JDT 7:3 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB They encamped in the valley near Bethulia, by the fountain. They spread themselves in breadth over Dothaim even to Belmaim, and in length from Bethulia to Cyamon, which is near Esdraelon.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

Moff No Moff JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA All these prepared themselves together to fight against the children of Israel, and they came by the hillside to the top, which looketh toward Dothain, from the place which is called Behlma, unto Chelmon, which is over against Esdrelon.

YLT No YLT JDT book available

Drby No Drby JDT book available

RV And they encamped in the valley near unto Bethulia, by the fountain, and they spread themselves in breadth over Dothaim even to Belmaim, and in length from Bethulia unto Cyamon, which is over against Esdraelon.

Wbstr No Wbstr JDT book available

KJB-1769 And they camped in the valley near unto Bethulia, by the fountain, and they spread themselves in breadth over Dothaim even to Belmaim, and in length from Bethulia unto Cynamon, which is over against Esdraelon.

KJB-1611 [fn][fn]And they camped in the valley neere vnto Bethulia, by the fountaine, and they spred themselues in breadth ouer Dothaim, euen to Belmaim, and in length from Bethulia vnto Cyamon which is ouer against Esdraelon.
(And they camped in the valley near unto Bethulia, by the fountaine, and they spread themselves in breadth over Dothaim, even to Belmaim, and in length from Bethulia unto Cyamon which is over against Esdraelon.)

7:3 From Dothaim. Iunius.

7:3 Greek. beane field.

Bshps No Bshps JDT book available

Gnva No Gnva JDT book available

Cvdl No Cvdl JDT book available

Wyc Alle togidere maden hem redi to batel ayens the sones of Israel; and thei camen bi the side of the hil `til to the cop, that biholdith Dothaym, fro the place which is seid Belma `til to Selmon, which is ayens Esdrolon.
(All together maden them ready to battle against the sons of Israel; and they came by the side of the hill `til to the cop, that biholdith Dothaym, from the place which is said Belma `til to Selmon, which is against Esdrolon.)

Luth No Luth JDT book available

ClVg Omnes paraverunt se pariter ad pugnam contra filios Israël, et venerunt per crepidinem montis usque ad apicem, qui respicit super Dothain, a loco qui dicitur Belma usque ad Chelmon, qui est contra Esdrelon.
(All_of_them paraverunt se pariter to pugnam on_the_contrary filios Israel, and venerunt through crepidinem montis until to apicem, who respicit over Dothain, from instead who it_is_said Belma until to Chelmon, who it_is on_the_contrary Esdrelon.)

BrTr And they camped in the valley near unto Bethulia, by the fountain, and they spread themselves in breadth over Dothaim even to Belthem, and in length from Bethulia unto Cyamon, which is over against Esdraelom.

BrLXX Καὶ παρενέβαλον ἐν τῷ αὐλῶνι πλησίον Βετυλούα ἐπὶ τῆς πηγῆς, καὶ παρέτειναν εἰς εὖρος ἐπὶ Δωθαῒμ καὶ ἕως Βελθὲμ, καὶ εἰς μῆκος ἀπὸ Βετυλούα ἕως Κυαμῶνος, ἥ ἐστιν ἀπέναντι Ἐσδρηλώμ.
(Kai parenebalon en tōi aulōni plaʸsion Betuloua epi taʸs paʸgaʸs, kai pareteinan eis euros epi Dōthaim kai heōs Belthem, kai eis maʸkos apo Betuloua heōs Kuamōnos, haʸ estin apenanti Esdraʸlōm.)

Parallel JDT 7:3