Parallel 2CH 19:5

---

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

WMBB (Same as above)

MSG ^(5-7)And he was diligent in appointing judges in the land—each of the fortress cities had its judge. He charged the judges: “This is serious work; do it carefully. You are not merely judging between men and women; these are God’s judgments that you are passing on. Live in the fear of God—be most careful, for God hates dishonesty, partiality, and bribery.”

NET He appointed judges throughout the land and in each of the fortified cities of Judah.

LSV And he establishes judges in the land, in all the fortified cities of Judah, for every city,

FBV He appointed judges throughout the country, in all of the fortified towns of Judah.

T4T He appointed judges throughout Judah, in each of the cities that had walls around them.

LEB And he appointed judges in the land and in all the fortified cities of Judah, city by city.

BBE And he put judges through all the land, in every walled town of Judah,

Moff No Moff 2CH book available

JPS And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

ASV And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

DRA And he set judges of the land in all the fenced cities of Juda, in every place.

YLT And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city,

Drby And he set judges in the land throughout the fortified cities of Judah, city by city.

RV And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
   (And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Yudah, city by city, )

SLT And he will set up judges in the land in all the fortified cities of Judah, to city and city;

Wbstr And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

KJB-1769 ¶ And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
   (¶ And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Yudah, city by city, )

KJB-1611 ¶ And he set Iudges in the land, throughout all the fenced cities of Iudah, city by city,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And he set iudges in the lande throughout all the strong cities of Iuda, citie by citie:
   (And he set judges in the land throughout all the strong cities of Yudah, city by city:)

Gnva And hee set iudges in the lande throughout all the strong cities of Iudah, citie by citie,
   (And he set judges in the land throughout all the strong cities of Yudah, city by city, )

Cvdl And he set Iudges thorow out the londe, in all the stronge cities of Iuda, and a certayne in euery cite.
   (And he set Judges throughout the land, in all the strong cities of Yudah, and a certain in every city.)

Wycl And he ordeynede iugis of the lond in alle the strengthid citees of Juda, bi ech place.
   (And he ordained judges of the land in all the strengthened cities of Yudah, by each place.)

Luth Und er bestellete Richter im Lande in allen festen Städten Judas, in einer jeglichen Stadt etliche,
   (And he bestellete Richter in_the land in all/everyone festen cities Yudas, in one/a anyone city etliche,)

ClVg Constituitque judices terræ in cunctis civitatibus Juda munitis per singula loca,
   (Constituitque judges of_the_earth/land in/into/on to_all states Yuda munitis through singula loca, )

RP-GNT No RP-GNT 2CH book available