Parallel JDT 2:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 2:10 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Σὺ δὲ ἐξελθὼν προκαταλήψῃ μοι πᾶν ὅριον αὐτῶν, καὶ ἐκδώσουσί σοι ἑαυτοὺς, καὶ διατηρήσεις ἐμοὶ αὐτοὺς εἰς ἡμέραν ἐλεγμοῦ αὐτῶν.
(Su de exelthōn prokatalaʸpsaʸ moi pan horion autōn, kai ekdōsousi soi heautous, kai diataʸraʸseis emoi autous eis haʸmeran elegmou autōn. )

BrTr Thou therefore shalt go forth, and take beforehand for me all their coasts: and if they will yield themselves unto thee, thou shalt reserve them for me till the day of their punishment.

WEBBE But you shall go forth, and take all their coasts for me first. If they will yield themselves to you,[fn] then you must reserve them for me until the day of their reproof.

2:10 Gr. they will yield...and you shall reserve.

KJB-1611 Thou therefore shalt goe foorth, and take before hand for me all their coasts, and if they will yeeld themselues vnto thee, thou shalt reserue them for me till the day of their punishment.
(Thou therefore shalt go forth, and take before hand for me all their coasts, and if they will yeeld themselves unto thee/you, thou/you shalt reserue them for me till the day of their punishment.)