TOB 12:5 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB And he called the angel, and said to him, “Take half of all that you have brought.”

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA So the father and the son, calling him, took him aside: and began to desire him that he would vouchsafe to accept of half of all things that they had brought.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And he called the angel, and said unto him, Take the half of all that ye have brought.

WBS No WBS TOB book available

KJB So he called the angel, and he said unto him, Take half of all that ye have brought and go away in safety.
(So he called the angel, and he said unto him, Take half of all that ye/you_all have brought and go away in safety. )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC And the fadir and the sone clepiden hym, and token hym asidis half, and bigunnen to preie, that he wolde vouche saaf to haue acceptable the half part of alle thingis, whiche thei hadden brouyt.
(And the father and the son called him, and token him asidis half, and began to preie, that he would vouche safe to have acceptable the half part of all things, which they had brouyt.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Et vocantes eum, pater scilicet et filius, tulerunt eum in partem: et rogare cœperunt ut dignaretur dimidiam partem omnium quæ attulerant acceptam habere.
(And vocantes him, pater scilicet and filius, tulerunt him in partem: and rogare cœperunt as dignaretur dimidiam partem omnium which attulerant acceptam habere. )

BRN So he called the angel, and he said unto him, Take half of all that ye have brought, and go away in safety.

BrLXX Καὶ ἐκάλεσε τὸν ἄγγελον, καὶ εἶπεν αὐτῷ, λάβε τὸ ἥμισυ πάντων ὧν ἐνηνόχατε, καὶ ὕπαγε ὑγιαίνων.
(Kai ekalese ton angelon, kai eipen autōi, labe to haʸmisu pantōn hōn enaʸnoⱪate, kai hupage hugiainōn. )

Parallel TOB 12:5