Parallel 1MA 6:53

---

OEB No OEB 1MA book available

WEBBE But there was no food in the sanctuary, because it was the seventh year, and those who fled for safety into Judea from amongst the Gentiles had eaten up the rest of the stores.

WMBB No WMBB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

Moff No Moff 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA But there were no victuals in the city, because it was the seventh year: and such as had stayed in Judea of them that came from among the nations, had eaten the residue of all that which had been stored up.

YLT No YLT 1MA book available

Drby No Drby 1MA book available

RV But there were no victuals in the sanctuary, because it was the seventh year, and they that fled for safety into Judaea from among the Gentiles had eaten up the residue of the store;

Wbstr No Wbstr 1MA book available

KJB-1769 Yet at the last, their vessels being without victuals, (for that it was the seventh year, and they in Judea that were delivered from the Gentiles, had eaten up the residue of the store;)

KJB-1611 Yet at the last their vessels being without victuals, (for that it was the seuenth yeere, and they in Iudea that were deliuered from the Gentiles, had eaten vp the residue of the store)
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps No Bshps 1MA book available

Gnva No Gnva 1MA book available

Cvdl No Cvdl 1MA book available

Wyc Forsothe metis weren not in the citee, for that it was the seuenthe yeer; and thei that leften of hethene men in Judee, hadden wastid the relifs of tho thingis that weren kept.
   (Forsothe meats were not in the city, for that it was the seventh year; and they that left of heathen men in Yudee, had wastid the relifs of those things that were kept.)

Luth No Luth 1MA book available

ClVg Escæ autem non erant in civitate, eo quod septimus annus esset: et qui remanserant in Judæa de gentibus, consumpserant reliquias eorum, quæ repositæ fuerant.
   (Escæ however not/no they_were in civitate, eo that the_seventh annus esset: and who remanserant in Yudæa about gentibus, consumpserant reliquias their, which repositæ fuerant. )

BrTr Yet at the last, their vessels being without victuals, (for that it was the seventh year, and they in Judea, that were delivered from the Gentiles, had eaten up the residue of the store;)

BrLXX Βρώματα δὲ οὐκ ἦν ἐν τοῖς ἀγγείοις, διὰ τὸ ἕβδομον ἔτος εἶναι, καὶ οἱ ἀνασωζόμενοι εἰς τὴν Ἰουδαίαν ἀπὸ τῶν ἐθνῶν κατέφαγον τὸ ὑπόλειμμα τῆς παραθέσεως.
   (Brōmata de ouk aʸn en tois angeiois, dia to hebdomon etos einai, kai hoi anasōzomenoi eis taʸn Youdaian apo tōn ethnōn katefagon to hupoleimma taʸs paratheseōs. )