Parallel JDT 7:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 7:14 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ τακήσονται ἐν τῷ λιμῷ αὐτοὶ, καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν, καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν· καὶ πρὶν ἐλθεῖν τὴν ῥομφαίαν ἐπʼ αὐτοὺς, καταστρωθήσονται ἐν ταῖς πλατείαις τῆς οἰκήσεως αὐτῶν,
(Kai takaʸsontai en tōi limōi autoi, kai hai gunaikes autōn, kai ta tekna autōn; kai prin elthein taʸn ɽomfaian epʼ autous, katastrōthaʸsontai en tais plateiais taʸs oikaʸseōs autōn, )

BrTr So they and their wives and their children shall be consumed with famine, and before the sword come against them, they shall be overthrown in the streets where they dwell.

WEBBE They will be consumed with famine—they, their wives, and their children. Before the sword comes against them they will be laid low in the streets where they dwell.

KJB-1611 So they and their wiues, and their children shalbe consumed with famine, and before the sword come against them, they shall be ouerthrowen in the streets where they dwel.
(So they and their wives, and their children shall be consumed with famine, and before the sword come against them, they shall be overthrown in the streets where they dwel.)