Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #81168

SR GNT Yhn 20:12 κεφαλῇ (kefalaʸ) ‘one at the head and one at’ Strongs=27760 Lemma=kefalē
Word role=noun case=dative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form κεφαλῇ (N-DFS) in the Greek originals

The word form ‘κεφαλῇ’ (N-DFS) is always and only glossed as ‘head’.

Yhn (Jhn) 19:2 ‘they put_on it of him on the head and in a robe purple’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:2 word 15

Mat 5:36 ‘nor by the head of you you may swear because’ SR GNT Mat 5:36 word 5

1Cor 11:5 ‘prophesying uncovered with her head is disgracing the head’ SR GNT 1Cor 11:5 word 11

The various word forms of the root word (lemma) ‘kefalē’ have 5 different glosses: ‘his head’, ‘the head’, ‘the heads’, ‘head’, ‘heads’.

Greek words (54) other than κεφαλῇ (N-DFS) with a gloss related to ‘head’

Have 54 other words with 1 lemma altogether (kefalē)

YHN 13:9 κεφαλήν (kefalaʸn) N-AFS ‘hands and my head’ SR GNT Yhn 13:9 word 19

YHN 19:30 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘and having bowed the head he gave_over his spirit’ SR GNT Yhn 19:30 word 13

YHN 20:7 κεφαλῆς (kefalaʸs) N-GFS ‘was on the head of him not with’ SR GNT Yhn 20:7 word 8

MARK 6:24 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘and said the head of Yōannaʸs the one immersing’ SR GNT Mark 6:24 word 17

MARK 6:25 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘on a platter the head of Yōannaʸs the immerser’ SR GNT Mark 6:25 word 27

MARK 6:27 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘commanded to bring the head of him and having gone_away’ SR GNT Mark 6:27 word 14

MARK 6:28 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘and brought the head of him on a platter’ SR GNT Mark 6:28 word 4

MARK 12:10 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘this was become for the head of the corner’ SR GNT Mark 12:10 word 15

MARK 14:3 κεφαλῆς (kefalaʸs) N-GFS ‘she poured_down it of him on the head’ SR GNT Mark 14:3 word 40

MARK 15:19 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘they were striking of him the head with a staff and they were spitting’ SR GNT Mark 15:19 word 8

MAT 6:17 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘anoint of you the head and the face’ SR GNT Mat 6:17 word 8

MAT 8:20 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘is having where his head he may_be laying’ SR GNT Mat 8:20 word 25

MAT 10:30 κεφαλῆς (kefalaʸs) N-GFS ‘the hairs of the head all having_been numbered are’ SR GNT Mat 10:30 word 8

MAT 14:8 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘on a platter the head of Yōannaʸs the immerser’ SR GNT Mat 14:8 word 16

MAT 14:11 κεφαλὴ (kefalaʸ) N-NFS ‘and was brought the head of him on a platter’ SR GNT Mat 14:11 word 4

MAT 21:42 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘this was become for the head of the corner from the master’ SR GNT Mat 21:42 word 18

MAT 26:7 κεφαλῆς (kefalaʸs) N-GFS ‘she poured_down it on the head of him reclining’ SR GNT Mat 26:7 word 17

MAT 27:29 κεφαλῆς (kefalaʸs) N-GFS ‘they put_on it on the head of him and a staff’ SR GNT Mat 27:29 word 13

MAT 27:30 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘they were striking him on the head of him’ SR GNT Mat 27:30 word 12

MAT 27:37 κεφαλῆς (kefalaʸs) N-GFS ‘they put_on over the head of him the charge’ SR GNT Mat 27:37 word 5

LUKE 7:38 κεφαλῆς (kefalaʸs) N-GFS ‘with the hairs of the head of her she was wiping_off them and’ SR GNT Luke 7:38 word 26

LUKE 7:46 κεφαλήν (kefalaʸn) N-AFS ‘with olive_oil the head of me not you anointed’ SR GNT Luke 7:46 word 4

LUKE 9:58 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘is having where his head may_be laying’ SR GNT Luke 9:58 word 25

LUKE 12:7 κεφαλῆς (kefalaʸs) N-GFS ‘the hairs of the head of you_all all have_been numbered’ SR GNT Luke 12:7 word 8

LUKE 20:17 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘this was become for the head of the corner’ SR GNT Luke 20:17 word 20

LUKE 21:18 κεφαλῆς (kefalaʸs) N-GFS ‘a hair of the head of you_all by_no_means not’ SR GNT Luke 21:18 word 5

ACTs 4:11 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘which having become to the head of the corner’ SR GNT Acts 4:11 word 17

ACTs 18:6 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘of you_all be on the head of you_all clean I am’ SR GNT Acts 18:6 word 29

ACTs 18:18 κεφαλήν (kefalaʸn) N-AFS ‘in Kegⱪreai his head he was having for a vow’ SR GNT Acts 18:18 word 29

ACTs 21:24 κεφαλήν (kefalaʸn) N-AFS ‘in_order_that they will_be shaving his head and will_be knowing all’ SR GNT Acts 21:24 word 18

ACTs 27:34 κεφαλῆς (kefalaʸs) N-GFS ‘a hair from the head will_be perishing’ SR GNT Acts 27:34 word 25

ROM 12:20 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘you will_be heaping on the head of him’ SR GNT Rom 12:20 word 24

1COR 11:3 κεφαλὴ (kefalaʸ) N-NFS ‘of every man the head the chosen_one/messiah is’ SR GNT 1Cor 11:3 word 9

1COR 11:3 κεφαλὴ (kefalaʸ) N-NFS ‘the chosen_one/messiah is the head and of the woman is the’ SR GNT 1Cor 11:3 word 13

1COR 11:3 κεφαλὴ (kefalaʸ) N-NFS ‘of the woman is the man the head and of the chosen_one/messiah is’ SR GNT 1Cor 11:3 word 18

1COR 11:4 κεφαλῆς (kefalaʸs) N-GFS ‘or prophesying on his head having anything is disgracing the’ SR GNT 1Cor 11:4 word 7

1COR 11:4 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘having anything is disgracing the head of him’ SR GNT 1Cor 11:4 word 11

1COR 11:5 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘head is disgracing the head of her one for’ SR GNT 1Cor 11:5 word 14

1COR 11:7 κεφαλήν (kefalaʸn) N-AFS ‘ought to_be covering his head the image and glory’ SR GNT 1Cor 11:7 word 8

1COR 11:10 κεφαλῆς (kefalaʸs) N-GFS ‘to_be having on her head because_of the messengers’ SR GNT 1Cor 11:10 word 10

1COR 12:21 κεφαλὴ (kefalaʸ) N-NFS ‘or again the head to the feet need’ SR GNT 1Cor 12:21 word 17

EPH 1:22 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘and of him gave to_be head concerning all things to the’ SR GNT Eph 1:22 word 11

EPH 4:15 κεφαλή (kefalaʸ) N-NFS ‘who is the head chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 4:15 word 14

EPH 5:23 κεφαλὴ (kefalaʸ) N-NFS ‘because the husband is head of the wife as’ SR GNT Eph 5:23 word 5

EPH 5:23 κεφαλὴ (kefalaʸ) N-NFS ‘also the chosen_one/messiah is the head of the assembly he’ SR GNT Eph 5:23 word 13

COL 1:18 κεφαλὴ (kefalaʸ) N-NFS ‘he is the head of the body the’ SR GNT Col 1:18 word 5

COL 2:10 κεφαλὴ (kefalaʸ) N-NFS ‘who is the head of all rule and’ SR GNT Col 2:10 word 10

COL 2:19 κεφαλήν (kefalaʸn) N-AFS ‘not taking_hold_of the head from whom all’ SR GNT Col 2:19 word 5

1PET 2:7 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘this was become to the head of the corner’ SR GNT 1Pet 2:7 word 20

REV 1:14 κεφαλὴ (kefalaʸ) N-NFS ‘the and head of him and his’ SR GNT Rev 1:14 word 4

REV 10:1 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘rainbow on the head of him and the’ SR GNT Rev 10:1 word 20

REV 12:1 κεφαλῆς (kefalaʸs) N-GFS ‘and on the head of her a crown of stars’ SR GNT Rev 12:1 word 25

REV 14:14 κεφαλῆς (kefalaʸs) N-GFS ‘having on the head of him a crown golden’ SR GNT Rev 14:14 word 24

REV 19:12 κεφαλὴν (kefalaʸn) N-AFS ‘and on the head of him crowns many’ SR GNT Rev 19:12 word 12

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular