JDT 2:13 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB Moreover, you shall not transgress anything of the commandments of your lord, but you shall surely accomplish them, as I have commanded you. You shall not defer to do them.’ ”

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And he took by assault the renowned city of Melothus, and pillaged all the children of Tharsis, and the children of Ismahel, who were over against the face of the desert, and on the south of the land of Cellon.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And thou, moreover, shalt not transgress aught of the commandments of thy lord, but thou shalt surely accomplish them, as I have commanded thee, and thou shalt not defer to do them.

WBS No WBS JDT book available

KJB And take thou heed that thou transgress none of the commandments of thy lord, but accomplish them fully, as I have commanded thee, and defer not to do them.
(And take thou/you heed that thou/you transgress none of the commandments of thy/your lord, but accomplish them fully, as I have commanded thee, and defer not to do them. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC Forsothe he brak the richeste, ethir famouse, citee Melothi, and robbide alle the sones of Tharsis, and the sones of Ismael, that weren ayens the face of desert, and at the south of the lond Celeon.
(Forsothe he brak the richeste, ethir famouse, city Melothi, and robbide all the sons of Tharsis, and the sons of Ismael, that were against the face of desert, and at the south of the land Celeon.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Effregit autem civitatem opinatissimam Melothi, prædavitque omnes filios Tharsis et filios Ismaël qui erant contra faciem deserti, et ad austrum terræ Cellon.[fn]
(Effregit however civitatem opinatissimam Melothi, prædavitque everyone filios Tharsis and filios Ismaël who they_were contra face deserti, and to austrum terræ Cellon.)

2.13 Prædavitque omnes. Scientiæ utilitatem auferens, et cætera quibus servire debuerant Deo: et in usum servitii sui convertens: resistentes occidit in ore gladii, quia quos flectere ad consensum nequit, corporaliter occidit.

2.13 Prædavitque omnes. Scientiæ utilitatem auferens, and cætera to_whom servire debuerant Deo: and in usum servitii sui convertens: resistentes occidit in ore gladii, because which flectere to consensum nequit, corporaliter occidit.

BRN And take thou heed that thou transgress none of the commandments of thy lord, but accomplish them fully, as I have commanded thee, and defer not to do them.

BrLXX Καὶ σὺ δὲ οὐ παραβήσῃ ἕν τι τῶν ῥημάτων τοῦ κυρίου σου, ἀλλʼ ἐπιτελῶν ἐπιτελέσεις, καθότι προστέταχά σοι, καὶ οὐ μακρυνεῖς τοῦ ποιῆσαι αὐτά.
(Kai su de ou parabaʸsaʸ hen ti tōn ɽaʸmatōn tou kuriou sou, allʼ epitelōn epiteleseis, kathoti prostetaⱪa soi, kai ou makruneis tou poiaʸsai auta. )

Parallel JDT 2:13