JDT 7:12 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB Remain in your camp, and keep every man of your army safe. Let your servants get possession of the water spring, which flows from the foot of the mountain,

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA Then all the men and women, young men, and children, gathering themselves together to Ozias, all together with one voice,

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV Remain in thy camp, and keep safe every man of thy host, and let thy servants get possession of the fountain of water, which issueth forth of the foot of the mountain:

WBS No WBS JDT book available

KJB Remain in thy camp, and keep all the men of thine army, and let thy servants get into their hands the fountain of water, which issueth forth of the foot of the mountain:
(Remain in thy/your camp, and keep all the men of thine/your army, and let thy/your servants get into their hands the fountain of water, which issueth forth of the foot of the mountain: )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC Thanne alle men and wymmen, yonge men and elde, and litle children, weren gaderid togidere to Ozie, and alle thei seiden to gidere with o vois,
(Then all men and women, yonge men and elde, and little children, were gathered together to Ozie, and all they said to gidere with o voice,)

LUT No LUT JDT book available

CLV Tunc ad Oziam congregati omnes viri feminæque, juvenes et parvuli, omnes simul una voce[fn]
(Tunc to Oziam congregati everyone viri feminæque, yuvenes and parvuli, everyone simul una voce)

7.12 Tunc ad Oziam congregati. Carnales qui dicunt Domine, Domine, cor autem eorum longe est a me Matth. 7, 15.. Sunt enim in sagena Domini et boni et mali pisces, usque ad littus futuri judicii, qui præsentis vitæ incommoda graviter ferentes, malunt præsentibus uti deliciis, quam cœlestia bona sibi in futuro reservari, qui magistros suos importunis quærimoniis affligunt, et sibi ad luxum sæculi assentire cogunt, unde sequitur:

7.12 Tunc to Oziam congregati. Carnales who dicunt Domine, Domine, heart however eorum longe it_is a me Matth. 7, 15.. Sunt because in sagena Domini and boni and mali pisces, usque to littus futuri yudicii, who præsentis of_life incommoda graviter ferentes, malunt præsentibus uti deliciis, how cœlestia good sibi in futuro reservari, who magistros suos importunis quærimoniis affligunt, and sibi to lightum sæculi assentire cogunt, whence sequitur:

BRN Remain in thy camp, and keep all the men of thine army, and let thy servants get into their hands the fountain of water, which issueth forth of the foot of the mountain:

BrLXX Ἀνάμεινον ἐπὶ τῆς παρεμβολῆς σου, διαφυλάσσων πάντα ἄνδρα ἐκ τῆς δυνάμεώς σου, καὶ ἐπικρατησάτωσαν οἱ παῖδές σου τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος, ἣ ἐκπορεύεται ἐκ τῆς ῥίζης τοῦ ὄρους,
(Anameinon epi taʸs parembolaʸs sou, diafulassōn panta andra ek taʸs dunameōs sou, kai epikrataʸsatōsan hoi paides sou taʸs paʸgaʸs tou hudatos, haʸ ekporeuetai ek taʸs ɽizaʸs tou orous, )

Parallel JDT 7:12