Parallel 2MA 15:11

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB Arming each one of them, not so much with the sure defense of shields and spears as with the encouragement of good words, and moreover relating to them a dream worthy to be believed, he made them all exceedingly glad.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA So he armed every one of them, not with defence of shield and spear, but with very good speeches and exhortations, and told them a dream worthy to be believed, whereby he rejoiced them all.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And arming each one of them, not so much with the sure defence of shields and spears as with the encouragement that lieth in good words, and moreover relating to them a dream [fn] worthy to be believed, he made them all exceeding glad.

---

WBS No WBS 2MA book available

KJB Thus he armed every one of them, not so much with defence of shields and spears, as with comfortable and good words: and beside that, he told them a dream worthy to be believed, as if it had been so indeed, which did not a little rejoice them.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Forsothe he armede ech of hem, not bi strengthing of scheld and schaft, but with beste wordis and monestyngis, and expownede a sweuene worthi of bileue, bi which he gladide alle.
  (Forsothe he armede each of them, not by strengthing of scheld and schaft, but with beste words and monestyngis, and expownede a sweuene worthy of believe, by which he gladide alle.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Singulos autem illorum armavit, non clypei et hastæ munitione, sed sermonibus optimis et exhortationibus, exposito digno fide somnio, per quod universos lætificavit.
  (Singulos however illorum armavit, not/no clypei and hastæ munitione, but sermonibus optimis and exhortationibus, exposito digno fide somnio, per that universos lætificavit. )

BRN Thus he armed every one of them, not so much with defence of shields and spears, as with comfortable and good words: and beside that, he told them a dream worthy to be believed, as if it had been so indeed, which did not a little rejoice them.

BrLXX Ἕκαστον δὲ αὐτῶν καθοπλίσας, οὐ τὴν ἀσπίδων καὶ λογχῶν ἀσφάλειαν, ὡς τὴν ἐν τοῖς ἀγαθοῖς λόγοις παράκλησιν, καὶ προσεξηγησάμενος ὄνειρον ἀξιόπιστον ὕπαρ τι πάντας εὔφρανεν.
  (Hekaston de autōn kathoplisas, ou taʸn aspidōn kai logⱪōn asfaleian, hōs taʸn en tois agathois logois paraklaʸsin, kai prosexaʸgaʸsamenos oneiron axiopiston hupar ti pantas eufranen. )