JDT 2:7 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB You shall declare to them that they should prepare earth and water, because I will go out in my wrath against them, and will cover the whole face of the earth with the feet of my army, who will plunder them.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA Then Holofernes called the captains and officers of the power of the Assyrians: and he mustered men for the expedition, as the king commanded him, a hundred and twenty thousand fighting men on foot, and twelve thousand archers, horsemen.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And thou shalt declare unto them, that they prepare earth and water; because I will go forth in my wrath against them, and will cover the whole face of the earth with the feet of my host, and I will give them for a spoil unto them:

WBS No WBS JDT book available

KJB And thou shalt declare unto that they prepare for me earth and water: for I will go forth in my wrath against them and will cover the whole face of the earth with the feet of mine army, and I will give them for a spoil unto them:
(And thou/you shalt declare unto that they prepare for me earth and water: for I will go forth in my wrath against them and will cover the whole face of the earth with the feet of mine army, and I will give them for a spoil unto them: )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC Thanne Holofernes clepide the duykis and magistratis of the vertu of Assiriens, and he noumbride men in to the makyng redi, as the kyng `comaundide to hym, sixe score thousynde of foot men fiyteris, and twelue thousynde horse men and archeris.
(Then Holofernes called the duykis and magistratis of the virtue of Assiriens, and he noumbride men in to the makyng redi, as the king `commanded to him, six score thousand of foot men fiyteris, and twelve thousand horse men and archeris.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Tunc Holofernes vocavit duces et magistratus virtutis Assyriorum, et dinumeravit viros in expeditionem sicut præcepit ei rex, centum viginti millia peditum pugnatorum, et equitum sagittariorum duodecim millia.[fn]
(Tunc Holofernes vocavit duces and magistratus virtutis Assyriorum, and dinumeravit men in expeditionem like præcepit to_him rex, hundred viginti millia peditum pugnatorum, and equitum sagittariorum duodecim millia.)

2.7 Tunc Holofernes. RAB., in lib. Judith, tom. 3. Holofernes ille principes gentium, qui Ecclesiam persecuti sunt significat, etc., usque ad ut omnes adorent draconem, qui bestiæ talem dedit potestatem.

2.7 Tunc Holofernes. RAB., in lib. Yudith, tom. 3. Holofernes ille principes gentium, who Ecclesiam persecuti are significat, etc., usque to as everyone adorent draconem, who bestiæ talem he_gave potestatem.

BRN and thou shalt declare unto them, that they prepare for me earth and water: for I will go forth in my wrath against them, and will cover the whole face of the earth with the feet of mine army, and I will give them for a spoil unto them:

BrLXX καὶ ἀπαγγελεῖς αὐτοῖς ἑτοιμάζειν γῆν καὶ ὕδωρ, ὅτι ἐξελεύσομαι ἐν θυμῷ μου ἐπʼ αὐτοὺς, καὶ καλύψω πᾶν τὸ πρόσωπον τῆς γῆς ἐν τοῖς ποσὶ τῆς δυνάμεώς μου· καὶ δώσω αὐτοὺς εἰς διαρπαγὴν αὐτοῖς,
(kai apangeleis autois hetoimazein gaʸn kai hudōr, hoti exeleusomai en thumōi mou epʼ autous, kai kalupsō pan to prosōpon taʸs gaʸs en tois posi taʸs dunameōs mou; kai dōsō autous eis diarpagaʸn autois, )

Parallel JDT 2:7