Hebrew root (lemma) ‘בָּצוּר’ (bāʦūr)

← בָּצוּר ↑ →

Have 25 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּצוּר’ (bāʦūr) in the Hebrew originals

NUM 13:28 בְּצֻרוֹת (bəʦurōt) Aafpa contextual word gloss=‘[are]_fortified’ word gloss=‘fortified’ OSHB NUM 13:28 word 8

OET-LV: 28 Nevertheless if/because is_strong the_people which_dwells on _the_earth and_the_cities are_fortified large very and_also those _born _of (the)_ˊĀnāq we _saw there. (NUM_13:28)

OET-RV: 28 However, the people living in that land are powerful, and the cities are very well fortified. Also, some of the Anak people group live there. (NUM 13:28)

DEU 1:28 וּ,בְצוּרֹת (ū, ⱱəʦūrot) C,Aafpa contextual morpheme glosses=‘and, fortified’ morpheme glosses=‘and, fortified’ OSHB DEU 1:28 word 15

OET-LV: 28 Where are_we countrymen _of_our going _up they _have _made _melt DOM heart _of_our to_say the_people is_great and_lofty from_him/it the_cities are_large and_fortified in_heavens and_also the _descendants _of the_ˊAnāqī we _saw there. (DEU_1:28)

OET-RV: 28 You said that you all didn’t want to enter because the people were so tall and strong and their cities were fortified and powerful with very high walls around them. (DEU 1:28)

DEU 3:5 בְּצֻרוֹת (bəʦurōt) Aafpa contextual word gloss=‘fortified’ word gloss=‘fortified’ OSHB DEU 3:5 word 4

OET-LV: 5 All _of these were_cities fortified wall high gates and_bar[s] apart from_the _cities _of the _hamlet-dweller[s] many very. (DEU_3:5)

OET-RV: 5 even though they were all fortified with high walls and gates with bars. In addition, there were many rural villages. (DEU 3:5)

DEU 9:1 וּ,בְצֻרֹת (ū, ⱱəʦurot) C,Aafpa contextual morpheme glosses=‘and, fortified’ morpheme glosses=‘and, fortified’ OSHB DEU 9:1 word 16

OET-LV: 9 hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you are_about _to _pass _over the_day DOM the_Yardēn/(Jordan) to_go to_dispossess nations great and_mighty more_than _you cities large and_fortified in_heavens. (DEU_9:1)

OET-RV: 9 Listen Yisrael: Today you’ll cross the Yarden river to drive out peoples that are larger and more powerful than yourselves and who are protected in large, fortified cities with high walls. (DEU 9:1)

DEU 28:52 וְ,הַ,בְּצֻרוֹת (və, ha, bəʦurōt) C,Td,Aafpa contextual morpheme glosses=‘and, (the), fortified’ morpheme glosses=‘and, the, fortified’ OSHB DEU 28:52 word 9

OET-LV: 52 And_it _will _lay _siege to/for_yourself(m) in_all gates _of_your until come _down walls _of_your (the)_high and_(the)_fortified which you are_trusting in_them in_all land _of_your and_it _will _lay _siege to/for_yourself(m) in_all gates _of_your in_all land _of_your which he _has _given YHWH god _of_your to/for_you(fs). (DEU_28:52)

OET-RV: 52 They’ll surround all your cities until your high, fortified walls that you trusted in come down all over your country. Yes, you’ll be contained inside your cities throughout the land the your god Yahweh has given you. (DEU 28:52)

JOS 14:12 בְּצֻרוֹת (bəʦurōt) Aafpa contextual word gloss=‘fortified’ word gloss=‘fortified’ OSHB JOS 14:12 word 22

OET-LV: 12 And_now give to/for_me DOM the _hill_country the_this which he _spoke YHWH in _the_day (the)_that if/because you you _heard on_day (the)_that if/because _that ˊAnāqī were_there and_cities large fortified perhaps YHWH will_be_with _me and_I_will _dispossess _them just_as he _spoke YHWH. (JOS_14:12)

OET-RV: 12 So now, please give me that hill country that Yahweh promised that day, because you yourself heard me say that the Anakim lived there in fortified cities. So now, perhaps Yahweh will help me to take them over just as he said.” (JOS 14:12)

2 SAM 20:6 בְּצֻרוֹת (bəʦurōt) Aafpa contextual word gloss=‘fortified’ word gloss=‘fortified’ OSHB 2 SAM 20:6 word 24

OET-LV: 6 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱīshay now he _will _be _bad to/for_us Sheⱱaˊ the _son _of Bicri more _than ʼAⱱīshālōm you take DOM the _servants _of your(pl)_master(s)_of_of and_pursue after_him lest he _has _found to_him/it cities fortified and_he _will _tear _out eye _of_our. (SA2_20:6)

OET-RV: 6 Meanwhile David told Abishai, “Bikri’s son Sheva will do more harm to us now than Abshalom. Take some of my warriors and chase him down, in case he finds some fortified city to hide in and gets away from us.” (SA2 20:6)

2 KI 18:13 הַ,בְּצֻרוֹת (ha, bəʦurōt) Td,Aafpa contextual morpheme glosses=‘(the), fortified’ morpheme glosses=‘the, fortified’ OSHB 2 KI 18:13 word 14

OET-LV: 13 and_in_four- teen year to/for_the _king Ḩizqiy^yāh Şanḩērīⱱ he _came _up the _king _of ʼAshshūr on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) (the)_fortified and_he_seized _them. (KI2_18:13)

OET-RV: 13 In the fourteenth year of King Hizkiyah’s reign, Assyrian King Sanheriv attacked all the fortified cities in Yehudah and captured them. (KI2 18:13)

2 KI 19:25 בְּצֻרוֹת (bəʦurōt) Aafpa contextual word gloss=‘fortified’ word gloss=‘fortified’ OSHB 2 KI 19:25 word 16

OET-LV: 25 Not have _you _heard (to)_from_distant_time DOM_her/it I _appointed (to)_from_days _of antiquity and_I_planned _it now I_have _brought _it and_you _are about_to_make _desolate heaps ruined cities fortified. (KI2_19:25)

OET-RV: 25 Haven’t you heard that I made plans long ago—
⇔ that what I previously planned, I’m now making it happen?
⇔ Fortified cities will collapse into heaps of rubble. (KI2 19:25)

2 CHR 17:2 הַ,בְּצֻרוֹת (ha, bəʦurōt) Td,Aafpa contextual morpheme glosses=‘(the), fortified’ morpheme glosses=‘the, fortified’ OSHB 2 CHR 17:2 word 6

OET-LV: 2 And_he _put an _army in_all the _cities _of Yəhūdāh (the)_fortified and_he/it _gave garrisons in_land of _Yəhūdāh and_in_the _cities _of ʼEfrayim which he _had _captured ʼĀşāʼ his/its_father. (CH2_17:2)

OET-RV: 2 He placed troops in all of Yehudah’s fortified cities, and posted garrisons across Yehudah and in the cities in Efrayim that his father Asa had captured. (CH2 17:2)

2 CHR 19:5 הַ,בְּצֻרוֹת (ha, bəʦurōt) Td,Aafpa contextual morpheme glosses=‘(the), fortified’ morpheme glosses=‘the, fortified’ OSHB 2 CHR 19:5 word 7

OET-LV: 5 And_he _appointed judges on _the_earth in_all the _cities _of Yəhūdāh (the)_fortified for_a _city and_a _city. (CH2_19:5)

OET-RV: 5 He appointed judges in Yehudah’s fortified cities to serve across the country, (CH2 19:5)

2 CHR 32:1 הַ,בְּצֻרוֹת (ha, bəʦurōt) Td,Aafpa contextual morpheme glosses=‘(the), fortified’ morpheme glosses=‘the, fortified’ OSHB 2 CHR 32:1 word 14

OET-LV: 32 after the_matters and_the_faithfulness the_these Şanḩērīⱱ he _came the _king _of ʼAshshūr and_he _came in_Yəhūdāh and_he _encamped on the_cities (the)_fortified and_he/it _said to_break_into _them to_him/it. (CH2_32:1)

OET-RV: 32 After all those acts of faithfulness, the Assyrian King Sennacherib (Heb. Sanheriv) invaded Yehudah. He besieged the fortified cities and prepared to capture them for himself. (CH2 32:1)

2 CHR 33:14 הַ,בְּצֻרוֹת (ha, bəʦurōt) Td,Aafpa contextual morpheme glosses=‘(the), fortified’ morpheme glosses=‘the, fortified’ OSHB 2 CHR 33:14 word 23

OET-LV: 14 And_after thus he _rebuilt the_wall outer of_the _city _of of _Dāvid westward of_Giyḩōn in_wadi and_to_go in_the _gate _of the _fish(es) and_he _went _around (to)_ˊOfel and_he_made _it _high very and_he/it _assigned commanders _of the_army in_all the_cities (the)_fortified in_Yəhūdāh/(Judah). (CH2_33:14)

OET-RV: 14 After that, he rebuilt the outer wall for ‘The City of David’ on the west of Gihon to the Fish Gate and around the hill—also making it higher. Then he stationed army commanders in all of Yehudah’s fortified cities. (CH2 33:14)

NEH 9:25 בְּצֻרוֹת (bəʦurōt) Aafpa contextual word gloss=‘fortified’ word gloss=‘fortified’ OSHB NEH 9:25 word 3

OET-LV: 25 And_they _captured cities fortified and_ground fertile and_they _took _possession _of houses full every _of good _thing wells dug _out vineyards and_olive _trees and_tree food to_increase _in _number and_they _ate and_they _were _satisfied and_they _grew _fat and_they _luxuriated in_your _of_goodness (the)_great. (NEH_9:25)

OET-RV: 25 They captured fortified cities and productive land, and they took over houses full of all good things, stone cisterns, vineyards and olive orchards, and lots of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat and enjoyed themselves as a result of your amazing goodness. (NEH 9:25)

ISA 2:15 בְצוּרָה (ⱱəʦūrāh) Aafsa contextual word gloss=‘fortified’ word gloss=‘fortified’ OSHB ISA 2:15 word 8

OET-LV: 15 And_on every _of tower high and_on every _of wall fortified. (ISA_2:15)

OET-RV: 15 against every high tower
⇔ and fortified wall, (ISA 2:15)

ISA 25:2 בְצוּרָה (ⱱəʦūrāh) Aafsa contextual word gloss=‘fortified’ word gloss=‘fortified’ OSHB ISA 25:2 word 6

OET-LV: 2 If/because you _have _made from_a _city into_heap a _town fortified into_a _ruin a _fortress _of strangers from_a _city forever not it _will _be _rebuilt. (ISA_25:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 25:2)

ISA 27:10 בְּצוּרָה (bəʦūrāh) Aafsa contextual word gloss=‘fortified’ word gloss=‘fortified’ OSHB ISA 27:10 word 3

OET-LV: 10 If/because a _city fortified is_alone it_is_a _habitation wildernessed and_abandoned like_wilderness there a _calf it _will _graze and_there it _will _lie _down and_it _will _bring _to _an _end branches _of_its. (ISA_27:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 27:10)

ISA 36:1 הַ,בְּצֻרוֹת (ha, bəʦurōt) Td,Aafpa contextual morpheme glosses=‘(the), fortified’ morpheme glosses=‘the, fortified’ OSHB ISA 36:1 word 15

OET-LV: 36 and_he/it _was in_four- teen year to/for_the _king Ḩizqiy^yāh Şanḩērīⱱ he _came _up the _king _of ʼAshshūr on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) (the)_fortified and_he_seized _them. (ISA_36:1)

OET-RV: 36 ◙ (ISA 36:1)

ISA 37:26 בְּצֻרוֹת (bəʦurōt) Aafpa contextual word gloss=‘fortified’ word gloss=‘fortified’ OSHB ISA 37:26 word 16

OET-LV: 26 Am_not have _you _heard (to)_from_distant_time it I _appointed from_days _of antiquity and_I_planned _it now I_have _brought _it and_you _are about_to_make _desolate heaps ruined cities fortified. (ISA_37:26)

OET-RV: 26 ◙ (ISA 37:26)

JER 15:20 בְּצוּרָה (bəʦūrāh) Aafsa contextual word gloss=‘fortified’ word gloss=‘fortified’ OSHB JER 15:20 word 6

OET-LV: 20 And_I_will _make _you for_people the_this into_a _wall _of bronze fortified and_people _will _fight against_you and_not they _will _prevail to/for_you(fs) if/because will_be_with _you I to_save_you and_to_deliver_you the _utterance _of YHWH. (JER_15:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 15:20)

JER 33:3 וּ,בְצֻרוֹת (ū, ⱱəʦurōt) C,Aafpa contextual morpheme glosses=‘and, incomprehensible_[things]’ morpheme glosses=‘and, hidden’ OSHB JER 33:3 word 7

OET-LV: 3 Call to_me and_I_will _answer _you and_I _will _tell to_you great_things and_incomprehensible_things which_not you_know _them. (JER_33:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 33:3)

EZE 21:25 בְּצוּרָה (bəʦūrāh) Aafsa contextual word gloss=‘fortified’ word gloss=‘fortified’ OSHB EZE 21:25 word 12

OET-LV: 25  a _road you _will _make to_come a _sword DOM Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn and_DOM Yəhūdāh/(Judah) in_Yərūshālam/(Jerusalem) fortified. (EZE_21:25)

OET-RV: 25 As for you, Yisrael’s profane and wicked ruler, your time of going against me has now ended and your day of punishment has come. (EZE 21:25)

EZE 36:35 בְּצוּרוֹת (bəʦūrōt) Aafpa contextual word gloss=‘fortified_[cities]’ word gloss=‘fortified’ OSHB EZE 36:35 word 12

OET-LV: 35 And_people _will _say the_earth/land this (the)_desolated it _has _become like_the _garden _of ˊĒden and_the_cities (the)_desolate and_(the)_desolated and _(the)_broken_down fortified_cities they _have _remained. (EZE_36:35)

OET-RV: 35 Then instead they’ll say, “This land was desolate, but it’s become like the garden of Eden—the abandoned cities and the uninhabited ruins that were torn down are now fortified and inhabited.” (EZE 36:35)

HOS 8:14 בְּצֻרוֹת (bəʦurōt) Aafpa contextual word gloss=‘fortified’ word gloss=‘fortified’ OSHB HOS 8:14 word 10

OET-LV: 14 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _has _forgotten DOM the _of_one _who_made _him and_he/it _built palaces and_Yəhūdāh/(Yihudah) he _has _multiplied cities fortified and_I _will _send fire on_his _of_cities and_it _will _consume fortresses _of_his. (HOS_8:14)

OET-RV: ⇔  14 Yisrael has forgotten his maker and has built palaces.
⇔ ≈ Yehudah has fortified many cities,
⇔ but I’ll send fire into their cities—
⇔ ≈ it’ll devour their fortresses. (HOS 8:14)

ZEP 1:16 הַ,בְּצֻרוֹת (ha, bəʦurōt) Td,Aafpa contextual morpheme glosses=‘(the), fortified’ morpheme glosses=‘the, fortified’ OSHB ZEP 1:16 word 6

OET-LV: 16 A _day _of trumpet and_battle-cry on the_cities (the)_fortified and_on the_corners (the)_high. (ZEP_1:16)

OET-RV: 16 a day of trumpet blasts and with the battle cry
⇔ against the fortified cities and against the high towers on their corners. (ZEP 1:16)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘בצור’ (ⱱʦvr)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֶּצֶר’ (beʦer) in the Hebrew originals

DEU 4:43 בֶּצֶר (beʦer) Np contextual word gloss=‘Bezer’ word gloss=‘Beʦer’ OSHB DEU 4:43 word 2

OET-LV: 43 DOM Beʦer in_wilderness in_land of_the _plain for_Rəʼūⱱēnite[s] and_DOM Rāʼmōt in_Gilˊād for_Gādī[s] and_DOM Gōlān in_Bāshān for_Manassite[s]. (DEU_4:43)

OET-RV: 43 Bezer in the wilderness for the tribe of Reuben, Ramot in Gilead for the tribe of Gad, and Golan in the Bashan region for the tribe of Manasseh. (DEU 4:43)

JOS 20:8 בֶּצֶר (beʦer) Np contextual word gloss=‘Bezer’ word gloss=‘Beʦer’ OSHB JOS 20:8 word 7

OET-LV: 8 And_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) eastward they _assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the _tribe _of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the _tribe _of Mənashsheh. (JOS_20:8)

OET-RV: 8 On the other side of the Yordan river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben), Ramot (in the Gilead from the tribe of Gad), and Golan (in the Bashan from the tribe of Menashsheh). (JOS 20:8)

JOS 21:36 בֶּצֶר (beʦer) Np contextual word gloss=‘Bezer’ word gloss=‘Beʦer’ OSHB JOS 21:36 word 4

OET-LV: 36 And_from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn DOM Beʦer and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM (to)_Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:36)

OET-RV: 36 From Reuben’s territory, they were allocated Bezer, Yahaz, (JOS 21:36)

1 CHR 6:63 בֶּצֶר (beʦer) Np contextual word gloss=‘Bezer’ word gloss=‘Beʦer’ OSHB 1 CHR 6:63 word 9

OET-LV: 63  and_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) to_the _east _of the _Yardēn from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn DOM Beʦer in_wilderness and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:63)

OET-RV: 63 The clans of Merari’s descendants received twelve cities from the tribes of Reuven, Gad, and Zevulun. (CH1 6:63)

1 CHR 7:37 בֶּצֶר (beʦer) Np contextual word gloss=‘Bezer’ word gloss=‘Beʦer’ OSHB 1 CHR 7:37 word 1

OET-LV: 37 Beʦer and_Hōd and_Shammāʼ and_Shilshāh and_Yitrān/(Ithran) and_Bəʼērāʼ. (CH1_7:37)

OET-RV: 37 Betser, Hod, Shamma, Shilshah, Yitran (whose other name was Yeter), and Beera. (CH1 7:37)

JOB 22:24 בָּצֶר (bāʦer) Ncmsa contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB JOB 22:24 word 4

OET-LV: 24 And_put on the_dust gold and_among_the_rock[s]_of wadis gold _of _ʼŌfīr. (JOB_22:24)

OET-RV: 24 Throw your gold onto the dust on the ground,
⇔ ≈ and fine gold onto the stones in the riverbed. (JOB 22:24)

JOB 22:25 בְּצָרֶי,ךָ (bəʦārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘gold(s)_of, your’ morpheme glosses=‘gold_of, your’ OSHB JOB 22:25 word 3

OET-LV: 25 And_it _was the_almighty gold(s)_of_your and_silver _of heaps to/for_you(fs). (JOB_22:25)

OET-RV: 25 Then the provider will be your gold,
⇔ ≈ and be heaps of silver to you. (JOB 22:25)

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּצַר’ (bāʦar) in the Hebrew originals

GEN 11:6 יִבָּצֵר (yibāʦēr) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_withheld’ word gloss=‘it_will_be_impossible’ OSHB GEN 11:6 word 14

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _said here a _people one and_(a)_language one to/for_all_them and_this their_beginning for_doing and_now not it _will _be _withheld from_them all that they _will _plan for_doing. (GEN_11:6)

OET-RV: 6 and he said, “Look, they’re just one people group, and they all speak the same language. This is only the beginning of what they can do together—soon they’ll be capable of doing anything they plan to do. (GEN 11:6)

LEV 25:5 תִבְצֹר (tiⱱʦor) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_gather_grapes’ word gloss=‘harvest’ OSHB LEV 25:5 word 10

OET-LV: 5 DOM the _self-sown _grain _of your _harvest _of_of not you _will _harvest and_DOM the _grapes _of your(pl)_untrimmed _vine _of_of not you _will _gather _grapes a _year _of sabbath _observance it _will _belong to_land. (LEV_25:5)

OET-RV: 5 Don’t systematically harvest the self-sown crops or the grapes from the untrimmed vines. It must be a rest year for the land. (LEV 25:5)

LEV 25:11 תִבְצְרוּ (tiⱱʦərū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_gather_grapes’ word gloss=‘harvest’ OSHB LEV 25:11 word 15

OET-LV: 11 A _jubilee it the _year _of the _fifty year it _will _be to/for_you(pl) not you(pl)_will _sow and_not you(pl)_will _harvest DOM grain _of_its _self-sown and_not you(pl)_will _gather _grapes DOM vines _of_its _untrimmed. (LEV_25:11)

OET-RV: 11 That fiftieth year will be a restoration celebration year. You all mustn’t plant crops and don’t systematically harvest the self-sown crops or the grapes from the untrimmed vines, (LEV 25:11)

DEU 24:21 תִבְצֹר (tiⱱʦor) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_gather_grapes’ word gloss=‘gather_the_grapes’ OSHB DEU 24:21 word 2

OET-LV: 21 if/because you _will _gather _grapes vineyard _of_your not you _will _glean behind_you to_sojourner to_one and_to_widow it _will _belong. (DEU_24:21)

OET-RV: 21 Similarly, when you pick your grapes in the vineyard, don’t go back over the vines a second time. Those will be for the foreigner, or the orphan or widow. (DEU 24:21)

JDG 9:27 וַֽ,יִּבְצְרוּ (va, yiⱱʦərū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_grapes’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JDG 9:27 word 3

OET-LV: 27 And_they _went _out the_field and_they _gathered _grapes DOM vineyards _of_their and_they _trod_them and_they _made rejoicings and_they _came the _house _of their _god _of_of and_they _ate and_they _drank and_they _cursed DOM ʼAⱱīmelek. (JDG_9:27)

OET-RV: 27 They went out into the field, and they picked grapes from their vineyards and pressed them. They celebrated harvest festivals and they went into the house of their gods, then they ate and drank, and they cursed Abimelek. (JDG 9:27)

JOB 42:2 יִבָּצֵר (yibāʦēr) VNi3ms contextual word gloss=‘it_is_withheld’ word gloss=‘it_will_be_impossible’ OSHB JOB 42:2 word 6

OET-LV: 2 I _know if/because _that everything you _are _able and_not it _is _withheld from_you a _purpose. (JOB_42:2)

OET-RV: 2 I know that you can do everything,
⇔ ≈ and no one can stop you from doing what you want. (JOB 42:2)

PSA 76:13 יִבְצֹר (yiⱱʦor) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_humbles’ word gloss=‘cuts_off’ OSHB PSA 76:13 word 1

OET-LV: 13  he _humbles the_spirit _of rulers he_is_to _be _feared by_the_kings _of the_earth. (PSA_76:13)

ISA 22:10 לְ,בַצֵּר (lə, ⱱaʦʦēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, fortify’ morpheme glosses=‘to, fortify’ OSHB ISA 22:10 word 7

OET-LV: 10 And_DOM the _houses _of Yərūshālam/(Jerusalem) you(pl)_counted and_you(pl)_pulled _down the_houses to_fortify the _city_wall. (ISA_22:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 22:10)

JER 6:9 כְּ,בוֹצֵר (kə, ⱱōʦēr) R,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_grape_gatherer’ morpheme glosses=‘like, grape-gatherer’ OSHB JER 6:9 word 12

OET-LV: 9 thus YHWH he _says hosts thoroughly _(glean) people _will _glean like_vine the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) return hand _of_your like_a _grape _gatherer over branches. (JER_6:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 6:9)

JER 49:9 בֹּצְרִים (boʦrīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘grape_gatherers’ word gloss=‘grape-gatherers’ OSHB JER 49:9 word 2

OET-LV: 9 If grape _gatherers they _came to/for_you(fs) not will _they _leave gleanings if thieves in_night they _destroyed sufficiency _of_their. (JER_49:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 49:9)

JER 51:53 תְבַצֵּר (təⱱaʦʦēr) Vpi3fs contextual word gloss=‘it_will_fortify’ word gloss=‘fortify’ OSHB JER 51:53 word 6

OET-LV: 53 If/because Bāⱱel it _will _go _up the_heavens and_because/when it _will _fortify the _height _of its _strength _of_of from_with_me they _will _come destroyers to/for_her/it the _utterance _of YHWH. (JER_51:53)

OET-RV: 53 ◙ (JER 51:53)

OBA 1:5 בֹּצְרִים (boʦrīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘grape_gatherers’ word gloss=‘grape_gatherers’ OSHB OBA 1:5 word 14

OET-LV: 5 If thieves they _came to/for_yourself(m) if destroyers _of night how you _will _be _destroyed am_not will _they _steal sufficiency _of_their if grape _gatherers they _came to/for_you(fs) am_not will _they _leave gleanings. (OBA_1:5)

OET-RV: ⇔  5 If it was thieves who came to destroy you in the night,
⇔ (and yes, you’re going to be destroyed)
⇔ they would only steal what they wanted.
⇔ Or if it was grape-pickers who came to you,
⇔ at least they’d leave behind the smaller grapes. (OBA 1:5)