Parallel TOB 12:18

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB For I came not of any favor of my own, but by the will of your God. Therefore bless him forever.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA For when I was with you, I was there by the will of God: bless ye him, and sing praises to him.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV For not of any favour of mine, but by the will of your God I came; wherefore bless him for ever.

WBS No WBS TOB book available

KJB For not of any favour of mine, but by the will of our God I came; wherefore praise him for ever.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC for whanne Y was with you, Y was bi Goddis wille. Blesse ye hym, and synge ye to hym.
  (for when I was with you, I was by Goddis wille. Blesse ye/you_all him, and synge ye/you_all to him.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Etenim cum essem vobiscum, per voluntatem Dei eram: ipsum benedicite, et cantate illi.
  (Etenim when/with essem with_you, per voluntatem God eram: ipsum benedicite, and cantate illi. )

BRN For not of any favour of mine, but by the will of our God I came; wherefore praise him for ever.

BrLXX ὅτι οὐ τῇ ἐμαυτοῦ χάριτι, ἀλλὰ τῇ θελήσει τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἦλθον, ὅθεν εὐλογεῖτε αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα.
  (hoti ou taʸ emautou ⱪariti, alla taʸ thelaʸsei tou Theou haʸmōn aʸlthon, hothen eulogeite auton eis ton aiōna. )