Parallel 1MA 11:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 11:23 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὡς δὲ ἤκουσεν Ἰωνάθαν, ἐκέλευσε περικαθῆσθαι, καὶ ἐπέλεξε τῶν πρεσβυτέρων Ἰσραὴλ καὶ τῶν ἱερέων, καὶ ἔδωκεν ἑαυτὸν τῷ κινδύνῳ.
(Hōs de aʸkousen Yōnathan, ekeleuse perikathaʸsthai, kai epelexe tōn presbuterōn Israaʸl kai tōn hiereōn, kai edōken heauton tōi kindunōi. )

BrTr Nevertheless Jonathan, when he heard this, commanded to besiege it still: and he chose certain of the elders of Israel and the priests, and put himself in peril;

WEBBE But when Jonathan heard this, he gave orders to continue the siege. He chose some of the elders of Israel and of the priests, and put himself in peril

KJB-1611 Neuerthelesse Ionathan when he heard this, commanded to besiege it [still] and he chose certaine of the Elders of Israel, and the priests, and put himselfe in perill.
(Nevertheless Yonathan when he heard this, commanded to besiege it [still] and he chose certain of the Elders of Israel, and the priests, and put himself in perill.)