SIR 46:1 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Joshua the son of Nun was valiant in war,
⇔ and was the successor of Moses in prophecies.
 ⇔ He was made great according to his name
⇔ for the saving of[fn] God’s elect,
⇔ to take vengeance on the enemies that rose up against them,
⇔ that he might give Israel their inheritance.

46:1 Gr. his.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Valiant in war was Jesus the son of Nave, who was successor of Moses among the prophets, who was great according to his name,

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Joshua the son of [fn] Nun was valiant in war,
 ⇔ And was the successor of Moses in prophecies:
 ⇔ Who according to his name was made great
 ⇔ For the saving of [fn] God’s elect,
 ⇔ To take vengeance of the enemies that rose up against them,
 ⇔ That he might give Israel their inheritance.

46:1 Gr. Nave.

46:1 Gr. his.

WBS No WBS SIR book available

KJB Jesus the son a Nave was valiant in the wars, and was the successor of Moses in prophecies, who according to his name was made great for the saving of the elect of God, and taking vengeance of the enemies that rose up against them, that he might set Israel in their inheritance.

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Jhesus Naue, the successour of Moises in profetis, was strong in batel, that was greet bi his name.
(Yhesus Naue, the successour of Moses in prophets, was strong in batel, that was great by his name.)

LUT No LUT SIR book available

CLV [Fortis in bello Jesus Nave, successor Moysi in prophetis, qui fuit magnus secundum nomen suum,[fn]
([Fortis in bello Yesus Nave, successor Moysi in prophetis, who fuit big after/second nomen his_own,)

46.1 Fortis in bello Jesus Nave. RAB. Jesus et opere et sermone Christum significat, etc., usque ad triumphans principatus et potestates in semetipso.

46.1 Fortis in bello Yesus Nave. RAB. Yesus and opere and sermone Christum significat, etc., usque to triumphans principatus and potestates in semetipso.

BRN Jesus the son of Nave was valiant in the wars, and was the successor of Moses in prophecies, who according to his name was made great for the saving of the elect of God, and taking vengeance of the enemies that rose up against them, that he might set Israel in their inheritance.

BrLXX Κράταιος ἐν πολέμοις Ἰησοῦς Ναυῆ, καὶ διάδοχος Μωυσῆ ἐν προφητείαις· ὃς ἐγένετο κατὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ μέγας ἐπὶ σωτηρίᾳ ἐκλεκτῶν αὐτοῦ, ἐκδικῆσαι ἐπεγειρομένους ἐχθροὺς, ὅπως κληρονομήσῃ τὸν Ἰσραήλ.
(Krataios en polemois Yaʸsous Nauaʸ, kai diadoⱪos Mōusaʸ en profaʸteiais; hos egeneto kata to onoma autou megas epi sōtaʸria eklektōn autou, ekdikaʸsai epegeiromenous eⱪthrous, hopōs klaʸronomaʸsaʸ ton Israaʸl. )

Parallel SIR 46:1