Hebrew root (lemma) ‘שְׁכָבָה’ (shəkāⱱāh)

← שְׁכָבָה ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁכָבָה’ (shəkāⱱāh) in the Hebrew originals

EXO 16:13 שִׁכְבַת (shikⱱat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_layer_of’ word gloss=‘layer_of’ OSHB EXO 16:13 word 10

OET-LV: 13 And_he/it _was in_evening and_it _came _up the_quail and_it _covered DOM the_camp and_in_morning it _was the _layer _of the _dew around (to)_camp. (EXO_16:13)

OET-RV: 13 And so that evening, quail appeared and covered the camp. And in the morning, something like dew was lying all around the camp, (EXO 16:13)

EXO 16:14 שִׁכְבַת (shikⱱat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_layer_of’ word gloss=‘layer_of’ OSHB EXO 16:14 word 2

OET-LV: 14 And_ the _layer _of _it _went _up of _(the)_dew and_see/lo/see was_on the _surface _of the _wilderness thin_stuff flake-like thin_stuff like_hoar-frost on the_earth/land. (EXO_16:14)

OET-RV: 14 and when it evaporated, wow, it left behind thin flakes—thin like frost on the ground there in the wilderness. (EXO 16:14)

LEV 15:16 שִׁכְבַת (shikⱱat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_laying_of’ word gloss=‘emission_of’ OSHB LEV 15:16 word 5

OET-LV: 16 and_a _man if/because it _will _go _out from_him/it a _laying _of seed and_he _will _wash with_water DOM all _of body _of_his and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 15:16)

LEV 15:17 שִׁכְבַת (shikⱱat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_laying_of’ word gloss=‘emission_of’ OSHB LEV 15:17 word 8

OET-LV: 17 And_all garment and_all hide which it _will _be on/upon/above_him/it a _laying _of seed and_it _will _be _washed with_water and_it _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 15:17)

LEV 15:18 שִׁכְבַת (shikⱱat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_laying_of’ word gloss=‘emission_of’ OSHB LEV 15:18 word 6

OET-LV: 18 and_a _woman whom he _will _lie a _man DOM_her/it a _laying _of seed and_they _will _wash with_water and_they _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 15:18)

LEV 15:32 שִׁכְבַת (shikⱱat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_laying_of’ word gloss=‘emission_of’ OSHB LEV 15:32 word 7

OET-LV: 32 This is_the _legal_procedure_of the_one_discharging and_which it _will _go _out from_him/it a _laying _of seed to_be _unclean by_it. (LEV_15:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 15:32)

LEV 19:20 שִׁכְבַת (shikⱱat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_laying_of’ word gloss=‘emission_of’ OSHB LEV 19:20 word 6

OET-LV: 20 and_a _man if/because he _will _lie with a _woman a _laying _of seed and_she is_a _female _slave intended for_a _man and_indeed _(be _released) not she _had _been _released or freedom not it _had _been _given to/for_her/it compensation it _will _be not they _will _be _put _to _death if/because not she _had _been _given _freedom. (LEV_19:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 19:20)

LEV 22:4 שִׁכְבַת (shikⱱat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_laying_of’ word gloss=‘emission_of’ OSHB LEV 22:4 word 24

OET-LV: 4 A _man a _man of_the _offspring _of of_ʼAhₐron and_he is_having _a _serious _skin _disease or is_discharging in_things not he _will _eat until that he _will _be _pure and_the_one_who_touches in_all thing_unclean _of a _corpse or anyone whom it _will _go _out from_him/it a _laying _of seed. (LEV_22:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 22:4)

NUM 5:13 שִׁכְבַת (shikⱱat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_laying_of’ word gloss=‘emission_of’ OSHB NUM 5:13 word 4

OET-LV: 13 And_ a _man _he _will _lie DOM_her/it a _laying _of seed and_it _will _be _hidden from_the _eyes _of her/its_husband/man and_she _will _be _undiscovered and_she she _has _made _herself _unclean and_a _witness there_was_not on_her and_she not she _was _caught. (NUM_5:13)

OET-RV: 13 when another man secretly has sex with her, then she becomes ‘unclean’, even though there’s no witness against her and she wasn’t caught. (NUM 5:13)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁכבה’ (shkⱱh)

Showing the first 50 out of 211 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁכַב’ (shākaⱱ) in the Hebrew originals

GEN 19:4 יִשְׁכָּבוּ (yishkāⱱū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_lay_down’ word gloss=‘lay_down’ OSHB GEN 19:4 word 2

OET-LV: 4 Before they _lay _down and_the _men _of the_city the _men _of Şədom they _surrounded (on) the_house from_young _man and_unto old_man all _of the_people from_the_end. (GEN_19:4)

OET-RV: 4 However, before they went to bed, the men of Sodom surrounded the house—there were young and old from all parts of the city— (GEN 19:4)

GEN 19:32 וְ,נִשְׁכְּבָה (və, nishkəⱱāh) C,Vqh1cp contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_lie’ morpheme glosses=‘and, lie’ OSHB GEN 19:32 word 6

OET-LV: 32 Come let _us _make _drink DOM father _of_our wine so_that _we _may _lie with_him/it and_so _that _we _may _preserve _alive from_our _of_father offspring. (GEN_19:32)

OET-RV: 32 So let’s get Dad drunk and then we can lie with him, so that at least we can have some descendants through our father.” (GEN 19:32)

GEN 19:33 וַ,תִּשְׁכַּב (va, tishkaⱱ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_lay’ morpheme glosses=‘and, lay_with’ OSHB GEN 19:33 word 9

OET-LV: 33 And_they _made _drink DOM father _of_their wine in_night that and_she _came the_firstborn and_she _lay with father _of_her and_not he _knew when_she_lay _down and_when_she_arose. (GEN_19:33)

OET-RV: 33 So then, they got their father to drink wine that evening, and the oldest daughter went and lay with her father, but he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:33)

GEN 19:33 בְּ,שִׁכְבָ,הּ (bə, shikⱱā, h) R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘when, she, lay_down’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lay_down, she’ OSHB GEN 19:33 word 14

OET-RV: 33 So then, they got their father to drink wine that evening, and the oldest daughter went and lay with her father, but he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:33)

GEN 19:34 שָׁכַבְתִּי (shākaⱱtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_lay’ word gloss=‘lay_~_with’ OSHB GEN 19:34 word 8

OET-LV: 34 and_he/it _was from_the_next _day and_she/it _said the_firstborn to the_young here I _lay last _night with father _of_my let_us _make _him _drink wine also the_night and_go lie with_him/it so_that _we _may _preserve _alive from_our _of_father offspring. (GEN_19:34)

OET-RV: 34 Then the next day, the older girl said to the younger, Listen, last night I lay with my father. Let’s get him drunk again tonight then you go lie with him so that we’ll give life to descendants through our father.” (GEN 19:34)

GEN 19:34 שִׁכְבִי (shikⱱī) Vqv2fs contextual word gloss=‘lie’ word gloss=‘lie’ OSHB GEN 19:34 word 17

GEN 19:35 וַ,תִּשְׁכַּב (va, tishkaⱱ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_lay’ morpheme glosses=‘and, lay’ OSHB GEN 19:35 word 10

OET-LV: 35 And_they _made _drink also in_night (the)_that DOM father _of_their wine and_she/it _arose the_young and_she _lay with_him/it and_not he _knew when_she_lay _down and_when_she_arose. (GEN_19:35)

OET-RV: 35 So that next evening also, they got their father to drink wine and the younger girl went and lay with him, but again he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:35)

GEN 19:35 בְּ,שִׁכְבָ,הּ (bə, shikⱱā, h) R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘when, she, lay_down’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lay_down, she’ OSHB GEN 19:35 word 14

OET-RV: 35 So that next evening also, they got their father to drink wine and the younger girl went and lay with him, but again he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:35)

GEN 26:10 שָׁכַב (shākaⱱ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_lay’ word gloss=‘lain_with’ OSHB GEN 26:10 word 8

OET-LV: 10 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _said what this have _you _done to/for_ourselves like_a _little he _lay one of_the _people with your(ms)_woman/wife and_you _brought on_us guilt. (GEN_26:10)

OET-RV: 10 “What’s this that you’ve done to us?” continued Abimelech. “One of my people might easily have slept with your wife and you would have brought condemnation onto us!” (GEN 26:10)

GEN 28:11 וַ,יִּשְׁכַּב (va, yishkaⱱ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_lay_down’ morpheme glosses=‘and, lay_down’ OSHB GEN 28:11 word 13

OET-LV: 11 And_he _reached (in)_place and_he _stayed _the _night there if/because it _had _gone the_sun and_he/it _took one_of _the _stones _of the _place and_he/it _assigned of _his _head _of_the _place and_he _lay _down in_place (the)_that. (GEN_28:11)

OET-RV: 11 One night after he’d stopped when the sun had gone down, he laid down in that place and used one of the stones there to put under his head for a pillow. (GEN 28:11)

GEN 28:13 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[are]_lying’ word gloss=‘lie’ OSHB GEN 28:13 word 16

OET-LV: 13 And_see/lo/see YHWH was_standing on/upon/above_him/it and_he _said I am_YHWH the _god _of ʼAⱱrāhām I _will _show_you(ms) and_the _god _of Yiʦḩāq the_earth/land which you are_lying on/upon_it(f) to/for_yourself(m) I_will _give _it and_to_your _of_offspring. (GEN_28:13)

OET-RV: 13 And look, Yahweh was standing above it and he said, “I am Yahweh, the god of Abraham your grandfather and the god of Yitshak. I will give the land that you are lying on to you and to your descendants (GEN 28:13)

GEN 30:15 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘sleep’ OSHB GEN 30:15 word 15

OET-LV: 15 And_she/it _said to/for_her/it small was_your_taking DOM husband _of_my and_taking also DOM the _mandrakes _of my _son _of_of and_ Rāḩēl _she/it _said for_so/thus/hence he _will _lie with_you the_night for the _mandrakes _of your _son _of_of. (GEN_30:15)

OET-RV: 15 “Is it a small matter you have taken my husband?” Le’ah snapped back. “And would you also take my son’s mandrakes?”
¶ “Well, he can sleep with you tonight in exchange for your son’s mandrakes.” Rahel answered. (GEN 30:15)

GEN 30:16 וַ,יִּשְׁכַּב (va, yishkaⱱ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_lay’ morpheme glosses=‘and, slept’ OSHB GEN 30:16 word 17

OET-LV: 16 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _came from the_field in_evening and_ Lēʼāh _she _went _out to_meet_him and_she/it _said to_me you _will _come if/because actually _(hire) I_have _hired _you for_the _mandrakes _of my _son _of_of and_he _lay with_her/it in_night that. (GEN_30:16)

OET-RV: 16 So that evening when Yacob came home from the countryside, Leah went out to meet him and told him, “You must come to me tonight because I’ve hired you with my son’s mandrakes.” So he slept with her that night. (GEN 30:16)

GEN 34:2 וַ,יִּשְׁכַּב (va, yishkaⱱ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_lay’ morpheme glosses=‘and, lay_with’ OSHB GEN 34:2 word 11

OET-LV: 2 And_he/it _saw Shəkem DOM_her/it the _son _of Ḩₐmōr the_Ḩiūī the _chief _of the_earth/land and_he/it _took DOM_her/it and_he _lay DOM_her/it and_he_humiliated _her. (GEN_34:2)

OET-RV: 2 but Shekem, the son of Hamor the Hivite, the ruler of the land, saw her and he grabbed her and raped her. (GEN 34:2)

GEN 34:7 לִ,שְׁכַּב (li, shəkkaⱱ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘by, lying’ morpheme glosses=‘by, lying_with’ OSHB GEN 34:7 word 16

OET-LV: 7 And_the _sons of_Yaˊₐqoⱱ they _came from the_field just_as_they _heard and_they _were _indignant the_men and_it _glowed/burnt to/for_them exceedingly if/because a _disgraceful _folly he _had _done in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_lying with the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_thus/so/as _follows not it _is _done. (GEN_34:7)

OET-RV: 7 In due course Yacob’s sons came home from the countryside. When they heard what had happened, then they were very angry and upset, because Shekem had done something disgraceful to Yisra’el by taking advantage of Yacob’s daughter. Something like that should never have happened. (GEN 34:7)

GEN 35:22 וַ,יִּשְׁכַּב (va, yishkaⱱ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_lay’ morpheme glosses=‘and, lay_with’ OSHB GEN 35:22 word 8

OET-LV: 22 And_he/it _was when_dwelt Yisrā^ʼēl/(Israel) on _the_earth the_that and_ Rəʼūⱱēn _he/it _went and_he _lay with Bilhāh the _concubine _of his/its_father and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _listened and_ the _sons _of _they _were of_Yaˊₐqoⱱ two _plus ten. (GEN_35:22)

OET-RV: 22 While they were living in that area, Yisra’el’s son Reuben slept with his father’s slave-wife Bilhah, and Yisra’el found out about it.
¶ Yisra’el now had twelve sons. (GEN 35:22)

GEN 39:7 שִׁכְבָ,ה (shikⱱā, h) Vqv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘lie, ’ morpheme glosses=‘lie, ’ OSHB GEN 39:7 word 13

OET-LV: 7 And_he/it _was after the_things the_these and_ the _wife _of _she _lifted _up his _master(s)_of_of DOM eyes _of_her to Yōşēf/(Joseph) and_she/it _said lie with_me. (GEN_39:7)

OET-RV: 7 and after a while, his master’s wife started to develop a crush on him and told him, “Come to bed with me.” (GEN 39:7)

GEN 39:10 לִ,שְׁכַּב (li, shəkkaⱱ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, lie’ morpheme glosses=‘to, lie’ OSHB GEN 39:10 word 10

OET-LV: 10 And_he/it _was though_she_spoke to Yōşēf day day and_not he _listened to_her/it to_lie beside_her to_be with_her/it. (GEN_39:10)

OET-RV: 10 But she kept persisting with Yosef day after, but he wouldn’t lie with her like she wanted. (GEN 39:10)

GEN 39:12 שִׁכְבָ,ה (shikⱱā, h) Vqv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘lie, ’ morpheme glosses=‘lie, ’ OSHB GEN 39:12 word 4

OET-LV: 12 And_she_seized _him by_his _of_clothing to_say lie with_me and_he _left clothing _of_his in_her _of_hand and_he _fled and_he/it _went _out to_the_outside. (GEN_39:12)

OET-RV: 12 Potifar’s wife grabbed Yosef’s cloak and demanded, “Come to bed with me.” But he pulled away and fled outside the house, leaving her there holding his cloak. (GEN 39:12)

GEN 39:14 לִ,שְׁכַּב (li, shəkkaⱱ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, lie’ morpheme glosses=‘to, lie’ OSHB GEN 39:14 word 16

OET-LV: 14 And_she/it _called/named to_the _men _of her _household _of_of and_she/it _said to/for_them to_say see he _has _brought to/for_us a _man a _Hebrew to_mock (in)_us he _came to_me to_lie with_me and_I _called _out with_a _voice great. (GEN_39:14)

OET-RV: 14 she yelled for the other male slaves and told them, “Look, he brought a Hebrew here man to mock at us. He tried to get me onto the bed, but I yelled out loudly. (GEN 39:14)

GEN 47:30 וְ,שָׁכַבְתִּי (və, shākaⱱtī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_lie_down’ morpheme glosses=‘and, rest’ OSHB GEN 47:30 word 1

OET-LV: 30 And_I _will _lie _down with ancestors _of_my and_you_will _carry _me from_Miʦrayim and_you_will _bury _me in_their _of_grave and_he _said I I _will _do according_to _of_your _message. (GEN_47:30)

OET-RV: 30 When I die, I want to be buried with my ancestors, so carry me out of Egypt and bury me in their tomb.”
¶ “I’ll do what you’ve requested,” Yosef agreed. (GEN 47:30)

EXO 22:15 וְ,שָׁכַב (və, shākaⱱ) C,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie’ morpheme glosses=‘and, lies’ OSHB EXO 22:15 word 8

OET-LV: 15  and_because/when he _will _seduce a _man a _virgin who not she _was _betrothed and_he _will _lie with_her/it certainly _(pay _the _bride-price) he_will _pay _the _bride-price _for _her for_him/it to/for_(a)_woman. (EXO_22:15)

OET-RV: 15 but if its owner was there with it, no compensation is required—if it was for hire, then that was included in its hiring fee. (EXO 22:15)

EXO 22:18 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_lies’ word gloss=‘lies’ OSHB EXO 22:18 word 2

OET-LV: 18  any _of one _who_lies with an _animal surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_22:18)

OET-RV: 18 You must execute any woman who practices sorcery. (EXO 22:18)

EXO 22:26 יִשְׁכָּב (yishkāⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘will_he_lie_down’ word gloss=‘sleep’ OSHB EXO 22:26 word 9

OET-LV: 26  if/because it covering _of_is_his it_alone it cloak _of_is_his for_his _of_skin in_what will _he _lie _down and_it _was if/because he _will _cry _out to_me and_I _will _hear if/because am_gracious I. (EXO_22:26)

OET-RV: 26 If you actually take the your neighbour’s cloak as a security, you must return it to them by sunset, (EXO 22:26)

LEV 14:47 וְ,הַ,שֹּׁכֵב (və, ha, shokēⱱ) C,Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, the_[one, who]_lies_down’ morpheme glosses=‘and, the, sleeps’ OSHB LEV 14:47 word 1

OET-LV: 47 And_the_one_who_lies _down in_house he _will _wash DOM garments _of_his and_the_one_who_eats in_house he _will _wash DOM garments _of_his. (LEV_14:47)

OET-RV: 47 ◙ (LEV 14:47)

LEV 15:4 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie_down’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:4 word 4

OET-LV: 4 Every _of (the)_bed which he _will _lie _down on/upon/above_him/it the_one_discharging it _will _be _unclean and_all (the)_article which he _will _sit on/upon/above_him/it it _will _be _unclean. (LEV_15:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 15:4)

LEV 15:18 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 15:18 word 3

OET-LV: 18 and_a _woman whom he _will _lie a _man DOM_her/it a _laying _of seed and_they _will _wash with_water and_they _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 15:18)

LEV 15:20 תִּשְׁכַּב (tishkaⱱ) Vqi3fs contextual word gloss=‘she_will_lie_down’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:20 word 3

OET-LV: 20 And_all/each/any/every that she _will _lie _down on/upon/above_him/it in_her _menstruous _of_impurity it _will _be _unclean and_all/each/any/every that she _will _sit on/upon/above_him/it it _will _be _unclean. (LEV_15:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 15:20)

LEV 15:24 שָׁכֹב (shākoⱱ) Vqa contextual word gloss=‘indeed_(lie)’ word gloss=‘to_lie’ OSHB LEV 15:24 word 2

OET-LV: 24 And_if indeed _(lie) he _will _lie a _man DOM_her/it and_it _will _be impurity _of_her _menstruous on/upon/above_him/it and_he _will _be _unclean seven _of days and_all (the)_bed which he _will _lie on/upon/above_him/it it _will _be _unclean. (LEV_15:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 15:24)

LEV 15:24 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:24 word 3

OET-RV: 24 ◙ (LEV 15:24)

LEV 15:24 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:24 word 15

OET-RV: 24 ◙ (LEV 15:24)

LEV 15:26 תִּשְׁכַּב (tishkaⱱ) Vqi3fs contextual word gloss=‘she_will_lie’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:26 word 4

OET-LV: 26 Every _of (the)_bed which she _will _lie on/upon/above_him/it all _of the _days _of her _discharge _of_of like_the _bed _of her _menstruous _impurity _of_of it _will _be to_her and_all (the)_article which she _will _sit on/upon/above_him/it unclean it _will _be like_the _uncleanness _of her _menstruous _impurity _of_of. (LEV_15:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 15:26)

LEV 15:33 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:33 word 10

OET-LV: 33 And_the _menstruating_woman in_her _menstruous _of_impurity and_the_one_discharging DOM discharge _of_his for_male and_for_female and_for_a _man who he _will _lie with an _unclean_woman. (LEV_15:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 15:33)

LEV 18:22 תִשְׁכַּב (tishkaⱱ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_lie’ word gloss=‘lie_with’ OSHB LEV 18:22 word 4

OET-LV: 22 And_DOM a _male not you _will _lie the_lyings _of a _woman is_an _abomination it. (LEV_18:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 18:22)

LEV 19:20 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 19:20 word 3

OET-RV: 20 ◙ (LEV 19:20)

LEV 20:11 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:11 word 3

OET-LV: 11 And_a _man who he _will _lie with the _wife _of his/its_father the _nakedness _of his/its_father he _has _uncovered surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 20:11)

LEV 20:12 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:12 word 3

OET-LV: 12 And_a _man who he _will _lie with his/its_daughter-in-law surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them confusion they _have _done blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 20:12)

LEV 20:13 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:13 word 3

OET-LV: 13 And_a _man who he _will _lie with a _male the_lyings _of a _woman an _abomination they _have _done both _of_them surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 20:13)

LEV 20:18 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:18 word 3

OET-LV: 18 And_a _man who he _will _lie with a _woman menstruating and_he _will _uncover DOM nakedness _of_her DOM spring _of_her he _has _made _naked and_she she _has _uncovered DOM the _spring _of her _blood(s)_of_of and_they _will _be _cut _off both _of_them from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

LEV 20:20 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:20 word 3

OET-LV: 20 And_a _man who he _will _lie with aunt _of_his the _nakedness _of his _uncle _of_of he _has _uncovered sin _of_their they _will _bear childless they _will _die. (LEV_20:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 20:20)

LEV 26:6 וּ,שְׁכַבְתֶּם (ū, shəkaⱱtem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_lie_down’ morpheme glosses=‘and, lie_down’ OSHB LEV 26:6 word 4

OET-LV: 6 And_I _will _give peace on _the_earth and_you(pl)_will _lie _down and_there_will_not_be one _who_terrifies and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_a _sword not it _will _pass in_your _of_land. (LEV_26:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 26:6)

NUM 5:13 וְ,שָׁכַב (və, shākaⱱ) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie’ morpheme glosses=‘and, sleeping’ OSHB NUM 5:13 word 1

OET-RV: 13 when another man secretly has sex with her, then she becomes ‘unclean’, even though there’s no witness against her and she wasn’t caught. (NUM 5:13)

NUM 5:19 שָׁכַב (shākaⱱ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_lain’ word gloss=‘lain_with’ OSHB NUM 5:19 word 9

OET-LV: 19 And_he _will _make _swear DOM_her/it the_priest/officer and_saying(ms) to the_woman if not he _has _lain a _man with_you and_if not you _have _turned _aside uncleanness under your(fs)_man/husband be _free from_the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse the_these. (NUM_5:19)

OET-RV: 19 and tell the woman to make this oath: “If no other man slept with you, and if you didn’t dirty yourself while you’re married, then be free from this water of bitterness that brings a curse. (NUM 5:19)

NUM 23:24 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_lie_down’ word gloss=‘lie_down’ OSHB NUM 23:24 word 8

OET-LV: 24 There a _people like_a _lion it _rises and_like_a _lion it _lifts _itself _up not it _will _lie _down until it _will _devour prey and_the_blood _of those_slain it _will _drink. (NUM_23:24)

OET-RV: 24 That population stands up like a lioness,
⇔ ≈ and like a lion, it lifts itself up.
⇔ It won’t lie down until it’s devour its prey
⇔ and drunk the blood of those it killed.” (NUM 23:24)

NUM 24:9 שָׁכַב (shākaⱱ) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_lay_down’ word gloss=‘lies_down’ OSHB NUM 24:9 word 2

OET-LV: 9 It _crouched it _lay _down like_a _lion and_like_a _lion who will_he _rouse _it those _of_who_bless _you be_blessed and_those _of_who_curse _you be_cursed. (NUM_24:9)

OET-RV: 9 He crouched—lying down like a lion or a lioness.
⇔ Who will rouse him?
⇔ Those who bless, you will be blessed,
⇔ ^ but those who curse you, will be cursed. (NUM 24:9)

DEU 6:7 וּ,בְ,שָׁכְבְּ,ךָ (ū, ⱱə, shākəbə, kā) C,R,Vqc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, when, you, lie_down’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, lie_down, you’ OSHB DEU 6:7 word 9

OET-LV: 7 And_you_will _repeat _them to_your(pl)_of_children and_you _will _speak in_them when_you_sit in_your _of_house and_when_you_walk on_road and_when_you_lie _down and_when_you_rise _up. (DEU_6:7)

OET-RV: 7 and diligently teach them to your children, and talk about them when you’re sitting at home and when you’re out walking, when you lie down and when you get up. (DEU 6:7)

DEU 11:19 וּ,בְ,שָׁכְבְּ,ךָ (ū, ⱱə, shākəbə, kā) C,R,Vqc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, when, you, lie_down’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, lie_down, you’ OSHB DEU 11:19 word 11

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _teach DOM_them DOM children _of_your(pl) by_speaking in_them when_you_sit in_your _of_house and_when_you_walk on_road and_when_you_lie _down and_when_you_rise _up. (DEU_11:19)

OET-RV: 19 Teach them repeatedly to your children: when you’re sitting at home, when you’re walking down the road, when you go to lie down, and when you get up. (DEU 11:19)

DEU 22:22 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Vqrmsa contextual word gloss=‘lying’ word gloss=‘lying’ OSHB DEU 22:22 word 4

OET-LV: 22 if/because a _man he _will _be _found lying with a _woman married _of a _husband and_they _will _die also both _of_them the_man who_lay with the_woman and_the_woman and_you _will _remove the_evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_22:22)

OET-RV: 22 If a man is discovered sleeping with another man’s wife, then both of them must be executed. That’s how you’ll remove evil from Yisrael. (DEU 22:22)

DEU 22:22 הַ,שֹּׁכֵב (ha, shokēⱱ) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘[who], lay’ morpheme glosses=‘the, lay’ OSHB DEU 22:22 word 13

OET-RV: 22 If a man is discovered sleeping with another man’s wife, then both of them must be executed. That’s how you’ll remove evil from Yisrael. (DEU 22:22)

DEU 22:23 וְ,שָׁכַב (və, shākaⱱ) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie’ morpheme glosses=‘and, lies’ OSHB DEU 22:23 word 10

OET-LV: 23 if/because a _young _woman he _will _be a _virgin betrothed to_a _man and_he_will _find _her a _man in_city and_he _will _lie with_her/it. (DEU_22:23)

OET-RV: 23 If a young woman is engaged to a man, and another man sleeps with her, (DEU 22:23)