Parallel 2MA 15:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 15:9 ↓ → ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ παραμυθούμενος αὐτοὺς ἐκ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν, προσυπομνήσας δὲ αὐτοὺς καὶ τοὺς ἀγῶνας οὓς ἦσαν ἐκτετελεκότες, προθυμοτέρους αὐτοὺς κατέστησε.
(Kai paramuthoumenos autous ek tou nomou kai tōn profaʸtōn, prosupomnaʸsas de autous kai tous agōnas hous aʸsan ektetelekotes, prothumoterous autous katestaʸse. )

BrTr And so comforting them out of the law and the prophets, and withal putting them in mind of the battles that they won afore, he made them more cheerful.

WEBBE and encouraging them out of the law and the prophets, and reminding them of the conflicts that they had won, he made them more eager.

KJB-1611 And so comforting them out of the law, and the prophets, and withall putting them in mind of the battels that they won afore, he made them more cheerefull.
(And so comforting them out of the law, and the prophets, and withall putting them in mind of the battles that they won afore, he made them more cheerefull.)