Parallel JDT 7:4

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB But the children of Israel, when they saw the multitude of them, were terrified, and everyone said to his neighbor, “Now these men will lick up the face of all the earth. Neither the high mountains, nor the valleys, nor the hills will be able to bear their weight.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA But the children of Israel, when they saw the multitude of them, prostrated themselves upon the ground, putting ashes upon their heads, praying with one accord, that the God of Israel would shew his mercy upon his people.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV But the children of Israel, when they saw the multitude of them, were troubled exceedingly, and said every one to his neighbour, Now shall these men lick up the face of all the earth; and neither the high mountains, nor the valleys, nor the hills, shall be able to bear their weight.

WBS No WBS JDT book available

KJB Now the children of Israel, when they saw the multitude of them, were greatly troubled, and said every one to his neighbour, Now will these men lick up the face of the earth; for neither the high mountains, nor the valleys, nor the hills, are able to bear their weight.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC Forsothe the sones of Israel, as thei sien the multitude of hem, bowiden doun hem silf on the erthe, and senten aische on her heedis, and preiden with o wille, that God of Israel schulde schewe his merci on his puple.
  (Forsothe the sons of Israel, as they sien the multitude of them, bowiden down them self on the earth, and sent aische on her heads, and preiden with o wille, that God of Israel should show his mercy on his people.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Filii autem Israël, ut viderunt multitudinem illorum, prostraverunt se super terram, mittentes cinerem super capita sua, unanimes orantes ut Deus Israël misericordiam suam ostenderet super populum suum.
  (Children however Israël, as viderunt multitudinem illorum, prostraverunt se over the_earth/land, mittentes cinerem over capita sua, unanimes orantes as God Israël misericordiam his_own ostenderet over the_people suum. )

BRN Now the children of Israel, when they saw the multitude of them, were greatly troubled, and said every one to his neighbour, Now will these men lick up the face of the earth; for neither the high mountains, nor the valleys, nor the hills, are able to bear their weight.

BrLXX Οἱ δὲ υἱοὶ Ἰσραὴλ, ὡς εἶδον αὐτῶν τὸ πλῆθος, ἐταράχθησαν σφόδρα· καὶ εἶπεν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, νῦν ἐκλείξουσιν οὗτοι τὸ πρόσωπον τῆς γῆς πάσης, καὶ οὔτε τὰ ὄρη τὰ ὑψηλὰ, οὔτε αἱ φάραγγες, οὔτε οἱ βουνοὶ ὑποστήσονται τὸ βάρος αὐτῶν.
  (Hoi de huioi Israaʸl, hōs eidon autōn to plaʸthos, etaraⱪthaʸsan sfodra; kai eipen hekastos pros ton plaʸsion autou, nun ekleixousin houtoi to prosōpon taʸs gaʸs pasaʸs, kai oute ta oraʸ ta hupsaʸla, oute hai faranges, oute hoi bounoi hupostaʸsontai to baros autōn. )