Parallel 2MA 6:2

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB and also to pollute the sanctuary in Jerusalem and to call it by the name of Olympian Zeus, and to call the sanctuary in Gerizim by the name of Zeus the Protector of foreigners, even as the people who lived in that place did.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And to defile the temple that was in Jerusalem, and to call it the temple of Jupiter Olympius: and that in Gazarim of Jupiter Hospitalis, according as they were that inhabited the place.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV and also to pollute the sanctuary in Jerusalem, and to call it by the name of [fn] Jupiter Olympius, and to call the sanctuary in Gerizim by the name of [fn] Jupiter the Protector of strangers, even as they [fn] were that dwelt in the place.

---

WBS No WBS 2MA book available

KJB And to pollute also the temple in Jerusalem, and to call it the temple of Jupiter Olympius; and that in Garizim, of Jupiter the Defender of strangers, as they did desire that dwelt in the place.
  (And to pollute also the temple in Yerusalem, and to call it the temple of Jupiter Olympius; and that in Garizim, of Jupiter the Defender of strangers, as they did desire that dwelt in the place. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC also he schulde defoule the temple, `that was in Jerusalem, and schulde clepe it of Jouis Olympij, and in Garisym, as thei weren, that enhabitiden the place, of Jouis hospital.
  (also he should defoule the temple, `that was in Yerusalem, and should clepe it of Youis Olympij, and in Garisym, as they weren, that enhabitiden the place, of Youis hospital.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV contaminare etiam quod in Jerosolymis erat templum, et cognominare Jovis Olympii: et in Garizim, prout erant hi qui locum inhabitabant, Jovis hospitalis.
  (contaminare also that in Yerosolymis was templum, and cognominare Yovis Olympii: and in Garizim, prout they_were hi who place inhabitabant, Yovis hospitalis. )

BRN and to pollute also the temple in Jerusalem, and to call it the temple of Jupiter Olympius; and that in Garizim, of Jupiter the defender of strangers, as they did desire that dwelt in the place.

BrLXX μολῦναι δὲ καὶ τὸν ἐν Ἱεροσολύμοις νεὼν, καὶ προσονομάσαι Διὸς Ὀλυμπίου, καὶ τὸν ἐν Γαριζὶν, καθὼς ἐτύγχανον οἱ τὸν τόπον οἰκοῦντες, Διὸς Ξενίου.
  (molunai de kai ton en Hierosolumois neōn, kai prosonomasai Dios Olumpiou, kai ton en Garizin, kathōs etugⱪanon hoi ton topon oikountes, Dios Xeniou. )