Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strong's numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strong's H6779

← H6779 ⌂ →

  

צָמַח (tsâmach) v (tsaw-makh')
Source: a primitive root;
Meaning: to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
KJV: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).

Associated OET lemmas: צָמַח

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: צמח (H6779)

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

r.cj.aa

† צָמַח vb. sprout, spring up

Recorded in 32 verses, in OET book order.

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not_yet it_was in/on_the_earth and_all (the)_vegetation_of the_field not_yet it_was_sprouting if/because not YHWH god he_had_caused_rain on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN 2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

Jump to OET GEN 2:5 section.

OET-LV: 9 And_ YHWH god _he/it_made_sprout from the_soil every_of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in_the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil. (GEN 2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

Jump to OET GEN 2:9 section.

OET-LV: 18 And_thorn and_thorn/thistle it_will_cause_to_sprout to/for_you(fs) and_you(ms)_will_eat DOM the_vegetation_of the_field. (GEN 3:18)

OET-RV: 18 It’ll produce thorns and thistles for you
 ⇔ although you’ll eat the crops from the countryside. (GEN 3:18)

Jump to OET GEN 3:18 section.

OET-LV: 6 And_BEHOLD/LO/SEE seven ears_of_grain thin and_scorched_of an_east_wind were_springing_up after_them. (GEN 41:6)

OET-RV: 6 But wow, seven thin heads of grain sprouted after them—these heads of grain had been scorched by the hot, desert wind. (GEN 41:6)

Jump to OET GEN 41:6 section.

OET-LV: 23 And_BEHOLD/LO/SEE seven ears_of_grain withered thin scorched_of an_east_wind were_springing_up after_them. (GEN 41:23)

OET-RV: 23 Then listen, seven more heads of grain sprouted after them, but they were withered and thin, and scorched by the east wind. (GEN 41:23)

Jump to OET GEN 41:23 section.

OET-LV: 5 And_it_will_cover DOM the_eye_of the_earth/land and_not anyone_will_be_able for_seeing DOM the_earth/land and_he/it_will_eat DOM the_remainder_of the_escaped_thing (the)_that_which_remains to/for_you(pl) from the_hail and_he/it_will_eat DOM every_of the_tree which_is_sprouting to/for_you(pl) from the_field. (EXO 10:5)

OET-RV: 5 They’ll cover the ground so that no one will even be able to see it, and they’ll devour whatever remains after the hail. Plus they’ll devour every tree growing in the countryside. (EXO 10:5)

Jump to OET EXO 10:5 section.

OET-LV: 37 And_if in_eyes_of_his the_scall it_has_stayed and_hair black it_has_sprouted in/on/over_him/it the_scall it_has_been_healed is_pure he and_he_will_declare_him_pure the_priest/officer. (LEV 13:37)

OET-RV: 37 But if it seems that the spot hasn’t spread and dark hair is growing in it again, then that person’s not infectious and the priest can pronounce them as ‘clean’. (LEV 13:37)

Jump to OET LEV 13:37 section.

OET-LV: 22  Is_sulfur and_salt a_burning all_of land_of_its not it_is_sown and_not it_causes_to_grow and_not it_comes_up in_it any_of vegetation like_the_overthrow_of Şədom and_Amorah ʼAdmāh and which YHWH he_overthrew in_anger_of_his in_rage_of_his. (DEU 29:22)

OET-RV: 23 ‘All that land is sulfur and burning salt. No one plants anything and nothing sprouts, and not even grass grows in it, like the overthrow of Sedom and Amorah (Gomorrah), Admah and Tsevoim, which Yahweh destroyed in his rage and anger,’ (DEU 29:23)

Jump to OET DEU 29:23 section.

OET-LV: 6 If/because not it_comes_forth from_the_dust hardship and_from_the_ground not trouble it_springs_up. (JOB 5:6)

OET-RV: 6 Hardship doesn’t just grow up from the dust,
 ⇔ and trouble doesn’t just spring up from the ground. (JOB 5:6)

Jump to OET JOB 5:6 section.

OET-LV: 19 THERE it is_the_joy_of its_road/course and_from_the_dust another they_will_spring_up. (JOB 8:19)

OET-RV: 19 That’s the happiness of its path.
 ⇔ Another one will spring up from the dust. (JOB 8:19)

Jump to OET JOB 8:19 section.

OET-LV: 27 To_satisfy devastation and_desolation and_to_cause_to_sprout a_going_forth_of fresh_grass. (JOB 38:27)

OET-RV: 27 to satisfy the parched wasteland
 ⇔ and to cause fresh grass to shoot up? (JOB 38:27)

Jump to OET JOB 38:27 section.

OET-LV: 22 And_ the_hair_of his/its_head _it_began to_grow_back just_as it_had_been_shaved. (JDG 16:22)

OET-RV: 22 However, over time his hair began to grow back again. (JDG 16:22)

Jump to OET JDG 16:22 section.

OET-LV: 5 And_people_told to_Dāvid and_he_sent to_meet_them if/because the_men they_were humiliated exceedingly and_ the_king _he/it_said remain in_Yərīḩō/(Jericho) until beard_of_your(pl) it_will_grow_back and_you(pl)_will_return. (SA2 10:5)

OET-RV: 5 They sent messengers ahead to tell David because they were very humiliated, and the king told them to stay in Yeriho (Jericho) before returning when their beards grew back. (SA2 10:5)

Jump to OET SA2 10:5 section.

OET-LV: 5 If/because not thus house_of_is_my with god if/because a_covenant_of perpetuity he_has_made to_me arranged in_everything and_preserved if/because all_of salvation_of_my and_all desire if/because not will_he_make_grow. (SA2 23:5)

OET-RV:  ⇔  5 My household is aligned with God,
 ⇔ because he made a perpetual agreement with me—
 ⇔ all arranged and secured.
 ⇔ He’ll make my salvation and every desire grow. ??? (SA2 23:5)

Jump to OET SA2 23:5 section.

OET-LV: 12  Faithfulness from_the_earth it_springs_up and_righteousness from_heaven it_looks_down. (PSA 85:12)

OET-RV: 11 Trustworthiness springs up from the ground,
 ⇔ ≈ and righteousness looks down from the sky. (PSA 85:11)

Jump to OET PSA 85:11 section.

OET-LV: 14 He_is_causing_to_grow grass for_cattle and_vegetation for_the_labour_of the_humankind to_bring_forth food from the_earth/land. (PSA 104:14)

OET-RV: 14 He makes the grass grow for the cattle,
 ⇔ and plants for people to cultivate,
 ⇔ in order to produce food from the land (PSA 104:14)

Jump to OET PSA 104:14 section.

OET-LV: 17 There I_will_make_grow a_horn for_Dāvid I_have_set_in_order a_lamp for_my_of_anointed. (PSA 132:17)

OET-RV: 17 I’ll cause one of David’s descendants to become a great king there,
 ⇔ and shine the light on the one I’ve chosen. (PSA 132:17)

Jump to OET PSA 132:17 section.

OET-LV: 8 Who_covers the_heavens with_clouds who_prepares for_earth rain who_causes_to_sprout mountains grass. (PSA 147:8)

OET-RV: 8 He’s the one who covers the skies with clouds.
 ⇔ ≈ He’s the one who prepares rain for the earth.
 ⇔ He’s the one who makes the mountains sprout with grass. (PSA 147:8)

Jump to OET PSA 147:8 section.

OET-LV: 5 And_people_went and_they_told to_Dāvid on the_men and_he_sent to_meet_them if/because the_men they_were humiliated exceedingly and_ the_king _he/it_said remain in_Yərīḩō/(Jericho) until that beard_of_your(pl) it_will_grow_back and_you(pl)_will_return. (CH1 19:5)

OET-RV: 5 Some people quickly informed David what had happened, so he sent messengers to meet the men (because they were very much humiliated) and to tell them, “Stay there in Yeriho (Jericho) until your beards grow out, then return here.” (CH1 19:5)

Jump to OET CH1 19:5 section.

OET-LV: 6 I_made to_me pools_of water to_water from_them a_forest_of sprouting_of trees. (ECC 2:6)

OET-RV: 6 I constructed pools for myself
 ⇔ to irrigate a forest of growing trees. (ECC 2:6)

Jump to OET ECC 2:6 section.

OET-LV: 9 The_former_things THERE they_have_come and_new_things I am_about_to_tell before_before they_will_spring_up I_will_cause_to_hear_them you(pl). (ISA 42:9)

OET-RV: 9 Listen, things said before have come to pass
 ⇔ and I’m about to reveal new things—
 ⇔ I’ll let you all know about them before they come to be. (ISA 42:9)

Jump to OET ISA 42:9 section.

OET-LV: 19 Here_I am_about_to_do a_new_thing now it_is_springing_up am_not do_you_know_it also I_will_make in_wilderness a_way in_a_desolate_place rivers. (ISA 43:19)

OET-RV: 19 Listen, I’m going to do something new.
 ⇔ It’s springing up—haven’t you noticed it?
 ⇔ Yes, I’ll make a road in the wilderness—
 ⇔ streams in that desolate place. (ISA 43:19)

Jump to OET ISA 43:19 section.

OET-LV: 4 And_they_will_spring_up in_between herbage like_poplars at watercourses_of water. (ISA 44:4)

OET-RV: 4 They’ll spring up among the grasses
 ⇔ like poplars beside flowing streams. (ISA 44:4)

Jump to OET ISA 44:4 section.

OET-LV: 8 Drip_down Oh_heaven (from)_above and_clouds let_them_flow righteousness the_earth let_it_open_up and_let_them_bear_fruit salvation and_righteousness let_it_cause_to_sprout together I YHWH I_have_created_it. (ISA 45:8)

OET-RV: 8 Rain down from above you skies,
 ⇔ and let the clouds pour down godliness.
 ⇔ Let the earth open up and let salvation grow on the trees
 ⇔ and at the same time, let righteousness sprout up.
 ⇔ I, Yahweh, have created it. (ISA 45:8)

Jump to OET ISA 45:8 section.

OET-LV: 10 If/because just_as the_rain and_the_snow it_comes_down from the_heavens and_to_(to) not it_returns if/because (if) it_has_given_water_to DOM the_earth/land and_it_has_caused_it_to_bring_forth and_it_has_made_it_sprout and_he/it_gave seed to_sower and_bread to_eater. (ISA 55:10)

OET-RV:  ⇔  10 Just like how the rain and snow come down from the skies
 ⇔ and don’t return there, but water the land
 ⇔ that then makes it produce and sprout,
 ⇔ seed is given to the sower and bread to the consumer, (ISA 55:10)

Jump to OET ISA 55:10 section.

OET-LV: 8 Then it_will_break_forth like_dawn light_of_your and_healing_of_your quickly it_will_spring_up and_it_will_go to_your_face righteousness_of_your the_glory_of YHWH it_will_be_your_rearguard. (ISA 58:8)

OET-RV:  ⇔  8 Then your light will break through like the dawn,
 ⇔ ≈ and your healing will quickly spring up.
 ⇔ Your right actions will go ahead of you
 ⇔ ≈ and Yahweh’s honour will follow along behind you. (ISA 58:8)

Jump to OET ISA 58:8 section.

OET-LV: 11 If/because like_ground which_it_brings_forth growth_of_its and_like_a_garden sown_in_it_of_which_things it_makes_grow so my_master YHWH he_will_make_grow righteousness and_praise before all_of the_nations. (ISA 61:11)

OET-RV: 11 Just as the soil produces growth,
 ⇔ ≈ and as the seeds in the garden start to sprout,
 ⇔ so too my master, Yahweh, will make righteousness grow
 ⇔ ≈ as well as praise towards all the nations. (ISA 61:11)

Jump to OET ISA 61:11 section.

OET-LV: 15 In_the_days the_those and_at_time (the)_that I_will_cause_to_sprout for_Dāvid a_branch_of righteousness and_he_will_do justice and_righteousness on_the_earth. (JER 33:15)

OET-RV: 15 In those days and at that time, I’ll make a righteous branch grow for David, and he’ll do what’s fair and right throughout the land. (JER 33:15)

Jump to OET JER 33:15 section.

OET-LV: 7 Ten_thousand like_the_growth_of the_field I_made_you and_you_grew and_you_grew_up and_you_came in_an_ornament_of ornaments breasts they_were_firm and_hair_of_your it_had_grown and_you were_nakedness and_bareness. (EZE 16:7)

OET-RV: 7 I made you grow like a plant in the countryside. You grew up and became tall, and you became the most precious jewel. Your breasts became firm, and your hair grew thick, even though you’d been naked and bare. (EZE 16:7)

Jump to OET EZE 16:7 section.

OET-LV: 6 And_it_sprouted and_he/it_was (into)_a_vine overhanging low_of stature to_ branches_of_its _turn to_him/it and_roots_of_its under_it they_were and_it_became (into)_a_vine and_it_produced shoots and_it_sent_out boughs. (EZE 17:6)

OET-RV: 6 Then the seed sprouted and became a spreading vine low to the ground. Its branches turned toward him, and its roots grew down below, so it became a vine and produced branches and sent out shoots. (EZE 17:6)

Jump to OET EZE 17:6 section.

OET-LV: 21 In_the_day (the)_that I_will_make_grow a_horn for_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_to_you I_will_give opening_of mouth among_them and_they_will_know if/because_that I am_YHWH. (EZE 29:21)

OET-RV: 21 On that day I’ll make power sprout up for the kingdom of Yisrael (Israel), and I’ll put you among them to speak out so they’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 29:21)

Jump to OET EZE 29:21 section.

OET-LV: 12 And_you_will_say to_him/it to_say thus YHWH soldiers/messengers he_says to_say THERE a_man is_Branch his/its_name and_from_under_him he_will_sprout and_he_will_build DOM the_temple_of YHWH. (ZEC 6:12)

OET-RV: 12 and tell him, ‘Commander-in-chief Yahweh says:
 § Look, a man whose name is ‘Branch’ will grow from his place, and he will build Yahweh’s temple. (ZEC 6:12)

Jump to OET ZEC 6:12 section.

View on BibleHub.