Parallel JDT 7:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 7:12 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἀνάμεινον ἐπὶ τῆς παρεμβολῆς σου, διαφυλάσσων πάντα ἄνδρα ἐκ τῆς δυνάμεώς σου, καὶ ἐπικρατησάτωσαν οἱ παῖδές σου τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος, ἣ ἐκπορεύεται ἐκ τῆς ῥίζης τοῦ ὄρους,
(Anameinon epi taʸs parembolaʸs sou, diafulassōn panta andra ek taʸs dunameōs sou, kai epikrataʸsatōsan hoi paides sou taʸs paʸgaʸs tou hudatos, haʸ ekporeuetai ek taʸs ɽizaʸs tou orous, )

BrTr Remain in thy camp, and keep all the men of thine army, and let thy servants get into their hands the fountain of water, which issueth forth of the foot of the mountain:

WEBBE Remain in your camp, and keep every man of your army safe. Let your servants get possession of the water spring, which flows from the foot of the mountain,

KJB-1611 Remaine in thy campe, and keepe all the men of thine army, and let thy seruants get into their hands the fountaine of water which issueth foorth of the foot of the mountaine.
(Remaine in thy/your camp, and keep all the men of thine/your army, and let thy/your servants get into their hands the fountain of water which issueth forth of the foot of the mountain.)