Parallel JDT 7:13

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB because all the inhabitants of Bethulia get their water from there. Then thirst will kill them, and they will give up their city. Then we and our people will go up to the tops of the mountains that are near, and will camp upon them, to watch that not one man gets out of the city.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA Said: God be judge between us and thee, for thou hast done evil against us, in that thou wouldst not speak peaceably with the Assyrians, and for this cause God hath sold us into their hands.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV because all the inhabitants of Bethulia have their water thence; and thirst shall kill them, and they shall give up their city: and we and our people will go up to the tops of the mountains that are near, and will encamp upon them, to watch that not one man go out of the city.

WBS No WBS JDT book available

KJB For all the inhabitants of Bethulia have their water thence; so shall thirst kill them, and they shall give up their city, and we and our people shall go up to the tops of the mountains that are near, and will camp upon them, to watch that none go out of the city.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC The Lord deme bitwixe vs and thee, for thou, not wyllynge speke pesibli with Assiriens, hast `do yuels ayenus vs, and for this thing God hath seld vs in the hondis of hem.
  (The Lord deme between us and thee, for thou, not wyllynge speke pesibli with Assiriens, hast `do yuels ayenus us, and for this thing God hath/has seld us in the hands of them.)

LUT No LUT JDT book available

CLV dixerunt: Judicet Deus inter nos et te, quoniam fecisti in nos mala, nolens loqui pacifice cum Assyriis, et propter hoc vendidit nos Deus in manibus eorum.
  (dixerunt: Yudicet God between nos and you(sg), quoniam fecisti in nos mala, nolens lowho pacifice when/with Assyriis, and propter hoc vendidit nos God in manibus eorum. )

BRN for all the inhabitants of Bethulia have their water thence; so shall thirst kill them, and they shall give up their city, and we and our people shall go up to the tops of the mountains that are near, and will camp upon them, to watch that none go out of the city.

BrLXX διότι ἐκεῖθεν ὑδρεύονται πάντες οἱ κατοικοῦντες Βετυλούα, καὶ ἀνελεῖ αὐτοὺς ἡ δίψα, καὶ ἐκδώσουσι τὴν πόλιν ἑαυτῶν· καὶ ἡμεῖς καὶ ὁ λαὸς ἡμῶν ἀναβησόμεθα ἐπὶ τὰς πλησίον κορυφὰς τῶν ὀρέων, καὶ παρεμβαλοῦμεν ἐπʼ αὐταῖς εἰς προφυλακὴν, τοῦ μὴ ἐξελθεῖν ἐκ τῆς πόλεως ἄνδρα ἕνα.
  (dioti ekeithen hudreuontai pantes hoi katoikountes Betuloua, kai anelei autous haʸ dipsa, kai ekdōsousi taʸn polin heautōn; kai haʸmeis kai ho laos haʸmōn anabaʸsometha epi tas plaʸsion korufas tōn oreōn, kai parembaloumen epʼ autais eis profulakaʸn, tou maʸ exelthein ek taʸs poleōs andra hena. )