Parallel JDT 7:11

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB And now, my lord, don’t fight against them as men fight who join battle, and there will not so much as one man of your people perish.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And when they had kept this watch for full twenty days, the cisterns, and the reserve of waters failed among all the inhabitants of Bethulia, so that there was not within the city, enough to satisfy them, no not for one day, for water was daily given out to the people by measure.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And now, my lord, fight not against them as men fight who join battle, and there shall not so much as one man of thy people perish.

WBS No WBS JDT book available

KJB Now therefore, my lord, fight not against them in battle array, and there shall not so much as one man of thy people perish.
  (Now therefore, my lord, fight not against them in battle array, and there shall not so much as one man of thy/your people perish. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC And whanne `this kepyng was fillid bi twenti daies, cisternes and gaderyngis of watris fayliden to alle men dwellynge in Bethulia, so that there was not with ynne the citee, wherof thei schulden be fillid, nameli o dai, for the watir was youun at mesure to the puplis ech dai.
  (And when `this kepyng was filled by twenty days, cisternes and gaderyngis of waters fayliden to all men dwelling in Bethulia, so that there was not with ynne the city, wherof they should be fillid, nameli o day, for the water was given at measure to the peoples each day.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Cumque ista custodia per dies viginti fuisset expleta, defecerunt cisternæ et collectiones aquarum omnibus habitantibus Bethuliam, ita ut non esset intra civitatem unde satiarentur vel una die, quoniam ad mensuram dabatur populis aqua quotidie.
  (Cumque ista custodia per dies viginti fuisset expleta, defecerunt cisternæ and collectiones waterrum omnibus habitantibus Bethuliam, ita as not/no was intra civitatem whence satiarentur or una die, quoniam to mensuram dabatur populis water quotidie. )

BRN Now therefore, my lord, fight not against them in battle array, and there shall not so much as one man of thy people perish.

BrLXX Καὶ νῦν, δέσποτα, μὴ πολέμει πρὸς αὐτοὺς, καθὼς γίνεται πόλεμος παρατάξεως, καὶ οὐ πεσεῖται ἐκ τοῦ λαοῦ σου ἀνὴρ εἷς.
  (Kai nun, despota, maʸ polemei pros autous, kathōs ginetai polemos parataxeōs, kai ou peseitai ek tou laou sou anaʸr heis. )