Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Tob Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
Tob 12 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET-RV No OET-RV TOB book available
OET-LV No OET-LV TOB book available
ULT No ULT TOB book available
UST No UST TOB book available
BSB No BSB TOB book available
OEB No OEB TOB book available
WEB And now God sent me to heal you and Sarah your daughter-in-law.
WMB No WMB TOB book available
NET No NET TOB book available
LSV No LSV TOB book available
FBV No FBV TOB book available
T4T No T4T TOB book available
LEB No LEB TOB book available
BBE No BBE TOB book available
MOF No MOF TOB book available
ASV No ASV TOB book available
DRA And now the Lord hath sent me to heal thee, and to deliver Sara thy son’s wife from the devil.
YLT No YLT TOB book available
DBY No DBY TOB book available
RV And now God did send me to heal thee and Sarah thy daughter in law.
WBS No WBS TOB book available
KJB And now God hath sent me to heal thee and Sara thy daughter in law.
(And now God hath/has sent me to heal thee and Sara thy/your daughter in law. )
BB No BB TOB book available
GNV No GNV TOB book available
CB No CB TOB book available
WYC And now the Lord sente me `for to cure thee, and to delyuere Sare, the wijf of thi sone, fro the fend.
(And now the Lord sent me `for to cure thee, and to delyuere Sare, the wife of thy/your son, from the fend.)
LUT No LUT TOB book available
CLV Et nunc misit me Dominus ut curarem te, et Saram uxorem filii tui a dæmonio liberarem.[fn]
(And now misit me Master as curarem you(sg), and Saram wife children yours a dæmonio liberarem.)
12.14 Et nunc, etc. BEDA, in Tobiam. Rediturus in cœlum angelus apertius quid sit et quare venerit, et quo reversurus sit exponit: et Christus eidem populo latius proficienti conditionem suam patefecit, ostendens, quod ipse in Patre, et Pater in Filio sit. Angelus redit ad Deum, Tobias remanet apud Patrem, et Christus a fidelibus suis intelligitur divinitate Patri æqualis, humanitate hominibus consubstantialis.
12.14 And nunc, etc. BEDA, in Tobiam. Rediturus in cœlum angelus apertius quid sit and quare venerit, and quo reversurus sit exponit: and Christus eidem populo latius proficienti conditionem his_own patefecit, ostendens, that himself in Patre, and Pater in Filio sit. Angelus redit to God, Tobias remanet apud Patrem, and Christus a fidelibus to_his_own intelligitur divinitate Patri æqualis, humanitate hominibus consubstantialis.
BRN And now God hath sent me to heal thee and Sara thy daughter in law.
BrLXX Καὶ νῦν ἀπέστειλέ με ὁ Θεὸς ἰάσασθαί σε καὶ τὴν νύμφην σου Σάῤῥαν.
(Kai nun apesteile me ho Theos iasasthai se kai taʸn numfaʸn sou Saῤɽan. )