Parallel TOB 12:12

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB And now, when you prayed, and Sarah your daughter-in-law, I brought the memorial of your prayer before the Holy One. When you buried the dead, I was with you likewise.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA When thou didst pray with tears, and didst bury the dead, and didst leave thy dinner, and hide the dead by day in thy house, and bury them by night, I offered thy prayer to the Lord.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And now, when thou didst pray, and Sarah thy daughter in law, I did bring the memorial of your prayer before the Holy One: and when thou didst bury the dead, I was with thee likewise.

WBS No WBS TOB book available

KJB Now therefore, when thou didst pray, and Sara thy daughter in law, I did bring the remembrance of your prayers before the Holy One: and when thou didst bury the dead, I was with thee likewise.
  (Now therefore, when thou/you didst pray, and Sara thy/your daughter in law, I did bring the remembrance of your prayers before the Holy One: and when thou/you didst bury the dead, I was with thee likewise. )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Whane thou preyedist with teeris, and biryedist deed men, and `forsokist the meete, and hiddist deed men bi dai in thin hows, and biriedist `in the nyyt, Y offride thi preier to the Lord.
  (Whane thou/you preyedist with teeris, and biryedist dead men, and `forsokist the meet, and hiddist dead men by day in thin hows, and biriedist `in the night, I offride thy/your prayer to the Lord.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Quando orabas cum lacrimis, et sepeliebas mortuos, et derelinquebas prandium tuum, et mortuos abscondebas per diem in domo tua, et nocte sepeliebas eos, ego obtuli orationem tuam Domino.
  (Quando orabas when/with lacrimis, and sepeliebas mortuos, and derelinquebas prandium tuum, and mortuos abscondebas per diem in domo tua, and nocte sepeliebas them, I obtuli orationem tuam Domino. )

BRN Now therefore, when thou didst pray, and Sara thy daughter in law, I did bring the remembrance of your prayers before the Holy One: and when thou didst bury the dead, I was with thee likewise.

BrLXX Καὶ νῦν ὅτε προσηύξω σὺ καὶ ἡ νύμφη σου Σάῤῥα, ἐγὼ προσήγαγον τὸ μνημόσυνον τῆς προσευχῆς ὑμῶν ἐνώπιον τοῦ ἁγίου· καὶ ὅτε ἔθαπτες τοὺς νεκροὺς, ὡσαύτως συμπαρήγμην σοι.
  (Kai nun hote prosaʸuxō su kai haʸ numfaʸ sou Saῤɽa, egō prosaʸgagon to mnaʸmosunon taʸs proseuⱪaʸs humōn enōpion tou hagiou; kai hote ethaptes tous nekrous, hōsautōs sumparaʸgmaʸn soi. )