Parallel TOB 7:6

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB And Raguel sprang up, and kissed him, wept,

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And when he was speaking many good things of him, the angel said to Raguel: Tobias concerning whom thou inquirest is this young man’s father.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And Raguel sprang up, and kissed him, and wept,

WBS No WBS TOB book available

KJB Then Raguel leaped up, and kissed him, and wept,

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Thanne Raguel bowede doun hym silf, and with teeris he kisside Tobie, and he wepte on his necke,
  (Then Raguel bowde down himself, and with teeris he kisside Tobie, and he wept on his necke,)

LUT No LUT TOB book available

CLV Et misit se Raguel, et cum lacrimis osculatus est eum, et plorans supra collum ejus
  (And misit se Raguel, and when/with lacrimis osculatus it_is him, and plorans supra collum his )

BRN Then Raguel leaped up, and kissed him, and wept,

BrLXX Καὶ ἀνεπήδησε Ῥαγουὴλ, καὶ κατεφίλησεν αὐτὸν, καὶ ἔκλαυσε,
  (Kai anepaʸdaʸse Ɽagouaʸl, kai katefilaʸsen auton, kai eklause, )