Strong’s G281 — ἀμήν (amḗn)

ἀμήν (amḗn) of Hebrew origin (H0543); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.

Associated OET lemmas: ἀμήν

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἀμήν (G0281)

OET-LV: 51 And he _is _saying to _him: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, you _all _will _be _seeing the heaven having _opened _up, and the messengers of_ the _god going _up and coming _down on the son of_ the _Man. (JHN 1:51)

OET-RV: 51 And he continued, “Honestly, I’m telling all of you: you’ll be seeing the sky opened up and God’s messengers going up and coming down on me—the son of humanity.” (JHN 1:51)

Jump to OET JHN 1:51 section.

OET-LV: 11 Truly, truly, I _am _saying to _you that we _are _speaking what we _have _known, and we _are _testifying what we _have _seen, and you _all _are_ not _receiving the testimony of _us. (JHN 3:11)

OET-RV: 11 It’s true that we just teach what we know, and explain what we’ve seen ourselves, but you people aren’t accepting our testimony. (JHN 3:11)

Jump to OET JHN 3:11 section.

OET-LV: 25 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that an_hour is _coming and now is, when the dead will _be _hearing of _the voice of _the son of_ the _god, and the ones having _heard will _be _living. (JHN 5:25)

OET-RV: 25 I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life. (JHN 5:25)

Jump to OET JHN 5:25 section.

OET-LV: 47 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the one believing is _having eternal life. (JHN 6:47)

OET-RV: 47 I tell you sincerely: anyone who believes in me will live forever. (JHN 6:47)

Jump to OET JHN 6:47 section.

OET-LV: 51 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if anyone may _keep the my message, by _no _means he _may_ not _observe death to the age. (JHN 8:51)

OET-RV: 51 I can assure you, that anyone who puts my teaching into practice can be certain to avoid death in this age.” (JHN 8:51)

Jump to OET JHN 8:51 section.

OET-LV: 7 Therefore the Yaʸsous said to _them again: Truly, truly, I _am _saying to _you _all that I am the door of _the sheep. (JHN 10:7)

OET-RV: 7 So Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) continued, “Honestly I will tell you that I am the entrance for the sheep. (JHN 10:7)

Jump to OET JHN 10:7 section.

OET-LV: 20 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the one receiving wishfully anyone I _may _send, is _receiving me, and the one receiving me, is _receiving the one having _sent me. (JHN 13:20)

OET-RV: 20 I can assure you all that anyone who accepts any person that I might send, they’re accepting me, and anyone who accepts me, is accepting the one who sent me.” (JHN 13:20)

Jump to OET JHN 13:20 section.

OET-LV: 12 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the one believing in me, the works that I am _doing, also _that one will _be _doing, and he _will _be _doing greater than these, because I am _going to the father. (JHN 14:12)

OET-RV: 12 I can assure you all that anyone who believes that God sent me and is the source of the miracles that I do, that person will be able to do the same and even greater miracles because I am going to the father. (JHN 14:12)

Jump to OET JHN 14:12 section.

OET-LV: 18 Truly, truly, I _am _saying to _you, when you _were younger, you _were _girding yourself, and you _were _walking where you _were _wanting, but whenever you _may _age, you _will _be _stretching _out the hands of _you, and another will _be _girding you, and will _be _bringing where you _are_ not _wanting. (JHN 21:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that while you are young, you dress yourself and go wherever you want to go, but as you age, you’ll be stretching out your hands and others will dress you and will take you where you don’t want to go.” (JHN 21:18)

Jump to OET JHN 21:18 section.

OET-LV: 9 And he _was _saying to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here, who by _no _means may_ not _taste of _death until wishfully they _may _see the kingdom of_ the _god having _come with power. (MRK 9:1)

OET-RV: 9 Then he continued, “I can assure you that some of the ones standing here won’t die until they’ve seen God’s powerful kingdom arrive.” (MRK 9:1)

Jump to OET MRK 9:1 section.

OET-LV: 29 The Yaʸsous was _saying: Truly, I _am _saying to _you _all, there _is no _one who left house, or brothers, or sisters, or mother, or father, or children, or farms, on _account of _me and of _the good _message, (MRK 10:29)

OET-RV: 29 “Yes, I can assure you all,” Yeshua answered, “that anyone who left their home or farm, and left their siblings or parents or children because of me and my teaching, (MRK 10:29)

Jump to OET MRK 10:29 section.

OET-LV: 30 Truly, I _am _saying to _you _all that by _no _means the this generation may_ not _pass _away, until that all these things may _become. (MRK 13:30)

OET-RV: 30 I can assure you all that the generation of people who see those things won’t die off before those latter things happen. (MRK 13:30)

Jump to OET MRK 13:30 section.

OET-LV: 25 Truly, I _am _saying to _you _all that no _longer by _no _means I _may_ not _drink of the fruit of _the vine, until the that day when I _may _be _drinking it new, in the kingdom of_ the _god. (MRK 14:25)

OET-RV: 25 I can assure you all that I won’t drink anything made from grapes until I drink new juice in God’s kingdom.” (MRK 14:25)

Jump to OET MRK 14:25 section.

OET-LV: 18 For/Because truly I _am _saying to _you _all, until the heaven and the earth wishfully may _pass _away, one Iota or one serif by _no _means may_ not _pass _away from the law, until wishfully all things may _become. (MAT 5:18)

OET-RV: 18 because I can assure you all that until heaven and earth reach their end, not one letter or mark will be taken away from those instructions until everything is fulfilled. (MAT 5:18)

Jump to OET MAT 5:18 section.

OET-LV: 5 And whenever you _may _be _praying, you _all _will_ not _be like the hypocrites, because they _are _loving to _be _praying in the synagogues and having _stood on the corners of _the roads, so _that they _may _be _seen by _the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT 6:5)

OET-RV: 5 “Whenever you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray in the Jewish meeting halls and on street corners so everyone will notice them. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:5)

Jump to OET MAT 6:5 section.

OET-LV: 15 Truly, I _am _saying to _you _all, it _will _be more _tolerable for_the_land of_Sodoma/(Şədom) and of _Gomorra/(ˊAmorāh) on the_day of _judgement, than the for_ that _city. (MAT 10:15)

OET-RV: 15 I can assure you that it’ll be more tolerable for the towns of Sedom and Amorah (Gomorrah) on the day of judgement than it will be for those places. (MAT 10:15)

Jump to OET MAT 10:15 section.

OET-LV: 11 Truly, I _am _saying to _you _all, not has _been _raised among the_born ones of _women greater than Yōannaʸs the immerser. But the the_least in the kingdom of _the heavens, is greater than he. (MAT 11:11)

OET-RV: 11 I can assure you that no person who’s ever been born is greater than Yohan-the-immerser. But even the least important person in the heavenly kingdom is greater than him. (MAT 11:11)

Jump to OET MAT 11:11 section.

OET-LV: 20 And he is _saying to _them: Because _of the little _faith of _you _all. For/Because truly I _am _saying to _you _all, if you _all _may _be _having faith as a_seed of _mustard, you _all _will _be _saying to_ the this _mountain: Move from _here to _there, and it _will _be _moving, and nothing will _be _unattaining for _you _all. (MAT 17:20)

OET-RV: 20 “It’s because your faith is so small,” he told them, “because I can assure you that if your faith was as big as a mustard seed, you’d be able to command a mountain to move, and it would move, and then there’d be nothing that you apprentices couldn’t do.” (MAT 17:20)

Jump to OET MAT 17:20 section.

OET-LV: 18 Truly, I _am _saying to _you _all, as _much _as wishfully you _all _may _bind on the earth, will _be having _been _bound in heaven, and as _much _as if you _all _may _untie/release on the earth, will _be having _been _untied/released in heaven. (MAT 18:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that whatever you restrain on earth will be restrained in heaven, and whatever you set free on earth will be set free in heaven. (MAT 18:18)

Jump to OET MAT 18:18 section.

OET-LV: 28 And the Yaʸsous said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that you _all who having _followed after _me in the regeneration, whenever the son of_ the _man may _sit _down on the_throne of _glory of _him, you _all also will _be _sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT 19:28)

OET-RV: 28 “I can assure you,” Yeshua told them, “that after the world is remade and the son of humanity sits down on his splendid throne, you apprentices who followed me will also sit on twelve thrones, ruling over Yisrael’s (Israel) twelve tribes. (MAT 19:28)

Jump to OET MAT 19:28 section.

OET-LV: 36 Truly, I _am _saying to _you _all, all these things will _be _coming on the this generation. (MAT 23:36)

OET-RV: 36 Yes, I can assure you that all these things will happen to this generation. (MAT 23:36)

Jump to OET MAT 23:36 section.

OET-LV: 47 Truly, I _am _saying to _you _all that he _will _be _appointing him over all the things possessing of _him. (MAT 24:47)

OET-RV: 47 I can assure you that he’ll appoint the slave to supervise everything that he possesses. (MAT 24:47)

Jump to OET MAT 24:47 section.

OET-LV: 45 Then he _will _be _answering to _them saying: Truly, I _am _saying to _you _all, because/for as _much _as you _all_ not _did it to_ of _these the _one least, neither you _all _did it to _me. (MAT 25:45)

OET-RV: 45 ‘I can assure you,’ the king answered, ‘that whenever you failed to help even one of the least significant of these others, you failed to serve me.’ (MAT 25:45)

Jump to OET MAT 25:45 section.

OET-LV: 34 The Yaʸsous was _saying to _him: Truly, I _am _saying to _you that at this the night before the_rooster to _crow, three-times you _will _be _renouncing me. (MAT 26:34)

OET-RV: 34 “I can assure you,” responded Yeshua, “that you’ll disown me three times tonight before the rooster crows in the morning.” (MAT 26:34)

Jump to OET MAT 26:34 section.

OET-LV: 17 Truly, I _am _saying to _you _all, whoever wishfully may_ not _receive the kingdom of_ the _god as a_little _child, by _no _means may_ not _come _in into it. (LUK 18:17)

OET-RV: 17 I can assure you that anyone who doesn’t accept God’s kingdom like a little child certainly won’t be able to enter it.” (LUK 18:17)

Jump to OET LUK 18:17 section.

OET-LV: 43 And he _said to _him: Truly, I _am _saying to _you, today you _will _be with me in the paradise. (LUK 23:43)

OET-RV: 43 “I can assure you,” he replied, “that you’ll be with me in paradise today.” (LUK 23:43)

Jump to OET LUK 23:43 section.

OET-LV: 13 in _order that to _strengthen of _you _all the hearts, blameless in holiness before the god and father of _us, at the coming of _the master of _us, Yaʸsous, with all the holy ones of _him. Truly. (TH1 3:13)

OET-RV: 13 in order to strengthen your faith and make you blameless and spotless before our father God, when our master Yeshua comes with all his holy people. May it be so. (TH1 3:13)

Jump to OET TH1 3:13 section.

OET-LV: 24 The love of _me be with all of _you in chosen _one /messiah Yaʸsous. Truly. (CO1 16:24)

OET-RV: 24 My love to all of you in Messiah Yeshua. May it be so. (CO1 16:24)

Jump to OET CO1 16:24 section.

OET-LV: 5 of _whose are the fathers, and of whom is the chosen _one /messiah, which according _to flesh which being over all things god, blessed to the ages. Truly. (ROM 9:5)

OET-RV: 5 The patriarchs are Jewish, and the messiah, who has authority over everything, physically came from them. May God be blessed throughout the ages. May it be so. (ROM 9:5)

Jump to OET ROM 9:5 section.

OET-LV: 24  (ROM 16:24)

OET-RV: 24 ◘ (ROM 16:24)

Jump to OET ROM 16:24 section.

OET-LV: 21 to _him be the glory in the assembly and in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), to all the generations of _the age of _the ages. Truly. (EPH 3:21)

Combined passage: OET-LV EPH 3:20–21 (native EPH 3:20–21; verse text cannot be split).

OET-RV: 20-21 ⇔Now we offer praise to God in the church and for all the generations to come and to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah—God who, through the power that works in us, is able to do far more than we can ask for or even understand. May it be so. (EPH 3:20-21)

Jump to OET EPH 3:21 section.

OET-LV: 17 And to _the king of _the ages, the_indestructible, invisible, only god, honour and glory be, to the ages of _the ages. Truly. (TI1 1:17)

OET-RV: 17 May the king of the ages, the indestructible, invisible, only God have all the honour and praise throughout all the ages. May it be so. (TI1 1:17)

Jump to OET TI1 1:17 section.

OET-LV: 11 to _him be the dominion for the ages. Of _the ages. Truly. (PE1 5:11)

OET-RV: 11 May his authority be powerful throughout all time. May it be so. (PE1 5:11)

Jump to OET PE1 5:11 section.

Strong's G281