Parallel JDT 2:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 2:21 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἀπῆλθον ἐκ Νινευὴ ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν ἐπὶ πρόσωπον τοῦ πεδίου Βαικτιλαὶθ, καὶ ἐπεστρατοπέδευσεν ἀπὸ Βαικτιλαὶθ πλησίον τοῦ ὄρους τοῦ ἐπʼ ἀριστερᾷ τῆς ἄνω Κιλικίας.
(Kai apaʸlthon ek Nineuaʸ hodon triōn haʸmerōn epi prosōpon tou pediou Baiktilaith, kai epestratopedeusen apo Baiktilaith plaʸsion tou orous tou epʼ aristera taʸs anō Kilikias. )

BrTr And they went forth of Nineve three days' journey toward the plain of Bectileth, and pitched from Bectileth near the mountain which is at the left hand of the upper Cilicia.

WEBBE And they departed out of Nineveh three days’ journey towards the plain of Bectileth, and encamped from Bectileth near the mountain which is at the left hand of the Upper Cilicia.

KJB-1611 And they went foorth of Nineue, three dayes iourney toward the plaine of Bectileth, and pitched from Bectileth neere the mountaine, which is at the left hand of the vpper Cilicia.
(And they went forth of Nineue, three days journey toward the plain of Bectileth, and pitched from Bectileth near the mountain, which is at the left hand of the upper Cilicia.)