Parallel EST 5:10

---

OEB Nevertheless Haman restrained himself and went home. He called together his friends and Zeresh his wife

WEBBE Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

WMBB (Same as above)

NET But Haman restrained himself and went on to his home.
¶ He then sent for his friends to join him, along with his wife Zeresh.

LSV And Haman forces himself, and comes into his house, and sends, and brings in his friends, and his wife Zeresh,

FBV However, Haman controlled himself and he went home.
¶ There he invited his friends over. Once they and his wife Zeresh had gathered,

T4T However, he did not show that he was angry; he just went home. Then he gathered together his wife Zeresh and his friends,

LEB But Haman controlled himself and went to his house, and he sent for and brought his friends and Zeresh his wife.

BBE But controlling himself, he went to his house; and he sent for his friends and Zeresh, his wife.

Moff No Moff EST book available

JPS Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

ASV Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

DRA But dissembling his anger, and returning into his house, he called together to him his friends, and Zares his wife:

YLT And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,

Drby But Haman controlled himself, and came home; and he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

RV Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

Wbstr Nevertheless, Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

KJB-1769 Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.[fn]

---

KJB-1611 [fn]Neuerthelesse Haman refrained himselfe, and when he came home, hee sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps Neuerthelesse, Haman refrained him selfe, and when he came home he sent and called for his friendes and Zares his wyfe.
   (Nevertheless, Haman refrained himself, and when he came home he sent and called for his friendes and Zares his wife.)

Gnva Neuerthelesse Haman refrayned himselfe: and when he came home, he sent, and called for his friends, and Zeresh his wife.
   (Nevertheless Haman refrayned himself: and when he came home, he sent, and called for his friends, and Zeresh his wife. )

Cvdl Neuertheles he refrained himselfe: and wha he came home, he sent, and called for his fredes, and Seres his wyfe,
   (Nevertheless he refrained himself: and wha he came home, he sent, and called for his fredes, and Seres his wife,)

Wycl and `whanne the ire was dissymelid, he turnede ayen in to his hows, and he clepide togidire `to him silf frendis, and Zares, his wijf;
   (and `whanne the ire was dissymelid, he turned again in to his house, and he called togethere `to him self frendis, and Zares, his wife;)

Luth Aber er enthielt sich. Und da er heim kam, sandte er hin und ließ holen seine Freunde und sein Weib Seres.
   (But he enthielt itself/yourself/themselves. And there he heim came, sent he there and let fetch his friends and his woman Seres.)

ClVg et dissimulata ira reversus in domum suam, convocavit ad se amicos suos, et Zares uxorem suam,
   (and dissimulata ira returned in home his_own, conhe_called to se amicos suos, and Zares wife his_own, )