Strong’s G3588 — ὁ (ho)

ὁ (ho) , and the neuter in all their inflections;the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Associated OET lemmas: ὁ

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ὁ (G3588)

OET-LV: 1 In the_beginning was the message, and the message was with the god, and god was the message. (JHN 1:1)

OET-RV: 1 In the beginning was the message, and the message was with God, and the message was and is God. (JHN 1:1)

Jump to OET JHN 1:1 section.

OET-LV: 37 For/Because the statement in this is the true: that Another one is which sowing, and another one which reaping. (JHN 4:37)

OET-RV: 37 There’s truth in the statement that one person plants and a different person harvests. (JHN 4:37)

Jump to OET JHN 4:37 section.

OET-LV: 17 If anyone may _be _wanting to _be _practicing the will of _him, he _will _be _knowing concerning the teaching, whether it _is from the god, or I am _speaking from myself. (JHN 7:17)

OET-RV: 17 If anyone wants to do God’s will, they’ll soon figure out whether my teaching comes from God or if I’m just making it up myself. (JHN 7:17)

Jump to OET JHN 7:17 section.

OET-LV: 19 A_division again became among the Youdaiōns, because _of the these messages. (JHN 10:19)

OET-RV: 19 The Jewish religious leaders were again divided about Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) teaching (JHN 10:19)

Jump to OET JHN 10:19 section.

OET-LV: 25 therefore that one Having _leaned _back thus on the chest of_ the _Yaʸsous, is _saying to _him: master, who is _it? (JHN 13:25)

OET-RV: 25 and he leaned back on Yeshua and asked quietly, “Master, who is it?” (JHN 13:25)

Jump to OET JHN 13:25 section.

OET-LV: 35 The Pilatos answered: Surely _not am I a_Youdaios? The Your the nation and the chief _priests gave_ you _over to _me. What did _you? (JHN 18:35)

OET-RV: 35 Pilatos retorted, “Hoy! I’m not a Yehudi (Jew). It was your own people and the chief priests that handed you over to me. What have you done?” (JHN 18:35)

Jump to OET JHN 18:35 section.

OET-LV: 45 But he having _come _out began to _be _proclaiming much and to _be _spreading _abroad the message, so _that no _longer him to _be _able to _come_ openly _in into the_city, but he _was outside in desolate places and they _were _coming to him on _every _side. (MRK 1:45)

OET-RV: 45 But after the man left, he started telling lots of people and spreading the news—so much so that Yeshua could no longer come into the town but had to stay out in quieter places, and people kept coming to him. (MRK 1:45)

Jump to OET MRK 1:45 section.

OET-LV: 16 But having _heard, the Haʸrōdaʸs was _saying, that Yōannaʸs whom I beheaded, this was _raised. (MRK 6:16)

OET-RV: 16 But hearing about Yeshua, Herodes was telling people, “That Yohan (John; Grk. Yoannes) who I had beheaded, he must have come back to life!” (MRK 6:16)

Jump to OET MRK 6:16 section.

OET-LV: 46  (MRK 9:46)

OET-RV: 46 ◘ (MRK 9:46)

Jump to OET MRK 9:46 section.

OET-LV: 31 The heaven and the earth will _be _passing _away, but the the_messages of _me by _no _means ˓will˒_ not _be _passing _away. (MRK 13:31)

OET-RV: 31 The sky and the planet might collapse, but my teachings will never become irrelevant. (MRK 13:31)

Jump to OET MRK 13:31 section.

OET-LV: 15 and Elioud bore the Eleazar/(ʼElˊāzār), and Eleazar bore the Matthan/(Mattān), and Matthan bore the Yakōb, (MAT 1:15)

OET-RV: 15 Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matan, Matan the father of Ya’akov (Jacob; Grk. Yakob), (MAT 1:15)

Jump to OET MAT 1:15 section.

OET-LV: 25 Because _of this I _am _saying to _you _all, be_ not _worrying for_the life of _you _all, what you _all _may _eat or what you _all _may _drink, nor for_the body of _you _all what you _all _may _dress _in. Not the life is more than the food, and the body than the clothing? (MAT 6:25)

OET-RV: 25 “So that’s why I’m telling you all not to worry about your worldly life—things like what you’ll eat or drink, or how you look and what you’ll wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing? (MAT 6:25)

Jump to OET MAT 6:25 section.

OET-LV: 11 Truly, I _am _saying to _you _all, not has _been _raised among the_born ones of _women greater than Yōannaʸs the immerser. But the the_least in the kingdom of_the heavens, is greater than he. (MAT 11:11)

OET-RV: 11 I can assure you that no person who’s ever been born is greater than Yohan-the-immerser. But even the least important person in the heavenly kingdom is greater than him. (MAT 11:11)

Jump to OET MAT 11:11 section.

OET-LV: 24 And the boat was now the_midst the of_the_sea, being _tormented by the waves, because/for the wind was contrary. (MAT 14:24)

OET-RV: 24 By then the boat was in the middle of the lake, but it was being beaten by the waves because a strong wind had come up. (MAT 14:24)

Jump to OET MAT 14:24 section.

OET-LV: 9 And I _am _saying to _you _all that whoever wishfully may _send _away the wife of _him not/lest for sexual _immorality, and may _marry another, is _causing _adultery. And the one having _been _sent _away, marrying is _causing _adultery. (MAT 19:9)

OET-RV: 9 Now I’m telling you that anyone who divorces his wife, except in the case of sexual immorality, and then remarries, is responsible for sexual cheating. Also, if the woman who was sent away remarries, then she’s responsible for cheating, too. (MAT 19:9)

Jump to OET MAT 19:9 section.

OET-LV: 5 But all the works of _them, they _are _doing in _order that to _be _seen by_the people. For/Because they _are _widening the phylacteries of _them and they _are _magnifying their tassels. (MAT 23:5)

OET-RV: 5 Everything they do do is only done to be a public display in front of the people, so they have big prayer boxes and fancy robes. (MAT 23:5)

Jump to OET MAT 23:5 section.

OET-LV: 30 And having _sung _hymns, they _came _out to the Mount of_ the _Olives. (MAT 26:30)

OET-RV: 30 Then they sang some songs before heading out of the city to the Mt. of Olives. (MAT 26:30)

Jump to OET MAT 26:30 section.

OET-LV: 21 And the people was expecting the Zaⱪarias, and they _were _marvelling at the time to _be _delaying him in the temple. (LUK 1:21)

OET-RV: 21 Meanwhile, the people outside were expecting Zekaryah to come back out, and were wondering what could be holding him up there inside the temple. (LUK 1:21)

Jump to OET LUK 1:21 section.

OET-LV: 8 And the Yaʸsous answering said to _him: It _has _been _written, you _will _be _prostrating Before_the_master the god of _you and only unto _him you _will _be _serving. (LUK 4:8)

OET-RV: 8 “It’s been written,” Yeshua answered, “that we should only bow down to Yahweh our God and only serve him.” (LUK 4:8)

Jump to OET LUK 4:8 section.

OET-LV: 32 They _are similar to _little _children sitting which in the_marketplace, and calling _out to _one _another, who is _saying: We _played _the _flute for _you _all and you _all_ not _danced, we _lamented and you _all_ not _wept. (LUK 7:32)

OET-RV: 32 They’re like little children sitting in the marketplace and calling out to each other, ‘We played the flute for you all but you didn’t dance, then we played a sad song but you all didn’t weep.’ (LUK 7:32)

Jump to OET LUK 7:32 section.

OET-LV: 19 Behold, I _have _given to _you _all the authority which to _be _treading on serpents and scorpions, and on all the power of_the enemy, and nothing may_ not _injure you _all by _no _means. (LUK 10:19)

OET-RV: 19 Listen, I’ve given you all the authority to tread on snakes and scorpions and to overcome the enemy’s power, and nothing at all will be able to injure you. (LUK 10:19)

Jump to OET LUK 10:19 section.

OET-LV: 20 And furthermore he _said: To _what I _will _be _likening the kingdom of_ the _god? (LUK 13:20)

OET-RV: 20 Again he asked them, “What can I liken God’s kingdom to? (LUK 13:20)

Jump to OET LUK 13:20 section.

OET-LV: 8 I _am _saying to _you _all that he _will _be _executing the vengeance of _them in quickness. However the son of_ the _man having _come, consequently ˓will˒_he _be _finding the faith on the earth? (LUK 18:8)

OET-RV: 8 I’m telling you that he’ll quickly bring justice to the situation. However, when the son of humanity comes, will he find faith on the earth?” (LUK 18:8)

Jump to OET LUK 18:8 section.

OET-LV: 37 And he _was teaching in the temple in_the days, but the in_the_nights coming _out, he _was _lodging on the mountain which being _called of _Olives. (LUK 21:37)

OET-RV: 37 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching in the temple during the day, but he’d leave in the evening and go and stay on the Mt. of Olives, (LUK 21:37)

Jump to OET LUK 21:37 section.

OET-LV: 30 And it _became at the time him to _be _reclining with them, having _taken the bread, he _blessed it and having _broke it, was _handing _out it to _them. (LUK 24:30)

OET-RV: 30 Then when they were ready to eat, he picked up the bread and blessed it, and then he broke it and handed it out to them, (LUK 24:30)

Jump to OET LUK 24:30 section.

OET-LV: 29 And the things now, master, look _upon on the threats of _them, and give to_the slaves of _you, all to _be _speaking the of _you message with boldness, (ACT 4:29)

OET-RV: 29 So now, Yahweh, see their threats and help us, your slaves, to be able to proclaim your message with boldness. (ACT 4:29)

Jump to OET ACT 4:29 section.

OET-LV: 19 saying: Give to _also _me the this authority, in _order _that on _whom if I _may _lay _on my hands, he _may _be _receiving the_ holy _spirit. (ACT 8:19)

OET-RV: 19 “Give me this authority so that anyone who I place my hands on will receive the holy spirit.” (ACT 8:19)

Jump to OET ACT 8:19 section.

OET-LV: 16 But the Petros was _continuing _on knocking, and having _opened _up it they _saw him, and they _marvelled. (ACT 12:16)

OET-RV: 16 Meanwhile Kefa continued knocking, and when they eventually opened the outer door, they saw that it was him and they were amazed. (ACT 12:16)

Jump to OET ACT 12:16 section.

OET-LV: 17 This woman following the after _Paulos and was _crying _out to _us saying: These the men are slaves of_ The the highest _god, who are _proclaiming to _you _all the_way of _salvation. (ACT 16:17)

OET-RV: 17 She walked along behind us and shouted out, “These men are slaves of the highest god and they will be telling you all how to be saved.” (ACT 16:17)

Jump to OET ACT 16:17 section.

OET-LV: 23 except that the the holy spirit in _every city is _testifying to _me, saying that bonds and tribulations are _remaining me. (ACT 20:23)

OET-RV: 23 I just know that recently in every city, the holy spirit tells me that chains and hardships are waiting for me. (ACT 20:23)

Jump to OET ACT 20:23 section.

OET-LV: 8 of_ the _Paulos defending, that I _sinned neither against the law of_the Youdaiōns, nor against the temple, nor anything against Kaisar. (ACT 25:8)

OET-RV: 8 Paulos defended himself, stating that he hadn’t sinned against any Jewish law or against the temple, nor against any Romaios law. (ACT 25:8)

Jump to OET ACT 25:8 section.

OET-LV: 27 Religion pure and undefiled before our god and father this is: to _be _visiting orphans and widows in the tribulation of _them, spotless himself to _be _keeping from the world. (JAM 1:27)

OET-RV: 27 A person who wants to truly serve our God and father with a pure heart would be visiting orphans and widows in their difficulties and staying unstained by worldly ideas. (JAM 1:27)

Jump to OET JAM 1:27 section.

OET-LV: 20 but I _was _wanting to _be _being _present with you _all now, and to _change the voice of _me, because I _am _perplexing in you _all. (GAL 4:20)

OET-RV: 20 I wanted to be there with you now, and to speak quite differently than this, because I’m puzzled about you. (GAL 4:20)

Jump to OET GAL 4:20 section.

OET-LV: 16 And himself the master of _us, chosen _one /messiah, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the god the father of _us, the one having _loved us and having _given comfort eternal, and hope good by grace, (TH2 2:16)

OET-RV: 16 May our master Messiah Yeshua and God our father who loved us and gives us eternal comfort, and by his grace gives good hope, (TH2 2:16)

Jump to OET TH2 2:16 section.

OET-LV: 9 But be _watching _out lest somehow the right of _you _all this, a_stumbling may _become to_the weak. (CO1 8:9)

OET-RV: 9 However, be careful in case your freedom becomes a reason that weaker believers might get confused and stumble in their spiritual walk. (CO1 8:9)

Jump to OET CO1 8:9 section.

OET-LV: 33 For/Because not is of _disturbance the god, but of _peace. As in all the assemblies of_the holy ones, (CO1 14:33)

OET-RV: 33 because God isn’t a god of disorder, but of peace.
¶ As in all the assemblies of believers, (CO1 14:33)

Jump to OET CO1 14:33 section.

OET-LV: 12 Not again ourselves we _are _commending to _you _all, but opportunity giving to _you _all of _boast for us, in _order _that you _all _may _be _having toward the ones in appearance boasting, and not in the_heart. (CO2 5:12)

OET-RV: 12 Again, we’re not trying to promote ourselves to you, but we’re giving you all an opportunity to take pride in us, so that you can respond to those who take pride in outside appearances rather than in what’s in the heart. (CO2 5:12)

Jump to OET CO2 5:12 section.

OET-LV: 16 For/Because not I _am _being _ashamed of_the good _message, because/for the_power of_god it _is to salvation to _everyone the one believing, to _Youdaios both first and to _Hellaʸn. (ROM 1:16)

OET-RV: 16 I’m not ashamed to talk about the good message, because it conveys God’s power to save everyone who believes it—first Yehudim (Jews) and then non-Jews. (ROM 1:16)

Jump to OET ROM 1:16 section.

OET-LV: 23 but I _am _seeing another law in the members of _me, warring _against against_the law of_the mind of _me, and making _captive me in the law of_ the _sin, which being in the members of _me. (ROM 7:23)

OET-RV: 23 but I’m observing another law in my body parts, fighting against my mind and keeping me imprisoned in sin’s law, which is in my body parts. (ROM 7:23)

Jump to OET ROM 7:23 section.

OET-LV: 9 For/Because which: Not you _will _be _committing _adultery: Not you _will _be _murdering: Not you _will _be _stealing: not you _will _be _coveting, and if any other command in the message this, is _being _summed _up, in that: You _will _be _loving the neighbour of _you as yourself. (ROM 13:9)

OET-RV: 9 which is: Don’t commit adultery. Don’t murder. Don’t steal. Don’t covet what others have. All of those, plus any other commands, can be summarised as: Love your neighbour like you love yourself. (ROM 13:9)

Jump to OET ROM 13:9 section.

OET-LV: 16 let_ The message of_the chosen _one /messiah _be _Dwelling _in in you _all richly in all wisdom, teaching and admonishing yourselves in _psalms, hymns, spiritual songs, singing with the thankfulness in the hearts of _you _all the to_god. (COL 3:16)

OET-RV: 16 and that the messiah’s message is a rich part of you with all its wisdom as you teach and give advice to each other. Sing psalms and hymns and spiritual songs to God with thankfulness in your hearts. (COL 3:16)

Jump to OET COL 3:16 section.

OET-LV: 6 ˓Let˒_ no _one _be _seducing you _all with _empty messages, because/for because _of these things the severe _anger of_ the _god is _coming on the sons of_ the _disbelief. (EPH 5:6)

OET-RV: 6 Don’t let anyone seduce you with empty talk, because this is exactly what will induce God’s strong anger on those who are disobedient. (EPH 5:6)

Jump to OET EPH 5:6 section.

OET-LV: 16 But because _of this I _was _shown _mercy, in _order _that in me first Yaʸsous chosen _one /messiah may _display his all patience, because/for a_pattern of_the ones going to _be _believing in him, to life eternal. (TI1 1:16)

OET-RV: 16 And this is why I was shown mercy: so that Yeshua the messiah can demonstrate his great patience in me first, as a pattern to all the others who will believe in him and obtain eternal life. (TI1 1:16)

Jump to OET TI1 1:16 section.

OET-LV: 4 but the hidden person of_the heart, in the indestructible beauty of_the gentle and quiet spirit, which is precious before the god. (PE1 3:4)

OET-RV: 4 but on the inner person with a gentle and quiet spirit that’s indestructible and which God considers precious. (PE1 3:4)

Jump to OET PE1 3:4 section.

OET-LV: 17 in _order _that the person the of_god may _be complete, having _been _finished _out toward every good work. (TI2 3:17)

OET-RV: 17 so that the person following God can be trained in doing every kind of good deed. (TI2 3:17)

Jump to OET TI2 3:17 section.

OET-LV: 7 For/Because if the first covenant that was blameless, not would for_a_second was _being _sought place. (HEB 8:7)

OET-RV: 7 If the first agreement had been faultless, then there wouldn’t have been any need to find a second one to replace it, (HEB 8:7)

Jump to OET HEB 8:7 section.

OET-LV: 24 Greet all the ones leading of _you _all, and all the holy ones. Are _greeting you _all the ones from the Italia. (HEB 13:24)

OET-RV: 24 Greet all your leaders for us, and all the believers. The Italians here also send their greetings. (HEB 13:24)

Jump to OET HEB 13:24 section.

Strong's G3588