Parallel JDT 2:25

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 2:25 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ κατελάβετο τὰ ὅρια τῆς Κιλίκιας, καὶ κατέκοψε πάντας τοὺς ἀντιστάντας αὐτῷ· καὶ ἦλθεν ἕως ὁρίων Ἰάφεθ, τὰ πρὸς Νότον κατὰ πρόσωπον τῆς Ἀραβίας.
(Kai katelabeto ta horia taʸs Kilikias, kai katekopse pantas tous antistantas autōi; kai aʸlthen heōs horiōn Yafeth, ta pros Noton kata prosōpon taʸs Arabias. )

BrTr And he took the borders of Cilicia, and killed all that resisted him, and came to the borders of Japheth, which were toward the south, over against Arabia.

WEBBE And he took possession of the borders of Cilicia, and killed all who resisted him, and came to the borders of Japheth, which were towards the south, opposite Arabia.

KJB-1611 And hee tooke the borders of Cilicia, and killed all that resisted him, and came to the borders of Iapheth, which were toward the South, ouer against Arabia.
(And he took the borders of Cilicia, and killed all that resisted him, and came to the borders of Yapheth, which were toward the South, over against Arabia.)