Parallel JDT 7:15

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB And you will pay them back with evil, because they rebelled, and didn’t meet your face in peace.”

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And now assemble ye all that are in the city, that we may of our own accord yield ourselves all up to the people of Holofernes.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And thou shalt render them an evil reward; because they rebelled, and met not thy face in peace.

WBS No WBS JDT book available

KJB Thus shalt thou render them an evil reward; because they rebelled, and met not thy person peaceably.
  (Thus shalt thou/you render them an evil reward; because they rebelled, and met not thy/your person peaceably. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC And now gadere ye togidere alle men, that ben in the citee, that alle we puplis bitake vs bi fre wille to Holofernes.
  (And now gather ye/you_all together all men, that been in the city, that all we peoples bitake us by free will to Holofernes.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Et nunc congregate universos qui in civitate sunt, ut sponte tradamus nos omnes populo Holofernis.
  (And now congregate universos who in civitate are, as sponte tradamus nos everyone populo Holofernis. )

BRN Thus shalt thou render them an evil reward; because they rebelled, and met not thy person peaceably.

BrLXX καὶ ἀνταποδώσεις αὐτοῖς ἀνταπόδομα πονηρὸν, ἀνθʼ ὧν ἐστασίασαν, καὶ οὐκ ἀπήντησαν τῷ προσώπῳ σου ἐν εἰρήνῃ.
  (kai antapodōseis autois antapodoma ponaʸron, anthʼ hōn estasiasan, kai ouk apaʸntaʸsan tōi prosōpōi sou en eiraʸnaʸ. )