OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 46
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 46:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Κράταιος | κραταιός OET lemma · UBS lemma | mighty | mighty | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 1 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | πολέμοις | missing | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | Ἰησοῦς | Yaʸsous | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 5 | Ναυῆ | Nauaʸ | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | διάδοχος | διάδοχος OET lemma · UBS lemma | successor | successor | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 1 word 8 | Μωυσῆ | Mōusaʸ | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | προφητείαις | missing | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 11 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 17 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | σωτηρίᾳ | σωτηρία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | salvation | salvation | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | ἐκλεκτῶν | ἐκλεκτός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | select | select | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 22 | ἐκδικῆσαι | ἐκδικέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to avenge | to avenge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | ἐπεγειρομένους | missing | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 24 | ἐχθροὺς | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-APM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 26 | κληρονομήσῃ | missing | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 27 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 28 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_46:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἐδοξάσθη | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἐπᾶραι | ἐπαίρω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to lift up | to lift up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ἐκκλῖναι | missing | SIR_46:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | ῥομφαίαν | ῥομφαία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | πόλεις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-NPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 2 | πρότερον | before/previously | before/previously | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 4 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἔστη | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | πολεμίους | missing | SIR_46:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἐπήγαγεν | missing | SIR_46:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Οὐχὶ | οὐχί OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | χειρὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 5 | ἀνεπόδισεν | missing | SIR_46:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | μία | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ἡμέρα | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἐγενήθη | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 46:5–7 (native SIR 46:5–7; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 46:5–7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ἐπεκαλέσατο | missing | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ὕψιστον | missing | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | δυνάστην | missing | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | θλίψαι | missing | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 8 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἐχθροὺς | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-APM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | κυκλόθεν | κυκλόθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | around | around | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ἐπήκουσεν | missing | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | μέγος | missing | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 15 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 46:5–7 (native SIR 46:5–7; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 46:5–7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | λίθοις | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | χαλάζης | χάλαζα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hail | hail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | δυνάμεως | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | κραταιᾶς | missing | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | κατέῤῥαξεν | missing | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | πόλεμον | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | καταβάσει | κατάβασις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | descent | descent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἀπώλεσεν | ἀπολλύω OET lemma | V-AAI-3S | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ἀνθεστηκότας | missing | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 15 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | γνῶσιν | knowledge/to know | knowledge/to know | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 17 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | πανοπλίαν | πανοπλία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | complete armor | complete armour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 22 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | πόλεμος | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 28 | ἐπηκολούθησεν | ἐπακολουθέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to follow after | to follow after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 29 | ὀπίσω | ὀπίσω OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | after | after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 30 | δυνάστου | missing | SIR_46:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 46:5–7 (native SIR 46:5–7; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 46:5–7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | Μωυσέως | Mōuseōs | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 5 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | Χαλὲβ | Ⱪaleb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 10 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | Ἰεφοννῆ | Yefonnaʸ | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 12 | ἀντιστῆναι | ἀνθίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to oppose | to oppose | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ἐχθροῦ | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | κωλῦσαι | κωλύω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to prevent | to prevent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | λαὸν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | κοπάσαι | missing | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 21 | γογγυσμὸν | missing | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 22 | πονηρίας | πονηρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ὄντες | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | διεσώθησαν | διασῴζω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to save | to save | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ἑξακοσίων | ἑξακόσιοι OET lemma · UBS lemma | A-GPM | six hundred | six hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | χιλιάδων | χιλιάς OET lemma · UBS lemma | N-GPF | thousand | thousand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | πεζῶν | missing | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 10 | εἰσαγαγεῖν | εἰσάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to bring in | to bring in | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | κληρονομίαν | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | inheritance | inheritance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | ῥέουσαν | missing | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | γάλα | γάλα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | milk | milk | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | μέλι | μέλι OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | honey | honey | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | Χαλὲβ | Ⱪaleb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 7 | ἰσχὺν | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | γήρους | missing | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | διέμεινεν | missing | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ἐπιβῆναι | missing | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 14 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | ὕψος | ὕψος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | σπέρμα | σπέρμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 23 | κατέσχε | missing | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 24 | κληρονομίαν | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | inheritance | inheritance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ἴδωσι | εἴδω OET lemma | V-2AAS-3P | to perceive | to perceive | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_46:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 7 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | καλὸν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | πορεύεσθαι | πορεύω OET lemma | V-PNN | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ὀπίσω | ὀπίσω OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | after | after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | κριταὶ | κριτής OET lemma · UBS lemma | N-NPM | judge | judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 7 | ὀνόματι | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ὅσων | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-GPM | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἐξεπόρνευσεν | missing | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | ὅσοι | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-NPM | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | ἀπεστράφησαν | ἀποστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to turn away | to turn away | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | εἴη | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAO-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | εὐλογίαις | εὐλογία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | praise | praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ὀστᾶ | missing | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἀναθάλοι | missing | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 7 | τόπου | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ἀντικαταλλασσόμένον | missing | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 14 | ἐφ | missing | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 15 | υἱοῖς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | δεδοξασμένων | missing | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 17 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἠγαπημένος | missing | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 5 | Σαμουὴλ | Samouaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 6 | προφήτης | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | κατέστησε | καθίστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to appoint/conduct | to appoint/conduct | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἔχρισεν | χρίω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to anoint | to anoint | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἄρχοντας | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-APM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | λαὸν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἔκρινε | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to judge | to judge | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | συναγωγὴν | συναγωγή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | synagogue | synagogue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἐπεσκέψατο | ἐπισκέπτομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | to visit/care for | to visit/care for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | Ἰακώβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_46:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | πίστει | πίστις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | faith | faith | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 4 | ἠκριβάσθη | missing | SIR_46:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | προφήτης | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἐγνώσθη | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | πίστει | πίστις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | faith | faith | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 11 | πιστὸς | πιστός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | faithful | faithful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ὁράσεως | missing | SIR_46:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἐπεκαλέσατο | missing | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | δυνάστην | missing | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | θλίψαι | missing | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | ἐχθροὺς | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-APM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 11 | κυκλόθεν | κυκλόθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | around | around | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | προσφορᾷ | προσφορά OET lemma · UBS lemma | N-DSF | offering | offering | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | ἀρνὸς | missing | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 15 | γαλαθηνοῦ | missing | SIR_46:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἐβρόντησεν | missing | SIR_46:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ἤχῳ | ἦχος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | sound | sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | μεγάλῳ | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἀκουστὴν | missing | SIR_46:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | φωνὴν | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἐξέτριψεν | missing | SIR_46:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 3 | ἡγουμένους | ἡγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-APM | to govern | to govern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | Τυρίων | Turiōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_46:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἄρχοντας | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-APM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | Φυλιστιείμ | missing | SIR_46:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | καιροῦ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | κοιμήσεως | κοίμησις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | sleep | sleep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ἐπεμαρτύρατο | missing | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 7 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | χριστοῦ | Χριστός UBS lemma | N-GSM-T | Christ | Christ | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | χρήματα | χρῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | ὑποδημάτων | ὑπόδημα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | sandal | sandal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | σαρκὸς | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | εἴληφα | missing | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | ἐνεκάλεσεν | missing | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 23 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 24 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 46:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ὑπνῶσαι | missing | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | προεφήτευσε | προφητεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to prophesy | to prophesy | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ὑπέδειξε | ὑποδείκνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to show | to show | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | τελευτὴν | missing | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | ἀνύψωσεν | missing | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 15 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | φωνὴν | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | προφητείᾳ | προφητεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | prophecy | prophecy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | ἐξαλεῖψαι | missing | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 23 | ἀνομίαν | ἀνομία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | lawlessness | lawlessness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 24 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_46:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.