Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #264187

OSHB Psa 115:18 יָהּ (yāh) Strongs=3050 Lemma=‘יָהּ’
contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-896

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (42) of identical word form יָהּ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יָהּ’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘O_Yah’, ‘Yah’, ‘of_Yah’.

EXO 15:2 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB EXO 15:2 word 3

OET-LV: 2 Might _of_is_my and_strength Yah and_he/it _was to_me (into)_salvation this god _of_is_my and_I_will _glorify _him the _god _of my _father _of_of and_I_will _exalt _him. (EXO_15:2)

OET-RV: 2 I will sing about Yahweh, my source of strength,
⇔ and the one who saves me.
⇔ I will praise him because he’s my god—
⇔ ≈ he’s my father’s god and I will honour him. (EXO 15:2)

EXO 17:16 contextual word gloss=‘of_Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB EXO 17:16 word 6

OET-LV: 16 And_he/it _said if/because a _hand was_on the _throne _of Yah war to/for_YHWH with_ˊAmālēq from_generation generation. (EXO_17:16)

OET-RV: 16 saying, “Because they battled against Yah’s throne, then Yahweh will battle against Amalek from generation to generation.” (EXO 17:16)

PSA 68:19 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 68:19 word 11

OET-LV: 19  you _went _up to wwww wwww wwww wwww in/on/at/with and wwww to/for Yah ʼElohīm. (PSA_68:19)

OET-RV: 19 Blessed be my master, who carries a load for us each day—
⇔ the god who’s our salvation. (Instrumental break.) (PSA 68:19)

PSA 77:12 contextual word gloss=‘of_Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 77:12 word 3

OET-LV: 12  I _will _remember the _deeds _of Yah if/because I _will _remember from_east wonder[s]_of_your. (PSA_77:12)

OET-RV: 12 I will ponder all your activities
⇔ ≈ and will reflect on them. (PSA 77:12)

PSA 89:9 contextual word gloss=‘O_Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 89:9 word 7

OET-LV: 9  Oh_YHWH god _of hosts who like_you is_mighty Oh _Yah and_your _of_faithfulness is_around _of_you. (PSA_89:9)

OET-RV: 9 You rule the raging sea—
⇔ ≈ when the waves surge, you calm them. (PSA 89:9)

PSA 102:19 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 102:19 word 8

OET-LV: 19  let _it _be _written this for_a _generation later and_a _people who _will _be_created it _will _praise Yah. (PSA_102:19)

OET-RV: 19 Because he’s looked down from his place that’s high and pure.
⇔ ≈ From heaven, Yahweh has looked down to earth (PSA 102:19)

PSA 104:35 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 104:35 word 13

OET-LV: 35 Let _them _be _destroyed sinners from the_earth/land and_wicked_people be_again not_they bless my _self _of_Oh DOM YHWH praise Yah. (PSA_104:35)

OET-RV: 35 May sinners be destroyed from the world,
⇔ and may there be no more wicked people.
⇔ I will bless Yahweh with my entire being.
⇔ Praise Yah. (PSA 104:35)

PSA 105:45 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 105:45 word 7

OET-LV: 45 In_account _of they _may _keep decrees _of_his and_his _of_laws they _may _observe praise Yah. (PSA_105:45)

OET-RV: 45 so that they might follow his instructions
⇔ and obey his rules.
⇔ Praise Yah. (PSA 105:45)

PSA 106:1 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 106:1 word 2

OET-LV: 106 Praise Yah give _thanks to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_106:1)

OET-RV: 106 Praise Yah. Give thanks to Yahweh because he’s good,
⇔ because his loyal commitment never ends. (PSA 106:1)

PSA 106:48 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 106:48 word 14

OET-LV: 48 be_blessed YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from (the)_antiquity and_unto (the)_perpetuity and_ all _of _saying(ms) the_people amen praise Yah. (PSA_106:48)

OET-RV: ⇔  48 May Yisrael’s god Yahweh be praised throughout the ages,
⇔ and all the people said, “Yes, let it be so.”
⇔ Praise Yah. (PSA 106:48)

PSA 111:1 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 111:1 word 2

OET-LV: 111 Praise Yah I _will _give _thanks _to YHWH in_all the_heart in_the_council _of upright_people and_the_congregation. (PSA_111:1)

OET-RV: 111 Praise Yah.
⇔ I will give sincere thanks to Yahweh
⇔ in the assembly of the godly people—in their gathering. (PSA 111:1)

PSA 112:1 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 112:1 word 2

OET-LV: 112 Praise Yah how _blessed is_a _person fearing DOM YHWH in_his _of_commands he _delights exceedingly. (PSA_112:1)

OET-RV: 112 Praise Yahweh.
⇔ Any person who respects Yahweh’s instructions will be blessed—
⇔ ≈ anyone who greatly delights in his commands. (PSA 112:1)

PSA 113:1 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 113:1 word 2

OET-LV: 113 Praise Yah praise Oh _servants _of YHWH praise DOM the _name _of YHWH. (PSA_113:1)

OET-RV: 113 Praise Yahweh.
⇔ Praise him, you servants of Yahweh.
⇔ Praise Yahweh’s name. (PSA 113:1)

PSA 113:9 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 113:9 word 8

OET-LV: 9 he_is_causing _to _dwell _of the _barren_woman_of the _house the _mother _of the _children joyful praise Yah. (PSA_113:9)

OET-RV: 9 He gives a home to the barren woman of the house—
⇔ he makes her into a happy mother with children.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 113:9)

PSA 115:17 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 115:17 word 4

OET-LV: 17 Not the _dead_people they _will _praise Yah and_not all _of those _who_go _down _of silence. (PSA_115:17)

OET-RV: 17 The dead don’t praise Yah,
⇔ nor do any of those who go down into silence. (PSA 115:17)

PSA 115:18 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 115:18 word 8

OET-LV: 18 And_we we _will _bless Yah from_now and_unto perpetuity praise Yah. (PSA_115:18)

OET-RV: 18 But we have decided to bless Yahweh
⇔ now and forevermore.
⇔ Praise Yah. (PSA 115:18)

PSA 116:19 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 116:19 word 7

OET-LV: 19 In_the _courts _of the _house _of YHWH in_the _midst _of_of _you Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) praise Yah. (PSA_116:19)

OET-RV: 19 in the courtyards around Yahweh’s residence—
⇔ there in the middle of Yerushalem (Jerusalem).
⇔ Praise Yah. (PSA 116:19)

PSA 117:2 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 117:2 word 9

OET-LV: 2 If/because it _is _strong towards_us loyalty _of_his _covenant and_the _faithfulness _of YHWH is_forever praise Yah. (PSA_117:2)

OET-RV: 2 because his loyal commitment towards us is extensive,
⇔ and Yahweh’s trustworthiness endures forever.
⇔ Praise Yah. (PSA 117:2)

PSA 118:5 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 118:5 word 7

OET-LV: 5 From the_distress I _called _out _to YHWH he_answered _me in _(the)_place Yah. (PSA_118:5)

OET-RV: 5 In my distress, I called out to Yahweh for help.
⇔ → and he answered me and set me free. (PSA 118:5)

PSA 118:14 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 118:14 word 3

OET-LV: 14 Might _of_is_my and_strength _of Yah and_he/it _was to_me (into)_salvation. (PSA_118:14)

OET-RV: 14 Yahweh is my strength and my song,
⇔ and he’s the one who rescues me. (PSA 118:14)

PSA 118:17 contextual word gloss=‘of_Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 118:17 word 7

OET-LV: 17 Not I _will _die if/because I _will _live and_I _will _recount the _deeds _of Yah. (PSA_118:17)

OET-RV: 17 I’m going to live, not die,
⇔ and I’ll tell everyone about what Yahweh did. (PSA 118:17)

PSA 118:19 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 118:19 word 8

OET-LV: 19 Open to_me the_gates _of righteousness I _will _go in_them I _will _give _thanks _to Yah. (PSA_118:19)

OET-RV: 19 Open the temple gates for me—
⇔ I’ll enter through them and then give thanks to Yahweh. (PSA 118:19)

PSA 122:4 contextual word gloss=‘of_Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 122:4 word 5

OET-LV: 4 Where_there they _went _up tribes the _tribes _of Yah a _transcript to_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_give _thanks to_the _name _of YHWH. (PSA_122:4)

OET-RV: 4 which is where Yahweh’s tribes went up to
⇔ following what was revealed to Yisrael to give thanks to Yahweh, (PSA 122:4)

PSA 130:3 contextual word gloss=‘O_Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 130:3 word 4

OET-LV: 3 If iniquities you _will _keep Oh _Yah my_master who will _he _stand. (PSA_130:3)

OET-RV: 3 Yahweh, if you kept a record of our disobedience,
⇔ master, who could stand before you? (PSA 130:3)

PSA 135:1 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 135:1 word 2

OET-LV: 135 Praise Yah praise DOM the _name _of YHWH praise Oh _servants _of YHWH. (PSA_135:1)

OET-RV: 135 Praise Yahweh—praise his name.
⇔ Praise him, you servants of Yahweh, (PSA 135:1)

PSA 135:3 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 135:3 word 2

OET-LV: 3 Praise Yah if/because is_good YHWH sing _praises to_his _of_name if/because it_is_pleasant. (PSA_135:3)

OET-RV: 3 Praise Yahweh, because he is good.
⇔ ≈ Sing praises to his name because it’s pleasant, (PSA 135:3)

PSA 135:4 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 135:4 word 5

OET-LV: 4 If/because Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _has _chosen to_him/it Yah Yisrā^ʼēl/(Israel) to_his _of_possession. (PSA_135:4)

OET-RV: 4 because Yahweh has chosen Yakov for himself—
⇔ Yisra’el as his very own. (PSA 135:4)

PSA 135:21 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 135:21 word 7

OET-LV: 21 be_blessed YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) who_dwells Yərūshālam/(Jerusalem) praise Yah. (PSA_135:21)

OET-RV: 21 Blessed be Yahweh in Tsiyyon—
⇔ ≈ he who lives in Yerushalem.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 135:21)

PSA 146:1 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 146:1 word 2

OET-LV: 146 Praise Yah praise my _self _of_Oh DOM YHWH. (PSA_146:1)

OET-RV: 146 Praise Yah.
⇔ ≈ I’ll praise Yahweh with my whole being. (PSA 146:1)

PSA 146:10 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 146:10 word 9

OET-LV: 10 YHWH He _will _reign forever god _of_your Oh _Tsiyyōn/(Zion) to_a _generation and_a _generation praise Yah. (PSA_146:10)

OET-RV: 10 Yahweh reigns forever.
⇔ Tsiyyon (Zion), your god reigns throughout the generations.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 146:10)

PSA 147:1 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 147:1 word 2

OET-LV: 147 Praise Yah if/because is_good to _sing _praises _to god _of_our if/because is_pleasant is_suitable praise. (PSA_147:1)

OET-RV: 147 Praise Yahweh.
⇔ How good it is to sing praises to our god,
⇔ ≈ How pleasant and suitable is a praise song. (PSA 147:1)

PSA 147:20 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 147:20 word 10

OET-LV: 20 Not he _has _done thus to/from_all/each/any/every nation and_judgements not they_have _known _them praise Yah. (PSA_147:20)

OET-RV: 20 He hasn’t done that for any other country,
⇔ ≈ and as for his instructions, they don’t know them.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 147:20)

PSA 148:1 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 148:1 word 2

OET-LV: 148 Praise Yah praise DOM YHWH from the_heavens praise_him in_heights. (PSA_148:1)

OET-RV: 148 Praise Yahweh.
⇔ Praise Yahweh from the skies.
⇔ ≈ Praise him in the heights. (PSA 148:1)

PSA 148:14 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 148:14 word 12

OET-LV: 14 And_he _has _raised _up a _horn for_his _of_people praise to/from_all/each/any/every his _faithful _of_people for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _people _of near _of_to _him praise Yah. (PSA_148:14)

OET-RV: 14 He has increased his people’s military strength.
⇔ Praise from all his faithful ones—
⇔ from the children of Yisrael—the people near to him.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 148:14)

PSA 149:1 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 149:1 word 2

OET-LV: 149 Praise Yah sing to/for_YHWH a _song new praise _of_his in_the_assembly _of faithful_people. (PSA_149:1)

OET-RV: 149 Praise Yahweh.
⇔ Sing a new song to Yahweh.
⇔ Praise him in the assembly of the faithful ones. (PSA 149:1)

PSA 149:9 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 149:9 word 10

OET-LV: 9 For_doing (is)_in_them judgement written is_honour it to/from_all/each/any/every his _faithful _of_people praise Yah. (PSA_149:9)

OET-RV: 9 They’ll carry out the written judgements against them.
⇔ That’ll be an honour for all his faithful ones.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 149:9)

PSA 150:1 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 150:1 word 2

OET-LV: 150 Praise Yah praise god in_his _of_sanctuary praise_him in _the_firmament his _strength _of_of. (PSA_150:1)

OET-RV: 150 Praise Yahweh.
⇔ Praise God in his residence of holiness.
⇔ ≈ Praise him for his power in heaven. (PSA 150:1)

PSA 150:6 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 150:6 word 4

OET-LV: 6 Every _of (the)_breathing_thing let _it _praise Yah praise Yah. (PSA_150:6)

OET-RV: ⇔  6 Let everything that can breathe praise Yahweh.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 150:6)

PSA 150:6 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB PSA 150:6 word 6

OET-LV: 6 Every _of (the)_breathing_thing let _it _praise Yah praise Yah. (PSA_150:6)

OET-RV: ⇔  6 Let everything that can breathe praise Yahweh.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 150:6)

ISA 12:2 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB ISA 12:2 word 10

OET-LV: 2 Here god salvation _of_is_my I _will _trust and_not I _will _be _in _dread if/because might _of_is_my and_strength Yah YHWH and_he/it _was to_me (into)_salvation. (ISA_12:2)

OET-RV: 2 Yes, God is the one who saves me.
⇔ I will trust him and not be afraid
⇔ because my strength and the one I sing about is Yah—Yahweh,
⇔ and he’s rescued me from my enemies. (ISA 12:2)

ISA 38:11 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB ISA 38:11 word 4

OET-LV: 11 I _said not I _will _see Yah Yah in_land of_the _living not I _will _look _at humankind again with the_inhabitants _of cessation. (ISA_38:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ … (ISA 38:11)

ISA 38:11 contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ OSHB ISA 38:11 word 5

OET-LV: 11 I _said not I _will _see Yah Yah in_land of_the _living not I _will _look _at humankind again with the_inhabitants _of cessation. (ISA_38:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ … (ISA 38:11)

Hebrew words (2) other than יָהּ (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Yah’

PSA 68:5 בְּיָהּ (bəyāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָהּ’ contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ contextual morpheme glosses=‘[is]_(in), Yah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Yah’ OSHB PSA 68:5 word 8

OET-LV: 5  sing to_god sing _praises _to his/its_name lift _up to_rider in_clouds Yah his/its_name and_exult before_him. (PSA_68:5)

OET-RV: 5 A father of the fatherless,
⇔ ≈ a protector of the widows,
⇔ is God in the sin-free place where he lives. (PSA 68:5)

ISA 26:4 בְּיָהּ (bəyāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָהּ’ contextual word gloss=‘Yah’ word gloss=‘Yah’ contextual morpheme glosses=‘[is]_(in), Yah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Yah’ OSHB ISA 26:4 word 6

OET-LV: 4 Trust in_YHWH until perpetuity if/because Yah YHWH a _rock _of everlastingness(es). (ISA_26:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ … (ISA 26:4)