Parallel JOB 38:27

---

BSB to satisfy the parched wasteland
 ⇔ and make it sprout with tender grass?

OEB Thus gladdening the wilderness waste,
 ⇔ And the thirsty land clothing with verdure?

WEB to satisfy the waste and desolate ground,
 ⇔ to cause the tender grass to grow?

WMB (Same as above)

NET to satisfy a devastated and desolate land,
 ⇔ and to cause it to sprout with vegetation?

LSV To satisfy a desolate and ruined place,
And to cause to shoot up
The produce of the tender grass?

FBV to water a parched wasteland to make the green grass grow?

T4T Who sends the rain that gives moisture/water to areas where nothing has grown,
 ⇔ with the result that grass begins to grow again?

LEB  •  and to cause the ground to put forth the rising of grass?

BBE To give water to the land where there is waste and destruction, and to make the dry land green with young grass?

MOF No MOF JOB book available

JPS To satisfy the desolate and waste ground, and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

ASV To satisfy the waste and desolate ground,
 ⇔ And to cause the tender grass to spring forth?

DRA That it should fill the desert and desolate land, and should bring forth green grass?

YLT To satisfy a desolate and waste place, And to cause to shoot up The produce of the tender grass?

DBY To satisfy the desolate and waste [ground], and to cause the sprout of the grass to spring forth?

RV To satisfy the waste and desolate ground; and to cause the tender grass to spring forth?

WBS To satisfy the desolate and waste ground ; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

KJB-1769 To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

KJB-1611 To satisfie the desolate and waste ground, and to cause the bud of the tender herbe to spring forth.
   (To satisfy the desolate and waste ground, and to cause the bud of the tender herbe to spring forth.)

BB To satisfie the desolate and waste grounde, and to cause the budde of the hearbe to spring foorth.
   (To satisfy the desolate and waste ground, and to cause the budde of the hearbe to spring forth.)

GNV To fulfil the wilde and waste place, and to cause the bud of the herbe to spring forth?
   (To fulfil the wild and waste place, and to cause the bud of the herbe to spring forth? )

CB to make the grasse growe in places where no body dwelleth, & in the wildernes where no ma remayneth?
   (to make the grasse growe in places where no body dwells, and in the wilderness where no man remainth?)

WYC That it schulde fille a lond with out weie and desolat, and schulde brynge forth greene eerbis?
   (That it should fille a land with out way and desolat, and should bring forth greene eerbis?)

LUT daß er füllet die Einöden und Wildnis und macht, daß Gras wächset?
   (daß he füllet the Einöden and Wildnis and macht, that Gras wächset?)

CLV ut impleret inviam et desolatam, et produceret herbas virentes?
   (ut impleret inviam and desolatam, and produceret herbas virentes? )

BRN and cause it to send forth a crop of green herbs?

BrLXX τοῦ χορτάσαι ἄβατον καὶ ἀοίκητον, καὶ τοῦ ἐκβλαστῆσαι ἔξοδον χλόης;
   (tou ⱪortasai abaton kai aoikaʸton, kai tou ekblastaʸsai exodon ⱪloaʸs; )