Parallel JDT 2:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 2:23 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ διέκοψε τὸ Φοὺδ καὶ Λοὺδ, καὶ ἐπρονόμευσαν πάντας υἱοὺς Ῥασσὶς, καὶ υἱοὺς Ἰσμαὴλ τοὺς κατὰ πρόσωπον τῆς ἐρήμου πρὸς Νότον τῆς Χελλαίων.
(Kai diekopse to Foud kai Loud, kai epronomeusan pantas huious Ɽassis, kai huious Ismaaʸl tous kata prosōpon taʸs eraʸmou pros Noton taʸs Ⱪellaiōn. )

BrTr and destroyed Phud and Lud, and spoiled all the children of Rasses, and the children of Ismael, which were toward the wilderness at the south of the land of the Chellians.

WEBBE and destroyed Put and Lud, and plundered all the children of Rasses and the children of Ishmael, which were along the wilderness to the south of the land of the Chellians.

KJB-1611 And destroyed Phud, and Lud: and spoiled all the children of Rasses, and the children of Ismael, which were toward the wildernesse at the South of the land of the Chellians.
(And destroyed Phud, and Lud: and spoiled all the children of Rasses, and the children of Ismael, which were toward the wilderness at the South of the land of the Chellians.)