Parallel SIR 46:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 46:11 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ οἱ κριταὶ ἕκαστος τῷ αὐτοῦ ὀνόματι, ὅσων οὐκ ἐξεπόρνευσεν ἡ καρδία, καὶ ὅσοι οὐκ ἀπεστράφησαν ἀπὸ Κυρίου, εἴη τὸ μνημόσυνον αὐτῶν ἐν εὐλογίαις·
(Kai hoi kritai hekastos tōi autou onomati, hosōn ouk exeporneusen haʸ kardia, kai hosoi ouk apestrafaʸsan apo Kuriou, eiaʸ to mnaʸmosunon autōn en eulogiais; )

BrTr And concerning the judges, every one by name, whose heart went not a whoring, nor departed from the Lord, let their memory be blessed.

WEBBE ⇔ Also the judges, every one by his name,
⇔ all whose hearts didn’t engage in immorality,
⇔ and who didn’t turn away from the Lord—
⇔ may their memory be blessed!

KJB-1611 And concerning the Iudges, euery one by name, whose heart went not a whoring, nor departed from the Lord, let their memory be blessed.
(And concerning the Judges, every one by name, whose heart went not a whoring, nor departed from the Lord, let their memory be blessed.)