Parallel TOB 12:19

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB All these days I appeared to you. I didn’t eat or drink, but you all saw a vision.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA I seemed indeed to eat and to drink with you: but I use an invisible meat and drink, which cannot be seen by men.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV All these days did I appear unto you; and I did neither eat nor drink, but ye saw a vision.

WBS No WBS TOB book available

KJB-1769 All these days I did appear unto you; but I did neither eat nor drink, but ye did see a vision.
   (All these days I did appear unto you; but I did neither eat nor drink, but ye/you_all did see a vision. )

KJB-1611 [fn]All these daies I did appeare vnto you, but I did neither eat nor drinke, but you did see a vision.
   (All these days I did appear unto you, but I did neither eat nor drink, but you did see a vision.)

---

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Sotheli Y semyde to ete and drynke with you; but Y vse vnuysible meete, and drynk that mai not be seyn of men.
   (Truly I semyde to eat and drink with you; but I use unuysible meet, and drink that mai not be seen of men.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Videbar quidem vobiscum manducare et bibere: sed ego cibo invisibili, et potu qui ab hominibus videri non potest, utor.
   (Videbar quidem with_you manducare and bibere: but I cibo invisibili, and potu who away hominibus videri not/no potest, utor. )

BRN All these days I did appear unto you; but I did neither eat nor drink, but ye did see a vision.

BrLXX Πάσας τὰς ἡμέρας ὠπτανόμην ὑμῖν, καὶ οὐκ ἔφαγον οὐδὲ ἔπιον, ἀλλὰ ὅρασιν ὑμεῖς ἐθεωρεῖτε.
   (Pasas tas haʸmeras ōptanomaʸn humin, kai ouk efagon oude epion, alla horasin humeis etheōreite. )