Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #63897

SR GNT Yhn 1:51 ἀνεῳγότα (aneōigota) ‘to you_all you_all will_be seeing heaven having opened_up and the messengers’ Strongs=4550 Lemma=aneōgō
Word role=verb mood=participle tense=perfect voice=active case=accusative gender=masculine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ἀνεῳγότα (V-PEA.AMS) in the Greek originals

The word form ‘ἀνεῳγότα’ (V-PEA.AMS) is always and only glossed as ‘having opened_up’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘aneōgō’ have 8 different glosses: ‘has opened_up’, ‘having opened_up’, ‘having_been opened_up’, ‘to_be opened_up’, ‘was opened_up’, ‘were opened_up’, ‘he opened_up’, ‘opened_up’.

Greek words (63) other than ἀνεῳγότα (V-PEA.AMS) with a gloss related to ‘opened_up’

Have 63 other words with 3 lemmas altogether (aneōgō, anoigō, dianoigō)

YHN 9:10 ἠνεῴχθησάν (aʸneōⱪthaʸsan) V-IAP3..P ‘therefore to him how were opened_up of you the eyes’ SR GNT Yhn 9:10 word 12

YHN 9:14 ἀνέῳξεν (aneōixen) V-IAA3..S ‘made Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and opened_up of him the eyes’ SR GNT Yhn 9:14 word 15

YHN 9:17 ἠνέῳξέν (aʸneōixen) V-IAA3..S ‘about him because he opened_up of you the eyes’ SR GNT Yhn 9:17 word 18

YHN 9:21 ἤνοιξεν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘we have known or who opened_up of him the eyes’ SR GNT Yhn 9:21 word 9

YHN 9:26 ἤνοιξέν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘he did to you how he opened_up of you the eyes’ SR GNT Yhn 9:26 word 13

YHN 9:30 ἤνοιξέν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘from_where he is and_yet he opened_up of me the eyes’ SR GNT Yhn 9:30 word 25

YHN 9:32 ἤνοιξέν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘not it was heard that opened_up anyone the eyes of blind’ SR GNT Yhn 9:32 word 9

YHN 11:37 ἀνοίξας (anoixas) V-PAA.NMS Lemma=anoigō ‘was able this man the one having opened_up the eyes of the’ SR GNT Yhn 11:37 word 15

MARK 7:34 διανοίχθητι (dianoiⱪthaʸti) V-MAP2..S Lemma=dianoigō ‘ephphatha that is be opened_up’ SR GNT Mark 7:34 word 14

MARK 7:35 ἠνοίγησαν (aʸnoigaʸsan) V-IAP3..P Lemma=anoigō ‘and were opened_up of him the ears’ SR GNT Mark 7:35 word 3

MAT 2:11 ἀνοίξαντες (anoixantes) V-PAA.NMP Lemma=anoigō ‘they prostrated before him and having opened_up the treasures of them’ SR GNT Mat 2:11 word 22

MAT 3:16 ἀνεῴχθησαν (aneōⱪthaʸsan) V-IAP3..P ‘water and see were opened_up the heavens and’ SR GNT Mat 3:16 word 14

MAT 5:2 ἀνοίξας (anoixas) V-PAA.NMS Lemma=anoigō ‘and having opened_up the mouth of him’ SR GNT Mat 5:2 word 2

MAT 7:7 ἀνοιγήσεται (anoigaʸsetai) V-IFP3..S Lemma=anoigō ‘you_all will_be finding be knocking and it will_be_being opened_up to you_all’ SR GNT Mat 7:7 word 10

MAT 7:8 ἀνοιγήσεται (anoigaʸsetai) V-IFP3..S Lemma=anoigō ‘and to the one knocking it will_be_being opened_up’ SR GNT Mat 7:8 word 14

MAT 9:30 ἠνεῴχθησαν (aʸneōⱪthaʸsan) V-IAP3..P ‘and were opened_up of them the eyes’ SR GNT Mat 9:30 word 2

MAT 17:27 ἀνοίξας (anoixas) V-PAA.NMS Lemma=anoigō ‘fish take_up and having opened_up the mouth of it’ SR GNT Mat 17:27 word 20

MAT 27:52 ἀνεῴχθησαν (aneōⱪthaʸsan) V-IAP3..P ‘and the tombs were opened_up and many bodies’ SR GNT Mat 27:52 word 5

LUKE 1:64 ἀνεῴχθη (aneōⱪthaʸ) V-IAP3..S ‘was opened_up and the mouth’ SR GNT Luke 1:64 word 1

LUKE 3:21 ἀνεῳχθῆναι (aneōiⱪthaʸnai) V-NAP.... ‘having_been immersed and praying to_be opened_up heaven’ SR GNT Luke 3:21 word 16

LUKE 4:17 ἀνοίξας (anoixas) V-PAA.NMS Lemma=anoigō ‘prophet Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) and having opened_up the scroll he found’ SR GNT Luke 4:17 word 14

LUKE 11:9 ἀνοιγήσεται (anoigaʸsetai) V-IFP3..S Lemma=anoigō ‘you_all will_be finding be knocking and it will_be_being opened_up to you_all’ SR GNT Luke 11:9 word 13

LUKE 11:10 ἀνοιγήσεται (anoigaʸsetai) V-IFP3..S Lemma=anoigō ‘and to the one knocking it will_be_being opened_up’ SR GNT Luke 11:10 word 13

LUKE 24:31 διηνοίχθησαν (diaʸnoiⱪthaʸsan) V-IAP3..P Lemma=dianoigō ‘them and were opened_up the eyes and’ SR GNT Luke 24:31 word 11

LUKE 24:45 διήνοιξεν (diaʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=dianoigō ‘then he opened_up of them the mind’ SR GNT Luke 24:45 word 2

ACTs 5:19 ἤνοιξε (aʸnoixe) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘of the master through the night opened_up the doors of the’ SR GNT Acts 5:19 word 10

ACTs 5:23 ἀνοίξαντες (anoixantes) V-PAA.NMP Lemma=anoigō ‘before the doors having opened_up but inside no_one’ SR GNT Acts 5:23 word 21

ACTs 7:56 διηνοιγμένους (diaʸnoigmenous) V-PEP.AMP Lemma=dianoigō ‘I am observing the heavens having_been opened_up and the son’ SR GNT Acts 7:56 word 7

ACTs 8:35 ἀνοίξας (anoixas) V-PAA.NMS Lemma=anoigō ‘having opened_up and Filippos the’ SR GNT Acts 8:35 word 1

ACTs 9:8 ἀνεῳγμένων (aneōigmenōn) V-PEP.GMP ‘from the ground having_been opened_up and the eyes’ SR GNT Acts 9:8 word 8

ACTs 9:40 ἤνοιξεν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘rise_up she and opened_up the eyes of her’ SR GNT Acts 9:40 word 29

ACTs 10:11 ἀνεῳγμένον (aneōigmenon) V-PEP.AMS ‘and he is observing heaven having_been opened_up and coming_down an object’ SR GNT Acts 10:11 word 5

ACTs 10:34 ἀνοίξας (anoixas) V-PAA.NMS Lemma=anoigō ‘having opened_up and Petros mouth’ SR GNT Acts 10:34 word 1

ACTs 12:10 ἠνοίγη (aʸnoigaʸ) V-IAP3..S Lemma=anoigō ‘city which automatic was opened_up to them and having come_out’ SR GNT Acts 12:10 word 22

ACTs 12:14 ἤνοιξεν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘from joy not she opened_up the gate having run_in’ SR GNT Acts 12:14 word 11

ACTs 12:16 ἀνοίξαντες (anoixantes) V-PAA.NMP Lemma=anoigō ‘Petros was continuing_on knocking having opened_up it and they saw him’ SR GNT Acts 12:16 word 7

ACTs 14:27 ἤνοιξεν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘them and that he opened_up to the pagans a door’ SR GNT Acts 14:27 word 22

ACTs 16:14 διήνοιξεν (diaʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=dianoigō ‘of whom the master opened_up her heart to_be taking_heed’ SR GNT Acts 16:14 word 19

ACTs 16:26 ἠνεῴχθησαν (aʸneōⱪthaʸsan) V-IAP3..P ‘foundations of the prison were opened_up and immediately the’ SR GNT Acts 16:26 word 12

ACTs 16:27 ἀνεῳγμένας (aneōigmenas) V-PEP.AFP ‘prison_guard and having seen having_been opened_up the doors of the’ SR GNT Acts 16:27 word 9

ROM 3:13 ἀνεῳγμένος (aneōigmenos) V-PEP.NMS ‘a tomb having_been opened_up the throat is of them’ SR GNT Rom 3:13 word 2

1COR 16:9 ἀνέῳγεν (aneōigen) V-IEA3..S ‘a door for/because to me has opened_up great and active’ SR GNT 1Cor 16:9 word 4

2COR 2:12 ἀνεῳγμένης (aneōigmenaʸs) V-PEP.GFS ‘and a door to me having_been opened_up in the master’ SR GNT 2Cor 2:12 word 14

2COR 6:11 ἀνέῳγεν (aneōigen) V-IEA3..S ‘the mouth of us has opened_up to you_all Korinthios’ SR GNT 2Cor 6:11 word 4

REV 3:8 ἀνεῳγμένην (aneōigmenaʸn) V-PEP.AFS ‘before you a door having_been opened_up which no_one is able’ SR GNT Rev 3:8 word 11

REV 4:1 ἠνεῳγμένη (aʸneōigmenaʸ) V-PEP.NFS ‘and see a door having_been opened_up in heaven and’ SR GNT Rev 4:1 word 7

REV 6:1 ἤνοιξεν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘and I saw when opened_up the lamb one’ SR GNT Rev 6:1 word 5

REV 6:3 ἤνοιξεν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘and when he opened_up the seal second’ SR GNT Rev 6:3 word 3

REV 6:5 ἤνοιξεν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘and when he opened_up the seal third’ SR GNT Rev 6:5 word 3

REV 6:7 ἤνοιξεν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘and when he opened_up the seal fourth’ SR GNT Rev 6:7 word 3

REV 6:9 ἤνοιξεν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘and when he opened_up the fifth seal’ SR GNT Rev 6:9 word 3

REV 6:12 ἤνοιξεν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘and I saw when he opened_up the seal sixth’ SR GNT Rev 6:12 word 5

REV 8:1 ἤνοιξεν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘and whenever he opened_up the seal seventh’ SR GNT Rev 8:1 word 4

REV 9:2 ἤνοιξεν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘and he opened_up the pit of the’ SR GNT Rev 9:2 word 2

REV 10:2 ἠνεῳγμένον (aʸneōigmenon) V-PEP.ANS ‘hand of him a little_scroll having_been opened_up and he put the’ SR GNT Rev 10:2 word 11

REV 10:8 ἠνεῳγμένον (aʸneōigmenon) V-PEP.ANS ‘take the scroll having_been opened_up in the hand’ SR GNT Rev 10:8 word 24

REV 11:19 ἠνοίγη (aʸnoigaʸ) V-IAP3..S Lemma=anoigō ‘and was opened_up the temple of god’ SR GNT Rev 11:19 word 2

REV 12:16 ἤνοιξεν (aʸnoixen) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘to the women and opened_up the earth the’ SR GNT Rev 12:16 word 9

REV 13:6 ἤνοιξε (aʸnoixe) V-IAA3..S Lemma=anoigō ‘and it opened_up the mouth of it’ SR GNT Rev 13:6 word 2

REV 15:5 ἠνοίγη (aʸnoigaʸ) V-IAP3..S Lemma=anoigō ‘these things I looked and was opened_up the temple of the’ SR GNT Rev 15:5 word 8

REV 19:11 ἠνεῳγμένον (aʸneōigmenon) V-PEP.AMS ‘and I saw heaven having_been opened_up and see a horse’ SR GNT Rev 19:11 word 5

REV 20:12 ἠνοίχθησαν (aʸnoiⱪthaʸsan) V-IAP3..P Lemma=anoigō ‘throne and scrolls were opened_up and another scroll’ SR GNT Rev 20:12 word 21

REV 20:12 ἠνεῴχθη (aʸneōⱪthaʸ) V-IAP3..S ‘and another scroll was opened_up which is of the scroll’ SR GNT Rev 20:12 word 28

Key: V=verb IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAP3..P=indicative,aorist,passive,3rd person plural IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IEA3..S=indicative,perfect,active,3rd person singular IFP3..S=indicative,future,passive,3rd person singular MAP2..S=imperative,aorist,passive,2nd person singular NAP....=infinitive,aorist,passive PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PEA.AMS=participle,perfect,active,accusative,masculine,singular PEP.AFP=participle,perfect,passive,accusative,feminine,plural PEP.AFS=participle,perfect,passive,accusative,feminine,singular PEP.AMP=participle,perfect,passive,accusative,masculine,plural PEP.AMS=participle,perfect,passive,accusative,masculine,singular PEP.ANS=participle,perfect,passive,accusative,neuter,singular PEP.GFS=participle,perfect,passive,genitive,feminine,singular PEP.GMP=participle,perfect,passive,genitive,masculine,plural PEP.NFS=participle,perfect,passive,nominative,feminine,singular PEP.NMS=participle,perfect,passive,nominative,masculine,singular