Parallel SIR 46:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 46:7 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἐν ἡμέραις Μωυσέως ἐποίησεν ἔλεος, αὐτὸς καὶ Χαλὲβ υἱὸς Ἰεφοννῆ, ἀντιστῆναι ἔναντι ἐχθροῦ, κωλῦσαι λαὸν ἀπὸ ἁμαρτίας, καὶ κοπάσαι γογγυσμὸν πονηρίας.
(Kai en haʸmerais Mōuseōs epoiaʸsen eleos, autos kai Ⱪaleb huios Iefonnaʸ, antistaʸnai enanti eⱪthrou, kōlusai laon apo hamartias, kai kopasai gongusmon ponaʸrias. )

BrTr In the time of Moses also he did a work of mercy, he and Caleb the son of Jephunne, in that they withstood the enemy, and withheld the people from sin, and appeased the wicked murmuring.

WEBBE Also in the time of Moses, he did a work of mercy—
⇔ he and Caleb the son of Jephunneh—
⇔ in that they withstood the adversary,
⇔ hindered the people from sin,
⇔ and stilled their wicked complaining.

KJB-1611 In the time of Moses also, he did a worke of mercie, hee and Caleb the sonne of Iephunne, in that they withstood the Congregation, and withheld the people from sinne, and appeased the wicked murmuring.
(In the time of Moses also, he did a work of mercy, he and Caleb the son of Yephunne, in that they withstood the Congregation, and withheld the people from sin, and appeased the wicked murmuring.)