearing thy name shall be astonished.

BrLXX Ὡς δὲ ἀνέλαβον αὐτὸν, προσέπεσε τοῖς ποσὶν Ἰουδὶθ, καὶ προσεκύνησε τῷ προσώτῳ αὐτῆς, καὶ εἶπεν, εὐλογημένη σὺ ἐν παντὶ σκηνώματι Ἰούδα, καὶ ἐν παντὶ ἔθνει, οἵτινες ἀκούσαντες τὸ ὄνομά σου ταραχθήσονται.
(Hōs de anelabon auton, prosepese tois posin Youdith, kai prosekunaʸse tōi prosōtōi autaʸs, kai eipen, eulogaʸmenaʸ su en panti skaʸnōmati Youda, kai en panti ethnei, hoitines akousantes to onoma sou taraⱪthaʸsontai. )

Parallel JDT 14:7