Parallel 2MA 15:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 15:28 ↓ → ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Γενόμενοι δὲ ἀπὸ τῆς χρείας, καὶ μετὰ χαρᾶς ἀναλύοντες, ἐπέγνωσαν προπεπτωκότα Νικάνορα σὺν τῇ πανοπλίᾳ.
(Genomenoi de apo taʸs ⱪreias, kai meta ⱪaras analuontes, epegnōsan propeptōkota Nikanora sun taʸ panoplia. )

BrTr Now when the battle was done, returning again with joy, they knew that Nicanor lay dead in his harness.

WEBBE When the engagement was over and they were returning again with joy, they recognised Nicanor lying dead in full armour.

KJB-1611 Now when the battell was done, returning againe with ioy, they knew that Nicanor lay dead in his harnesse.
(Now when the battle was done, returning again with joy, they knew that Nicanor lay dead in his harnesse.)