Parallel 1MA 11:69

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 11:69 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τὰ δὲ ἔνεδρα ἐξανέστησαν ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν, καὶ συνῆψαν πόλεμον· καὶ ἔφυγον οἱ παρὰ Ἰωνάθαν πάντες,
(Ta de enedra exanestaʸsan ek tōn topōn autōn, kai sunaʸpsan polemon; kai efugon hoi para Yōnathan pantes, )

BrTr So when they that lay in ambush rose out of their places, and joined battle, all that were of Jonathan's side fled;

WEBBE But those who lay in ambush rose out of their places and joined battle. All those who were on Jonathan’s side fled.

KJB-1611 So when they that lay in ambush rose out of their places, and ioyned battel, al that were of Ionathans side fled.
(So when they that lay in ambush rose out of their places, and joined battle, all that were of Yonathans side fled.)