Parallel 1MA 11:68

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 11:68 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἰδοὺ παρεμβολὴ ἀλλοφύλων ἀπήντα αὐτῷ ἐν τῷ πεδίῳ, καὶ ἐξέβαλον ἔνεδρον ἐπʼ αὐτὸν ἐν τοῖς ὄρεσιν, αὐτοὶ δὲ ἀπήντησαν ἐξεναντίας.
(Kai idou parembolaʸ allofulōn apaʸnta autōi en tōi pediōi, kai exebalon enedron epʼ auton en tois oresin, autoi de apaʸntaʸsan exenantias. )

BrTr And, behold, the host of strangers met them in the plain, who, having laid men in ambush for him in the mountains, came themselves over against him.

WEBBE Behold, an army of foreigners met him in the plain. They laid an ambush for him in the mountains, but they themselves met him face to face.

KJB-1611 And behold, the hoste of strangers met them in the plaine, who hauing layed men in ambush for him in the mountaines, came themselues ouer against him.
(And behold, the host of strangers met them in the plain, who having laid men in ambush for him in the mountains, came themselves over against him.)