Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

InterlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

Ezra C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10

Ezra 10 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43

OET interlinear EZRA 10:38

 EZRA 10:38 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,בָנִי
    2. 320053,320054
    3. And Bānī
    4. -
    5. 1137
    6. S-C,Np
    7. and,Bani
    8. S
    9. Person=Bani6; Y-456
    10. 221781
    1. וּ,בִנּוּי
    2. 320055,320056
    3. and Binnūy
    4. Binnui's
    5. 1131
    6. S-C,Np
    7. and,Binnui
    8. -
    9. Person=Binnui3; Y-456
    10. 221782
    1. שִׁמְעִי
    2. 320057
    3. Shimˊī
    4. -
    5. 8096
    6. S-Np
    7. Shimei
    8. -
    9. Person=Shimei14; Y-456
    10. 221783
    1. 320058
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 221784

OET (OET-LV)And_Bānī and_Binnūy Shimˊī.

OET (OET-RV)  • From Binnui’s descendants: Shim’i,

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

וּ⁠בָנִ֥י וּ⁠בִנּ֖וּי שִׁמְעִֽי

and,Bani and,Binnui Shimˊī

These are the names of three men.

Note 2 topic: translate-textvariants

וּ⁠בָנִ֥י וּ⁠בִנּ֖וּי שִׁמְעִֽי

and,Bani and,Binnui Shimˊī

The ULT represents the reading of the Hebrew text, but many scholars believe that the correct reading of this verse is found in ancient Greek translations. This is represented in the UST. You may choose to follow the reading of the preferred Bible translation used in your area, and include the other reading in a footnote.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And Bānī
    2. -
    3. 1922,1186
    4. 320053,320054
    5. S-C,Np
    6. S
    7. Person=Bani6; Y-456
    8. 221781
    1. and Binnūy
    2. Binnui's
    3. 1922,967
    4. 320055,320056
    5. S-C,Np
    6. -
    7. Person=Binnui3; Y-456
    8. 221782
    1. Shimˊī
    2. -
    3. 7281
    4. 320057
    5. S-Np
    6. -
    7. Person=Shimei14; Y-456
    8. 221783

OET (OET-LV)And_Bānī and_Binnūy Shimˊī.

OET (OET-RV)  • From Binnui’s descendants: Shim’i,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 EZRA 10:38 ©