Parallel SIR 46:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 46:9 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἔδωκεν ὁ Κύριος τῷ Χαλὲβ ἰσχὺν, καὶ ἕως γήρους διέμεινεν αὐτῷ, ἐπιβῆναι αὐτὸν ἐπὶ ὕψος τῆς γῆς, καὶ τὸ σπέρμα αὐτοῦ κατέσχε κληρονομίαν·
(Kai edōken ho Kurios tōi Ⱪaleb isⱪun, kai heōs gaʸrous diemeinen autōi, epibaʸnai auton epi hupsos taʸs gaʸs, kai to sperma autou katesⱪe klaʸronomian; )

BrTr The Lord gave strength also unto Caleb, which remained with him unto his old age: so that he entered upon the high places of the land, and his seed obtained it for an heritage:

WEBBE The Lord gave strength to Caleb,
⇔ and it remained with him to his old age,
⇔ so that he entered the hill country,
⇔ and his offspring obtained it for an inheritance,

KJB-1611 The Lord gaue strength also vnto Caleb, which remained with him vnto his old age, so that he entred vpon the high places of the land, and his seed obtained it for an heritage.
(The Lord gave strength also unto Caleb, which remained with him unto his old age, so that he entered upon the high places of the land, and his seed obtained it for an heritage.)