SIR 46:9 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB The Lord gave strength to Caleb,
⇔ and it remained with him to his old age,
⇔ so that he entered the hill country,
⇔ and his offspring obtained it for an inheritance,

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA And in the days of Moses he did a work of mercy, he and Caleb the son of Jephone, in standing against the enemy, and withholding the people from sins, and appeasing the wicked murmuring.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Also the Lord gave strength unto Caleb,
 ⇔ And it remained with him unto his old age;
 ⇔ So that he entered upon the height of the land,
 ⇔ And his seed obtained it for a heritage:

WBS No WBS SIR book available

KJB The Lord gave strength also unto Caleb, which remained with him unto his old age: so that he entered upon the high places of the land, and his seed obtained it for an heritage:
(The Lord gave strength also unto Caleb, which remaind with him unto his old age: so that he entered upon the high places of the land, and his seed obtained it for an heritage: )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC And in the daies of Moises he and Caleph, the sone of Jephone, diden merci; to stonde ayens the enemye, and to forbede the folk fro synnes, and to refreyne the grutchyng of malice.
(And in the days of Moses he and Caleph, the son of Yephone, diden merci; to stand against the enemye, and to forbede the folk from sins, and to refreyne the groutching/grudging of malice.)

LUT No LUT SIR book available

CLV et in diebus Moysi misericordiam fecit, ipse, et Caleb filius Jephone, stare contra hostem, et prohibere gentem a peccatis, et perfringere murmur malitiæ.[fn]
(and in days Moysi misericordiam fecit, ipse, and Caleb filius Yephone, to_stand contra hostem, and prohibere gentem a peccatis, and perfringere murmur malitiæ.)

46.9 A peccatis. Desperationis, quando exploratorum rumoribus auditis desperaverunt intrare terram.

46.9 A peccatis. Desperationis, when exploratorum rumoribus auditis desperaverunt intrare the_earth/land.

BRN The Lord gave strength also unto Caleb, which remained with him unto his old age: so that he entered upon the high places of the land, and his seed obtained it for an heritage:

BrLXX Καὶ ἔδωκεν ὁ Κύριος τῷ Χαλὲβ ἰσχὺν, καὶ ἕως γήρους διέμεινεν αὐτῷ, ἐπιβῆναι αὐτὸν ἐπὶ ὕψος τῆς γῆς, καὶ τὸ σπέρμα αὐτοῦ κατέσχε κληρονομίαν·
(Kai edōken ho Kurios tōi Ⱪaleb isⱪun, kai heōs gaʸrous diemeinen autōi, epibaʸnai auton epi hupsos taʸs gaʸs, kai to sperma autou katesⱪe klaʸronomian; )

Parallel SIR 46:9