Parallel TOB 12:20

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB Now give God thanks, because I ascend to him who sent me. Write in a book all the things which have been done.”

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA It is time therefore that I return to him that sent me: but bless ye God, and publish all his wonderful works.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And now give God thanks: because I ascend to him that sent me: and write in a book all the things which have been done.

WBS No WBS TOB book available

KJB Now therefore give God thanks: for I go up to him that sent me; but write all things which are done in a book.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Therfor it is tyme, that Y turne ayen to hym, that sente me; but blesse ye God, and telle ye out alle hise merueils; blesse ye hym, and synge ye to hym.
  (Therefore it is time, that I turn ayen to him, that sent me; but blesse ye/you_all God, and telle ye/you_all out all his merueils; blesse ye/you_all him, and synge ye/you_all to him.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Tempus est ergo ut revertar ad eum qui me misit: vos autem benedicite Deum, et narrate omnia mirabilia ejus.
  (Tempus it_is ergo as revertar to him who me misit: vos however benedicite God, and narrate everything mirabilia his. )

BRN Now therefore give God thanks: for I go up to him that sent me; but write all things which are done in a book.

BrLXX Καὶ νῦν ἐξομολογεῖσθε τῷ Θεῷ, διότι ἀναβαίνω πρὸς τὸν ἀποστείλαντά με, καὶ γράψατε πάντα τὰ συντελεσθέντα εἰς βιβλίον.
  (Kai nun exomologeisthe tōi Theōi, dioti anabainō pros ton aposteilanta me, kai grapsate panta ta suntelesthenta eis biblion. )