Parallel JDT 7:17

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB And the army of the children of Ammon moved, and with them five thousand of the children of Asshur, and they encamped in the valley. They seized the waters and the springs of the waters of the children of Israel.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA We call to witness this day heaven and earth, and the God of our fathers, who taketh vengeance upon us according to our sins, conjuring you to deliver now the city into the hand of the army of Holofernes, that our end may be short by the edge of the sword, which is made longer by the drought of thirst.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And the army of the children of Ammon removed, and with them five thousand of the children of Asshur, and they encamped in the valley, and seized upon the waters and the fountains of the waters of the children of Israel.

WBS No WBS JDT book available

KJB So the camp of the children of Ammon departed, and with them five thousand of the Assyrians, and they pitched in the valley, and took the waters, and the fountains of the waters of the children of Israel.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC We clepen in to witnessyng to dai heuene and erthe, and the God of oure fadris, that punischith vs aftir oure synnes, that nowe ye bitake the citee in to the hondis of the chyualrie of Holofernes, and oure ende be schort in the scharpnesse of swerd, which ende is maad lengere in the drynesse of thirst.
  (We clepen in to witnessing to day heaven and earth, and the God of our fathers, that punischith us after our sins, that now ye/you_all bitake the city in to the hands of the chyualrie of Holofernes, and our end be schort in the scharpnesse of swerd, which end is made lengere in the drynesse of thirst.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Contestamur hodie cælum et terram, et Deum patrum nostrorum, qui ulciscitur nos secundum peccata nostra, ut jam tradatis civitatem in manu militiæ Holofernis, et sit finis noster brevis in ore gladii, qui longior efficitur in ariditate sitis.
  (Contestamur hodie the_sky and the_earth/land, and God patrum nostrorum, who ulciscitur nos after/second sins nostra, as yam tradatis civitatem in by_hand militiæ Holofernis, and sit finis noster brevis in ore gladii, who longior efficitur in ariditate sitis. )

BRN So the camp of the children of Ammon departed, and with them five thousand of the Assyrians, and they pitched in the valley, and took the waters, and the fountains of the waters of the children of Israel.

BrLXX Καὶ ἀπῇρε παρεμβολὴ υἱῶν Ἀμμὼν, καὶ μετʼ αὐτῶν χιλιάδες πέντε υἱῶν Ἀσσούρ· καὶ παρενέβαλον ἐν τῷ αὐλῶνι, καὶ προκατελάβοντο τὰ ὕδατα, καὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.
  (Kai apaʸre parembolaʸ huiōn Ammōn, kai metʼ autōn ⱪiliades pente huiōn Assour; kai parenebalon en tōi aulōni, kai prokatelabonto ta hudata, kai tas paʸgas tōn hudatōn tōn huiōn Israaʸl. )