Parallel JDT 2:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 2:8 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ οἱ τραυματίαι αὐτῶν πληρώσουσι τὰς φάραγγας καὶ τοὺς χειμάῤῥους αὐτῶν, καὶ ποταμὸς ἐπικλύζων τοῖς νεκροῖς αὐτῶν πληρωθήσεται·
(kai hoi traumatiai autōn plaʸrōsousi tas farangas kai tous ⱪeimaɽɽous autōn, kai potamos epikluzōn tois nekrois autōn plaʸrōthaʸsetai; )

BrTr so that their slain shall fill their valleys and brooks, and the river shall be filled with their dead, till it overflow:

WEBBE Their slain will fill their valleys and brooks, and the river will be filled with their dead until it overflows.

KJB-1611 So that their slaine shall fill their vallies, and brookes, and the riuer shall be filled with their dead, til it ouerflow.
(So that their slain/killed shall fill their vallies, and brooks, and the river shall be filled with their dead, till it ouerflow.)