Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Mic C1C2C3C4C5C6C7

Mic 7 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V16V17V18V19V20

OET interlinear MIC 7:15

 MIC 7:15 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. כִּ,ימֵי
    2. 533605,533606
    3. As days of
    4. -
    5. 3117
    6. S-R,Ncmpc
    7. as,days_of
    8. S
    9. Y-710; TProphecies_of_Micah
    10. 373055
    1. צֵאתְ,ךָ
    2. 533607,533608
    3. came out you
    4. -
    5. 3318
    6. VS-Vqc,Sp2ms
    7. came_out,you
    8. -
    9. -
    10. 373056
    1. מֵ,אֶרֶץ
    2. 533609,533610
    3. from land of
    4. -
    5. 776
    6. S-R,Ncbsc
    7. from,land_of
    8. -
    9. -
    10. 373057
    1. מִצְרָיִם
    2. 533611
    3. Miʦrayim
    4. -
    5. 4714
    6. S-Np
    7. of_Egypt
    8. -
    9. -
    10. 373058
    1. אַרְאֶ,נּוּ
    2. 533612,533613
    3. show them
    4. -
    5. 7200
    6. VO-Vhi1cs,Sp3ms
    7. show,them
    8. -
    9. -
    10. 373059
    1. נִפְלָאוֹת
    2. 533614
    3. wonders
    4. -
    5. 6381
    6. S-VNrfpa
    7. wonders
    8. -
    9. -
    10. 373060
    1. 533615
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 373061

OET (OET-LV)As_days_of came_out_you from_land_of Miʦrayim show_them wonders.

OET (OET-RV)
 ⇔ 
 ⇔ 

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) As in the days … them wonders

(Some words not found in UHB: as,days_of came_out,you from,land_of Miʦrayim/(Egypt) show,them miracles )

Yahweh speaks to the people.

TSN Tyndale Study Notes:

7:15 Israel’s enslavement to sin and to other nations called for mighty miracles such as those that brought Israel out of Egypt.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. As days of
    2. -
    3. 3285,3256
    4. 533605,533606
    5. S-R,Ncmpc
    6. S
    7. Y-710; TProphecies_of_Micah
    8. 373055
    1. came out you
    2. -
    3. 3176
    4. 533607,533608
    5. VS-Vqc,Sp2ms
    6. -
    7. -
    8. 373056
    1. from land of
    2. -
    3. 3875,435
    4. 533609,533610
    5. S-R,Ncbsc
    6. -
    7. -
    8. 373057
    1. Miʦrayim
    2. -
    3. 4018
    4. 533611
    5. S-Np
    6. -
    7. -
    8. 373058
    1. show them
    2. -
    3. 6953
    4. 533612,533613
    5. VO-Vhi1cs,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 373059
    1. wonders
    2. -
    3. 6128
    4. 533614
    5. S-VNrfpa
    6. -
    7. -
    8. 373060

OET (OET-LV)As_days_of came_out_you from_land_of Miʦrayim show_them wonders.

OET (OET-RV)
 ⇔ 
 ⇔ 

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 MIC 7:15 ©